Full text of "DPK 2002-07"

See other formats

Лучшая игра 2002, выбор Украины: заполни анкету — выиграй компьютер, с. 9 





• цифровые фотоаппараты 

• системы охлаждения ПК 

• приводы СР-К\Й^^^ 

• 1 4 видеокарт Касіеот§5р0 




ДПК СО 



// 




0044»2200І .1 07 



• ѴѴѴѴѴѴ. ІТС. ЫА • ѴѴѴѴѴѴ. ЕАММЕР. ЫЕТ 



только 

ИЗБРАННОЕ! 

июль 2002 

ѣп 



ё 




Подарки 

ТЛа< 



^ именинник! 



^▲0 вручает 



&Аягезі 



КАЖДЫЙ, кто купит компьютер е.ѵегезг' с 1 апреля по 28 августа, принимает участие в ГРАНДИОЗНОЙ ЛОТЕРЕЕ! 

Множество изумительных призов, среди которых: холодильники, стиральные машины, телевизоры, микроволновые печи, 
кухонные комбайны, фритюрницы, кофеварки, кофемолки, пылесосы, соковыжималки, чайники, фены, миксеры. 

Розыгрыши будут проводиться 28 июля, 28 августа в 1 1 .00 в "Компьютерном центре е.ѵегеві'"! 




ГНИЛ Ѵ,ѵ 



ІпІеГ ЗоскеІ 478 2,2 СНг Репішт* 4 
КР КАМ512 МЬ 
НЮО 1 20 СЬ (7200 грт) 
0Ѵ0-КОМ 1 6 зр 

Зоілісі Сгеаііѵе І-аЬз РСІ Аисііду РІаІіпит 5.1 
Ѵісіео А51І5 1 28 МЬ АСР Ѵ8460 ІШга 
КеуЬоагсі, тсшзе, тоіізе расі. 




Компьютер 

е.ѵеге*Г 



1 



464 7777 просп. Красных Казаков, 8 ѵѵѵѵѵѵ.е.сот.ио 



репііит // 



«Домашний ПК» 

вручит ЕСТ8 Агоагй 2002 

от имени игроков Украины 




е^5 2002 



Нам очень приятно сооб- 
щить, что начиная с нынеш- 
него 2002 г. «Домашний ПК» 
получил почетное право 
представлять Украину на 
ЕСТ8, и именно наши читате- 
ли смогут выбрать лучшую 
игру года для ПК по версии 
Украины. 



Более трех с половиной 
лет «Домашний ПК» 
представляет украин- 
скую игровую обществен- 
ность на международной аре- 
не. Все это время мы активно 
общались с фирмами-разра- 
ботчиками и издателями из 
многих стран мира, публико- 
вали эксклюзивные материа- 
лы о российских, украинских 
и западных игровых компа- 
ниях и продуктах, посещали 
престижные европейские и 
СНГшныс шоу, посвященные 
эл е ктро н н ы м разил ечеппям. 
Вот уже третий год мы вруча- 
ем премии ' Игровые Оскары», 
отмечая дипломами лучшие 
продукты в различных номи- 
нациях по версиям редакции 
«Домашнего ПК» и по мнению 
читателей нашего журнала, 

Как вы, наверное, помните, 
в начале этого года мы не про- 
водили традиционного оп-Ііпе- 
голосования по «Игровым Ос- 
карам 2001», и все лауреаты 
были определены редакцион- 
ным и авторским коллективом 
«Домашнего ПК». Дело в том, 
что как раз в это время всту- 
пили в завершающую стадию 
наши переговоры с организа- 
торами крупнейшей европей- 
ской игровой выставки ЕСТ8 
по вопросу включения Украи- 
ны в число стран, присуждаю- 
щих на этом ежегодном шоу 
престижные награды ЕСТ5 
А\ѵагс1. 

••Звездочки» (таково не- 
официальное название ЕСТ5 



АѵѵагсІ) уже много лет вручают- 
ся представителями ведущих 
европейских игровых журна- 
лов (по одному изданию от 
страны), а голосуют по номи- 
национным спискам читатели 
этих журналов. В прошлом 
году выбор был сделан игро- 
ками из восьми регионов Ев- 
ропы - в этой масштабной 
акции приняло участие почти 
2 млн. человек. 

Нам очень приятно сооб- 
щить, что начиная с нынешне- 
го 2002 г. «Домашний ПК» по- 
лучил почетное право пред- 
ставлять Украину на ЕСТ5, и 
именно наши читатели смогут 
определить лучшую игру года 
для ПК по версии Украины. Со- 
трудник редакции от вашего 
имени на торжественной це- 
ремонии, которая пройдет 
30 августа в Лондоне в выста- 
вочном зале ЕагГв Соип, вру- 
чит приз Вс5і РС Сагле оГ іпе 
Ѵеаг (Іікгаіпе) разработчикам 
и издателям выбранной вами 
игры. 

Принять участие в голосова- 
нии, которое пройдет с 25 
июня по 5 августа, смогут чи- 
татели как онлайнового, так и 
печатного варианта нашего 
журнала. Форма для Ішегпсі- 
голосования будет размещена 
на сайте СаММеК.пеі (ишчѵ. 
%аттегяві), а на с. 67 этого 
номера «Домашнего ПК» вы 
найдете анкету, где необходи- 
мо отмстить лучшую, по ваше- 
му мнению, игру и ответить на 
несколько вопросов о себе и 



нашем журнале. Отправить за- 
полненную анкету в адрес 
редакции следует не позднее 
25 июля. А чтобы голосовать 
вам было веселей, мы совмест- 
но со своими партнерами-рек- 
ламодателями решили учре- 
дить целый ряд ценных при- 
зов для читателей, принявших 
участие в опросе, главным из 
которых станет игровой пер- 
сональный компьютер от ком- 
пании е.ѵегел. 

Несколько слов о номинан- 
тах на ЕСТ5 АшагсІ 2002 Ве5і РС 
Сагле оГ іііе Усаг (Шгаіпе). Со- 
гласно правилам в списки пре- 
тендентов попадают выбран- 
ные редакцией журнала самые 
достойные игры, изданные в 
Европе в период с сентября 
2001 г. по июль 2002 г. Так что 
не удивляйтесь, если не увиди- 
те в предложенном списке 
продукты, появившиеся в пер- 
вой половине 2001 г., или 
игры, вышедшие пока только 
в США. 

Что ж, пожелаем вам быть 
взвешенными и справедли- 
выми в своих оценках, ведь 
от вашего мнения зависит, 
кто из разработчиков и изда- 
телей получит «звездочку» 
ЕСТ5 АтагсІ 2002 от имени Ук- 
раины. 

С наилучшими пожелания- 
ми, Олег Данилов 



ДОМАШНИЙ 




СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА: 
№ 7 (43), ИЮЛЬ 2002 



лучшая нгрд гоог, выбор укракны: 

ЗАПОЛНИ АНКЕТУ - ВЫИГРАЙ КОМПЬЮТЕР С. 9 

мотонт красота гуыл мир с. н 

10 ЛУЧШИХ ИГР С ВЫСТАВКИ [8 аюг а ВТ 

ОЬЗОР ПРОГРАММ ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ МУЗЫКИ В МРЗ с 

СУПЕРТЕСТ: ЦИФРОВЫЕ ФОТОАППАРАТЫ ДО 8300 С. 38 

СУПЕРТЕСТ: СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ПК С. 20 

СУПЕРТЕСТ: ПРИВОДЫ ЮПИ С. 30 

СУПЕРТЕСТ: 14 ВИДЕОКАРТ ИЩЕМ 8600 С. 4а 



в Е7Г 



ба новостей 



На первый взгляд 



10 СВЕАТІѴЕ ВЫ8ТЕККЕѴ МРЗ 

11 СЕІМШ8 С0ЮНРА6Е-ѴІѴШ4 

12 САМОМ $300 

12 ШВѴО 8.0 

13 МІСВОТЕК 8СДИМАКЕВ 4800 



КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ: 
ЛУЧШИЕ ПОКУПКИ МЕСЯЦА 
КОНЦЕПТ-ПК 



14 



18 



20 

30 
38 

48 
54 



СУПЕРТЕСТ. ПРОЦЕССОРНЫЕ КУЛЕРЫ: 
НЕ ДАЙ КОМПЬЮТЕРУ «ЗАМЕРЗНУТЬ»! 
ПРИВОДЫ СО-ІШ: СУПЕРТЕСТ 
ЦИФРОВЫЕ ФОТОКАМЕРЫ: УКРОЩЕНИЕ 
СТОИМОСТИ. ТЕСТИРОВАНИЕ 10 МОДЕЛЕЙ 
ВЫБИРАЕМ ВАОЕОпІ 8500 



АКУСТИКА ЮВІТЕСН г СЕРИИ, 
СТАРШИЕ МОДЕЛИ 
55 ГРАФИЧЕСКИЕ ПЛАНШЕТЫ ЕЕШЗ 



МоЬіІе 



56 8ІЕМЕМ8, МОБИЛЬНИКИ И ОБРАЗ ЖИЗНИ 

67 ІМОКІА 3510 

■п 

58 ЗОГТИАЯЕ: НОВИНКИ МЕСЯЦА 
ВО ЧЕМ СКОПИРОВАТЬ АУДИОДНСК 
64 ФАЙЛОВЫЕ МЕНЕДЖЕРЫ 

68 ПОИСКОВИКИ РЕЕЯ-ТО-РЕЕК 
ДЛЯ ДОМА И СЕМЬИ 

70 ОЦИФРОВКА МУЗЬЖИ: ДАНЬ МОДЕ 

ИЛИ ПРЕСТУПЛЕНИЕ ВЕКА? 
72 ЗНАКОМЬТЕСЬ: НОВЫЙ ЕШЕНЕАОЕН 

73 



овары и цены 



а Іптетет 



76 ШЕНЛІЕТ-КАЛЕНДАРЬ. ИЮЛЬ 

78 ГОРОДСКОЙ САЙТ ПО-УКРАИНСКИ 

81 ІМТЕКШ-МОЗАИКА 

84 ПЕШЕХОДНЫЙ ТУРИЗМ ДЛЯ «ЧАЙНИКОВ» 

88 ѴѴЕВ-ЭНЦНКЛОПЕДИЯ «ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН» 



АКУСТИКА Ю6ГГЕСН 7.-СЕРИИ, 
СТАРШИЕ МОДЕЛИ 

Мы продолжаем знакомить вас с 
новыми акустическими системами 
І-одііесп серии 2. На этот раз у нас 
в редакции побывали старшие 
модели 2-540 и 2-560. 





О 




\ 



с. 30 



ПРИВОДЫ СО-НИ: 
СУПЕРТЕСТ 

Этот материал призван 
рассказать читателю о 
новейших высокоскоростных 
устройствах СО-РѴѴ. показать 
отличия в производительнос- 
ти различных приводов и, 
кроме того, помочь ответить 
на вопрос «А нужны ли такие 
большие скорости?». 





«ЗВЕЗДНЫЕ ВОИНЫ» КАК ЗЕРКАЛО 
КОМПЬЮТЕРНОЙ РЕВОЛЮЦИИ В КИНО 

Лукас, считающий кинопленку 
«морально устаревшим изобретением 
XIX века», надеется, что премьера 
«Эпизода III» (запланированная на 
май 2005 г.) будет проходить 
исключительно в цифровых кинотеат- 
рах, использующих для формирова- 
ния изображения технологию Оідііаі 
ЦдМ Ргосеззіпд (0[Р). 



с. 106 



ЦИФРОВЫЕ ФОТОКАМЕРЫ: 
УКРОЩЕНИЕ СТОИМОСТИ. 
ТЕСТИРОВАНИЕ 10 МОДЕЛЕЙ 

Динамика качественных преобразований 
і нижней ценовой категории цифровых 




ЗНАКОМЬТЕСЬ: НОВЫЙ РІМЕВЕАОЕВ 

Пожалуй, не найти такого 
человека, которому не была бы 
знакома марка РіпеРіеааег. Сегодня 
эта система распознавания текста 
заслуженно считается одной из 
лучших в мире. 




СУПЕРТЕСТ. 

ПРОЦЕССОРНЫЕ КУЛЕРЫ: 
НЕ ДАЙ КОМПЬЮТЕРУ 
••ЗАМЕРЗНУТЬ»! 

Летняя жара, тесный 
системный блок - все это 
может создавать 
экстремальные условия 
для работы процессора. 
Стоит ли говорить, что 
кулер должен быть 
максимально эффектив- 
ным, чтобы обеспечить 
бесперебойное функцио- 
нирование процессора в 
любых условиях. 



НАШ АДРЕС В ШЕВШ: 
ИЛ/ѴШТС.ІІА 



ЕЗ 2002: ГОРЯЧАЯ ДЕСЯТКА 
МОШЕННИКИ & ОБМАНЩИКИ 
ТНЕ ЕІЛЕЯ 8СВ0И8 III: МОКНОѴѴШ 
СВАЛЮ ТНЕГТ ДІПО 3 

тнЕ зим ор Аіі реавк 

80ІЛІЕН ОЕ РОНШЕ II: 00ЦВІ.Е НЕШ 

102 СІЛ.ТЦНЕ8 2: ТНЕ САТЕ8 ОЕ А86АЯ0 

103 8РЮЕН-МАШ: ТНЕ МОѴІЕ 
оикЕ МІКЕМ: МДІШТШ РІШЕСТ 
МАХ РДѴІЧЕ - ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ЖИЗНИ 



Видеотека 



106 «ЗВЕЗДНЫЕ ВОИНЫ» КАК ЗЕРКАЛО 
КОМПЬЮТЕРНОЙ РЕВОЛЮЦИИ В КИНО 

110 8ТАВ ѴѴАН8: ЕРІ800Е II - АТТАСК ОР ТНЕ Ш№8 

111 1МЕ02МШ 
111 ІМР08Т0Н 



Библиотека 



ЧТО ОЗНАЧАЮТ ЗНАКИ «ВЫБОР РЕДАКЦИИ» 
Н ЗВЕЗДЫ В НАШИХ РЕЙТИНГАХ 



Знак «Выбор редакции: лучшая покупка» 

Победитель Супертеста -лучший продукт в 
своей ценовой категории по параметру цена/ 
качество или цена/производительность. Знак 
может получить только продукт, имеющий рей- 
тинг 5 звезд. 



Знак «Выбор редакции: лучшее качество» 

Победитель Супертеста- лучший продукт 
і своей категории по параметру качество, 
производительность или функциональ- 
ность (соответствие потребностям целе- 
вой группы покупателей) без учета цено- 
вого фактора. Знак может получить толь- 
ко продукт, имеющий рейтинг 5 звезд. 

Знак «Выбор редакции- в рубрике «игротека» 

Качественный продукт, который мы реко- 
мендуем своим читателям, игра, претенду- 
ющая на приз «Игровой Оскар» в конце 
текущего года. 



***** 

Один из лучших продуктов в своей категории, лучшее 
качество по всем ключевым параметрам, отличная по- 
купка. 

***** 

Достойный внимания продукт, хорошо справляющийся 
со своими функциями, возможный кандидат на покупку. 

***** 

Средний продукт по ключевым параметрам, со своими 
функциями справляется, но ничего выдающегося не 
демонстрирует. 

** 

Продукт, не удовлетворяющий нас своим качеством 
и/или другими параметрами. 



Без комментариев. 

Продукты тестируются в своих категориях и ценовых 
диапазонах. Количество звезд присуждается с учетом 
параметров цена/качество, цена/производительность 
или цена/функциональность. Рейтинг может пересмат- 
риваться - как снижаться при тестировании с новыми 
конкурентами, так и повышаться при переходе продук- 
та в более низкую ценовую категорию. 



ДОМАШНИЙ 




] ЛЛ КУПИТЬ 

іл 



ГЛАВНЫЙ РГЛАКТОР 

Олег Данилов 

РЕДАКТОРЫ 

Сергей Галуіпка 
Александр Птица 
Роман Хархалис 
Сергей Светличный 

ОБОЗРЕВАТЕЛЬ 

Максим Потапов 
ТЕСТОВАЯ ЛАБОРАТОРИЯ 

Евгений СевериновскиЙ 
Станислав Гарматюк 
Сергей Макаров 
ЛИТРРАТѴРНАЯ РЕДАКЦИЯ 

Валерия Нетунахина 
Ольга Кравченко 
Диана Балынская 

ВЕРСТА 

Богдан Вакулюк 
Алексей Груша 
Руслан Стасюк 

МАКЕТ И ДИЗАЙН 

Роман Зюзюк 
Владимир Кочмарский 
Евгений Медведев 
Тимофей Урсуленко 

ФОТОГРАФИИ 

Виталий Губин 

МРНРЛЖРР ПО ПОЛИГРАФИИ 

Владимир Бугайчук 
МРНРЛЖРР ПП РЕКЛАМЕ 

Вера Терешкович 

ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ 

Ольга Галушка 
Александр Евлашкин 
Светлана Радченко 

Журнал "Домашний ПК», № 7 (43). 
июль 2002 

Свидетельство о регистрации КВ № 3923 

от 28.12.99 г. 

Выходит 1 раз в месяц 

Издается с декабря 1998 г. 

Учредитель и издатель - 

ООО "Издательский Дом ГГС», г. Киев, 2002 г. 

За содержание рекламной информации 

ответственность несет рекламодатель. 

Он также самостоятельно отвечает за 
достоверность рекламы, за соблюдение 
авторских прав и других прав третьих лиц. 
за наличие в рекламной информации 
необходимых ссыпок, предусмотренных 
законодательством. Передачей материалов 
рекламодатель подтверждает передачу 
Издательству прав на их изготовление, 
тиражирование и распространение. 

Редакция не использует в материалах 
стандартные знаки для обозначения 
зарегистрированных прав на объекты любого 
рода собственности. Все указанные в 
публикациях торговые марки являются 
собственностью их владельцев. 

Мнения, высказываемые авторами, не всегда 
совпадают с точкой зрения редакции. Полная или 
частичная перепечатка материалов журнала 
допускается только по согласованию с редакцией. 

Цветоделение и печать 
»Блиц-Принт», г. Киев, ул. Довженко, 3 

БлицДлринт 

Цена свободная 

Подписной индете: без компакт-диска - 23679, 
с компакт-диском - 22615 в Каталоге изданий 

Украины 



Тираж 21 100 эк]. 

Адрес редакции: 031 10. Киев, 

просп. Краснозвездный, 51 

Телефоны: 

секретариат (044) 245 7203 

редакция (044) 243 9233 

отдел рекламы (044) 249 6357 
(044)245 7124 

отдел распространения (044) 244 8582 

Факс: (044) 245 7203 

Е-глаіІ: іпТо@тІс.иа 

ѴѴеЬ-сервер: ѵчѵпѵ.ііс.иа 



ПОДПИСКУ 

С КУРЬЕРСКОЙ 

ДОСТАВКОЙ можно 

ОФОРМИТЬ 

КИЕВ 

«Издательский 
Дом ІТС» 

(044) 244-8582 
К58 

(044) 464-0220 

«Бизнес-пресса» 

(044) 248-7460 

«Блиц-Информ» 

(044) 518-6682 

«Офис-Сервис» 

(044) 229-4309 

«Саммит» 

(044) 254-5050 

ГОРЛОВКА 

«АВ сервис» 

(06242) 2-7018 

Д НЕПРОПЕТРОВСК 

«Меркурий» 

(056) 744-7287 

«Бегемот» 

(0622) 92-6064 
«Донбасс-Информ» 

(0622)45-1594 
«Идея» 
(0622) 92-2022 
ЖИТОМИР 

«Горизонт» 

(0412) 36-0582 

ЗАПОРОЖЬЕ 

«Пресс-сервис» 

(0612) 62-5151 

КРЕМЕНЧУГ 

Частная доставка 

(05366) 2-5833 

ЛУГАНСК 

ЧП ■ Ребрик И. В.» 

(0642) 55-8235 
ЛУЦК 

«Бизнес-Пресс» 

(03322) 3-1266 
ЛЬВОВ 

«Саммит-Львов 247» 

(0322) 74-3223 



ПОДПИСАТЬСЯ 

«Деловая пресса» 

(0322) 70-3468 
«Львівські оголошення» 
(0322)97-1515 
«Львівський кур'ер» 
(0322) 23-0410 
«Система Пресс- 
Экспресс» 
(0322) 62-9350 
«Фактор» 
(0322)41-8394 
НИКОЛАЕВ 
«Ноу-Хау» 
(0512) 47-2547 
НОВАЯ КАХОВКА 
«Аслан» 
(05549) 4-6303 
ОДЕССА 
«МиМ» 

(0482) 37-5264 

Представительство 

К83 

(0482) 37-0555 

СЕВАСТОПОЛЬ 

«Истар» 

(0692) 71-6219 

«Экспресс- Крым» 

(0692) 54-3584 

СИМФЕРОПОЛЬ 

«Крымский экспресс» 

(0652) 49-4924 

ІЕРН ОПОЛЬ 

«Айсберг» 

(0352) 43-101 1 

ХАРЬК ОВ 

Агентство подписки 
и рекламы 

(0572)43-1189 

Киктев Г. С. 

(0572) 62-7821 

ХЕРСОН 

«Кобзарь» 

(0552) 22-5218 

ХМЕЛЬНИЦКИЙ 

Представительство К85 

(03822) 3-2931 

ЧЕРНОВЦЫ 

ЧП «Ключук М.Н.» 

(03722)7-2410 



КУПИТЬ НОМЕР 
В РОЗНИЦУ можно 

В КИОСКАХ И НА РАСКЛАДКАХ 

КИЕВА И ОБЛ. 

ВИННИЦЫ 

ДНЕПРОПЕТРОВСКА 

ДОНЕЦКА 

ЗАПОРОЖЬЯ 

И ВАНО-ФРАНКОВСКА 

КИРОВОГРАДА 

КРЕМЕНЧУГА 

ЛУГАНСКА 

ЛУЦКА 

ЛЬВОВА 

МАР ИУПО ЛЯ 

НИКОЛАЕВА 

ОДЕССЫ 

ПОЛТАВЫ 

РЕСПУБЛИКИ КРЫМ 
РИВНЕ 

СЕВАСТОПОЛЯ 
СУМ 

ТЕРНОПОЛЯ 

УЖГОРОДА 

ХАРЬКОВА 

ХМЕЛЬНИЦКОГО 

ЧЕРКАСС 

ЧЕРНИГОВА 

ЧЕРНОВЦОВ 

В КНИЖНЫХ МАГАЗИНАХ 

КИЕВ 
«Знания» 

ул Крещатик. 44 
«Сучасник» 

ст. М-Политехнический 
институт» 

«Техническая книга» 

ул Красноармейская, 51 
«Наукова думка» 
ул Грушевского, 4 
ДНЕПРОПЕТРОВСК 
«Техническая книга» 
пл. Островского, 1 
ХАРЬКОВ 
Киоск «ХТУРЭ» 



В КОМПЬЮТЕРНЫХ 
МАГАЗИНАХ 

КИЕВ 
СатеЬапй 

просп. Воздухофлотский, 10 
Сотриіегіапсі 
ул. Дмитриевская. 2 
«Мрія» 

просп Красных Казаков, 8 

ВИННИЦА 

«Лиана» 

ул. Келецкая, 81 

ДОНЕЦК 

«Инфоком» 

ул Артема, 127 

магазин «Канцелярские 

товары» 

КРИВОЙ РОГ 

«Артеке» 

ул. Костенко, 11/1 

«Виртуальный мир» 

просп Гагарина, 13, кв.1 

ОДЕССА 

«Т и Д» 

ул. Б. Арнаутская, 47/1 1 
магазин «Компьютеры» 
СИ МФЕРОПОЛЬ 
«Ту Би» 

ул. Севастопольская. 43/2 
«Софт Ленд» 
ул. Севастопольская. 20, 
салон «КИТ- 
СУМЫ 
«Дискрет» 
ул Харьковская, 12 
ХЕРСОН 
«Меркури» 
ул. Украинская, 9 
ЧЕРКАССЫ 
«Мега Стайл» 
ул Байды Вишневецкого. 32 



© "Издательский Дом ГГС». 2002 т. 
Все права защищены 



Вы можете подписаться на -Домашний ПК» с доставкой в почтовый ящик дома или на работе либо с курьерской доставкой в ваш офис. 
Подписку можно оформить круглогодично, с любого следующего месяца на срок от одного месяца до одного года по почте в 
любом отделении связи или у нас в издательстве по Каталогу изданий Украины на 2002 год. 

С вопросами и предложениями касательно распространения, а также с критикой в адрес предприятий, занимающихся продажей 

и доставкой наших изданий, обращайтесь в отдел распространения "Издательского Дома ІТС». 

«Домашний ПК» предлагает сотрудничество украинским компаниям и частным лицам, заинтересованным в розничном 

распространении журнала. Выгодные условия и цены. 

Отдел распространения: тел. (044) 244-8582 



СОДЕРЖАНИЕ ДИСКА 
ДПК-СО, ИЮЛЬ 2002 



ЕЬЕСТКОМСЗ 



шш.затзипд.сот.иа 



ИГР Ы: 

ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ 
ВЕРСИИ 



АНТИВИРУС КАСПЕРСКОГО ІЛЕ Ѵ4.0 

Полная версия популярного антивируса с регист- 
рационным ключом на 60 дней. Ищите регистра- 
ционный ключ на следующие 30 дней на ДПК-СО, 
август-сентябрь 2002. 

С0ЕХ 1.40 -С. 60* 

ЕХАСТ АЦОІО С0РѴ 0.9 ВЕТД 4 - С. 60 

М0ВРНЕ08 РВЕѴІЕѴѴ НИЛОМ - С. 68 

М02ІІ1А Ѵ1.0 РнЖ-С.58 



ПРОГРАММЫ: 

Д ЕМОН СТРАЦИОННЫЕ 

ВЕРСИИ 



РАВ1.70 ВЕТД 4 - С. В4 

0РЕВА 6.03 Епюизн 

(С ПОДДЕРЖКОЙ иДѴД) - С. 58 

НЕСЕТ 0ЕШХЕ 3.0 

8ЕВѴАЛІТ 8АІ.АМАМЕВ 2.0 - С. 64 

ѴѴІПІ0АС32 

(ОІСІТАЬ АООІО СОРУ РОВ ѴШ00ѴѴ8) 1.54 
ШІВАВ 3.00 -С. 58 



ПРОГРАММЫ: 




ТВІРТѴСН 



80ЮІЕВ ОР РОНШЕ II: 000ВІІ НЕИХ - С. 101 



ИГРЫ: ПАТЧИ 



«ИЛ-2. ШТУРМОВИК» 1.1А 

Самые актуальные заплатки 
к некоторым популярным играм. 



ИГРЫ: ДОПОЛНЕНИЯ 



ТНЕ ЕІЛЕВ 8СВ0118 III: М0НН0ѴѴШ, 
ОФИЦИАЛЬНЫЕ МОДИФИКАЦИИ 



ДРАЙВЕРЫ: 
ВИДЕОКАРТ! 



ОБНОВЛЕННЫЕ ДРАЙВЕРЫ ВИДЕОКАРТ 
ДЛЯ ОПЕРАЦИОННЫХ СИСТЕМ МІСВ080РТ 
ѴШ00И8 95/98/Ме Н ѴШ00ѴѴ8 ХР 

Згііх - Ѵоосіоо ЗШх Ыпсіегдгоипсі 
АТІ - Вагіеоп, Ваде 128 
Маігох - ипіт^іесі 

ІМѴШіа - Оеіопаіог 28.32, Оеіопаіог 29.42 
5ІЗ - ХаЬге 
8ТМісгоеІес1гопіс5 

Куго 



ОІВЕСТХ 8.1 



ИГРЫ: 

ДЕМО НСТРАЦИОН НЫЕ 
ВЕРСИИ 



ВЕѴѴАНЕ ОР ТНЕ ВАН 

ВѴЗ 80ІЛАІВЕ СОІІЕСТІОІЧ 3.2 

СОШВЕЗ 2: ТНЕ 6АТЕ8 ОР А86АК0 - С. 102 

ТНЕ I ОР ТНЕ ОВ А60І\І 



"Издательский Дом ІТС», редакция журнала «Домашний ПК», со- 
ставители диска и разработчики программных продуктов, находящихся 
на нем, не несут ответственности за те проблемы, которые могут воз- 
никнуть при их использовании. 

«Издательский Дом ІТС» и редакция журнала «Домашний ПК» не 
осуществляют техническое сопровождение и не отвечают на вопро- 
сы, связанные с функционированием программных продуктов, раз- 
мещенных на диске. Техническая поддержка предоставляется соот- 
ветствующими службами компаний-производителей этого ПО. 

Все программы, помещенные на диск, проверены антивирусным ПО. 

«ДПК-СЭ, июль 2002» является неотъемлемой составляющей жур- 
нала «Домашний ПК», № 7, 2002 и продаже отдельно от журнала не 
подлежит. 




Системные требования: 

■ процессор Репііилі II 
233 МНг или выше 

■ 64 МВ оперативной памяти 
или больше 

■ 8Ѵ6А-видеокарта 
(65 тыс. цветов) 

■ операционная система 
Мпао«з 9х/Ме/ГЛ/20007ХР. 



* Материалы о программах вы можете прочесть на страницах, указанных рядом с их названием. 
Публикации, в которых описаны находящиеся на диске программы, помечены знаком 



служба мовостей 




ДЛЯ ЮСІТЕСН 
ВСЕ ИГРОВЫЕ 
ПЛАТФОРМЫ РАВНЫ 

Компания Ьо^ііссп. непре- 
менный участник выставки 
электронных развлечений ЕЗ 
в Лос-Анджелесе, традицион- 
но представляет на этом фо- 
руме лучшие новые продук- 
ты, но в этом году по коли- 
честву, а самое главное - по 
качеству анонсов она пре- 
взошла саму себя. Нельзя не 
заметить появление в катало- 
ге компании контроллеров 
для ВСЕХ пехі-§еп игровых 
систем. 



Один из них должен добавить 
весомые аргументы «приставоч- 
ннкам- в их вековечных спорах 
с поклонниками игр на ПК, по- 
скольку в нем объединены гейм- 
пад и клавиатура. Этот занятный 
гибрид под названием КеіРІау 
предназначен для Р52 , а первы- 
ми его испробуют в деле япон- 
цы, уже имеющие возможность 
играть в онлайновую Ріпаі 
Рапшу XI. Самой впечатляющей 
новинкой в линейке игровых 
манипуляторов для ПК стал, не- 
сомненно, беспроводной джой- 
стик Ргсесіош 2.4 СогсІІем (цена 
в США - $69.95). 



СТАЛЬНЫЕ БАТАЛЬОНЫ 
К БОЮ ГОТОВЫ 

Огромные боевые роботы- 
мехи встречаются в мире 
компьютерных игр не менее 
часто, чем в фильмах, относя- 
щихся к нежно любимому не- 
которыми членами редакцион- 
ного коллектива «ДПК- жанру 
«аниме». Но даже мы, испробо- 
вавшие на своем веку массу са- 
мых экзотических устройств 
ввода, ахнули, увидев пульт уп- 
равления ѴТ СошгоІІег. Он бу- 
дет поставляться японской 
компанией Сарсот в комплек- 
те с игрой 5іесІ Ваііаііоп для 
ХЬох, повествующей о беском- 
промиссных баталиях недале- 



Игровой контрол- 
лер в точности 
повторяет кокпит 
«Вертикального 
танка» 




кого будущего с участием 
стальных гигантов - ѴТ. 

Пилотам "Вертикальных тан- 
ков- (а именно так расшифро- 
вывается аббревиатура ѴТ) при- 
дется освоить 40 кнопок управ- 
ления, приноровиться к педалям 



ускорения, «бухта» и тормоза, 
привыкнуть к тому, что для пе- 
реключения передач использу- 
ется специальный рычаг, и т. п. 
Как видите, прогресс не «топ- 
чется" на месте и непритяза- 
тельные световые пистолеты. 



которыми раньше часто ком- 
плектовались игры, уступили 
дорогу более мощным игровым 
манипуляторам. 




Скоро, для того чтобы рассмотреть карманный винчес- 
тер, понадобится лупа 



АВСН08 В СТРАНЕ 
ЛИЛИПУТОВ 

Известный производитель 
устройств записи и хранения 
информации американская 
компания Агспо.ч, публикуя 
пресс-релизы о своих новых 
продуктах, не перестает упо- 
треблять эпитеты «самый ма- 
ленький-, «самый легкий-, «са- 
мый тонкий- и т. п. 

Оба устройства, которые мы 
сейчас представим, вполне 
удовлетворяю! сегодняшним 
требованиям к миниатюриза- 
ции; Портативный жесткий 
диск Агсітой МіпіНЭ 20 СВ 
(цена в США - «199,95 ) толщи- 
ной чуть больше сантиметра, 
размерами 12 х ~,8 см легко 



помещается в кармане рубаш- 
ки или в женской косметичке 
и, как следует из названия, уме- 
ет хранить до 20 СВ информа- 
ции. «Малыш-хранитель- не 
отдаст предпочтения каким-то 
конкретным компьютерным 
системам, поскольку совмес- 
тим как с РС, так и с МАС. 

Агспоз Сезаг (цена - 
$249,95) - универсальный 
внешний (и, по утверждению 
производителей, самый ма- 
ленький на сегодняшний день) 
СО-К\Х'-привод. не требующий 
отдельного питания. Малень- 
кий, да удаленький «писатель 
дисков- умеет работать с раз- 
личными интерфейсами - 05В 
2.0. РігеХѵіге, РС Сап.1. 



"ОРУЖИЕ» МАССОВОГО 
АУДИОПОРАЖЕНИЯ 

Компания АІісс 1,апмп# пред- 
ставила ряд мощных акустичес- 
ких систем серии ХА Ѵісісо 
Саше 8реакег, предназначенных 
для использования практически 
с любыми игровыми платфор- 
мами, включая ХЬох. СаглсСиЬе. 
РІауЗіайоя 2. 

Как известно, динамики, 
встроенные в обычный телеви- 
зор, воспроизводят в основном 
средние частоты, а их мощность 
составляет около 3 Вт на канал. 
И если для просмотра телепере- 
дач этого достаточно, то для 



видсоразвлечений, естественно, 
нет. Выпущенные системы обес- 
печат пгромаиам мощный и яр- 
кии звук, 

ХА 3001. по сути, является ти- 
пичным сабвуфером для дина- 
миков, вмонтированных в теле- 
визор, его стоимость равна $50. 
В систему ХА 3021 («100). помп- 



[ 




■Аудиобомбы»: 
взрыв - виртуальный, 
звук - реальный! 




мо него, включены два сателли- 
та, заменяющие ТѴ-аудио. Сум- 
марная мощность комплекса ХА 
3051 («200), состоящего из пяти 
колонок и сабвуфера, составля- 
ет 100 Вт. Система поддержива- 
ет технологию ПоІЬу ЗшоіІПСІ 
Рго Ьо§іс и прекрасно подходит 
для просмотра ОѴО. 




1 




Фотокамеры - 
на любой вкус! 



ШОП: ТОТАЛЬНОЕ 
НАСТУПЛЕНИЕ 

Профессионалы обожают 
фототехнику Мікоп. причем 
как пленочную, так и цифро- 
вую. Правда, линейка цифро- 
вых камер этой компании дол- 
гое время была довольно-таки 
скромной - примерно по од- 
ной модели в каждой ценовой 
категории, за исключением, 
пожалуй, самой нижней, т. с. - 
до $300. Однако недавно 
N114011 буквально выстрелила 
«залпом- новинок. 

2-мегапиксельная Сооіріх 
2000 с 3-кратным оптическим 
трансфокатором адресована 



людям, делающим лишь пер- 
вые шаги в цифровой фото- 
графии. Ожидается, что стар- 
товая стоимость ее будет ниже 
$300. 4-мегаппкссльный аппа- 
рат Сооіріх 4000 унаследовал 
характерные черты семейства 
Сооіріх 900, в частности мо- 
дульную компоновку, однако 
'Новорожденный' вовсе нели- 
шен оригинальности - чего 
стоит необычным образом вы- 
двигающаяся вспышка! И нако- 
нец, 5 -мегапиксельная камера 
Сооіріх 5700 укомплектована 
объективом, обеспечивающим 
8-кратное увеличение картин- 
ки, - просто мечта фотографа. 



ГИБКИЕ 
ДИСПЛЕИ 

Не секрет, что технологии 
• электронных чернил», разра- 
ботанной фирмой Е Іпк, мно- 
гие эксперты прочат светлое 
будущее. Похоже, оно - не за 
горами! Так, недавно компа- 
ния продемонстрировала про- 
тотипы самых тонких в мире 
активно-матричных графиче- 
ских дисплеев. 

Один из них, что имеет раз- 
мер диагонали 1,6 дюйма и 
разрешение 80 ррі ( 1 00 х 80). 
планируется использовать в 
мобильных телефонах, дру- 
гой - 3-дюймовый, поддер- 
живающий разрешение 96 ррі 
(240 х 160), ориентирован на 



РЭА, двусторонние пейджеры 
и прочие мобильные терми- 
налы. 

Устройства представляют 
собой комбинацию транзис- 
торной подложки из тонкой 
стальной фольги и пластико- 
вой лицевой панели, на кото- 
рую нанесен специальный 
отображающий материал. 
Конструкция имеет толщину 
всего 0,3 мм и может изги- 
баться, что значительно уве- 
личивает сопротивляемость 
механическим наг р у з к а м . 
Ожидается, что коммерческие 
продукты на основе этой тех- 
нологии поступят в продажу в 
2004-2005 гг. 



Отличный 
«материал» 
для изготов- 
ления элек- 
тронных 
шпаргалок 





служба новостей 




МісговоН - это не только 
ѴѴіпдот и офисные пакеты 



ВСЕ КРАСКИ ВСЕМИРНОЙ 
ПАУТИНЫ - НА ЭКРАНЕ 
ТЕЛЕВИЗОРА 

За шумихой, поднятой во- 
круг игровой консоли 
ХЬох, многие уже подза- 
были, что МісгозоЙ вы- 
пускает еще и телевизи- 
онные Іпіегпеі-прпстав- 
ки. Одно из новых 
устройств, относящихся 
к данному классу, появилось 
в магазинах Америки в начале 
июня и привлекло внимание сво- 
ей доступной ценой - всего $99. 

Если вы внимательно посмо- 
трите на фотографию, то увиди- 
те на передней напели хорошо 



известный старшему поколе- 
нию логотип КСА (сколько пре- 
красных виниловых пластинок 
вышло под этим лейблом!) и 
разноцветную «бабочку». Объяс- 
нение простое: приставка изго- 
товляется фирмой Тпотадп под 
маркой КСА. 

Владельцы ТѴ Ішсгпеі 
Кесіеѵег получают доступ в 
Ішсгпсі через службу М5К и мо- 
гут осуществлять навигацию по 
ѴѴСѴУ, пользоваться электрон- 
ной почтой и службой мгновен- 
ного обмена сообщениями \^ 
Мшепвег Вегѵісе. Управление 
очень просгое - с беспроводной 
клавиатуры или пульта ДУ. 



см 

I 

ем 



БИНОКЛЬ 
С ФУНКЦИЕЙ 
ЦИФРОВОЙ КАМЕРЫ 

Оригинальное устройство 
под названием Оі§іЬіпо 
□В 100 выпустила компания 
Репіах. По сути, это - первый 
в мире бинокль с интегриро- 
ванной цифровой камерой и 
подвижным ЖК-монитором. 
Благодаря 0,8-мегапиксель- 
ной ПЗС-матрице аппарат 
может оцифровывать и со- 
хранять изображения, наблю- 
даемые через оптику. При на- 
ведении на резкость бинокля, 
обеспечивающего 7-кратное 
увеличение, происходит и 
фокусировка самой камеры. 



Разработка, в основном, ад- 
ресуется орнитологам как удоб- 
ный прибор для наблюдения за 
птицами, кроме того, будет по- 
лезна спортсменам, а также 
всем любителям шпионить и 
подглядывать. 

ЭіВіЬіпо ЭВ 100 имеет 16 МВ 
встроенной памяти, что позво- 
ляет сохранить до 100 кадров 
максимального размера 1024 х 
768. В качестве источника пи- 
тания аппарата можно исполь- 
зовать две батареи стандарта 
АА. Размеры ОідіЫпо 1 00 со- 
ставляют 1 27 х 44 х 69 мм, мас- 
са - 255 г, цена устройства в 
США и Западной Европе - око- 
ло «380. 



Мечта 
шпиона- 
любителя! 





Интересно, 
сколько таких 
ІикеЬох 
может 
поместиться 
на поверхно- 
сти большой 
виниловой 
пластинки? 



ПРИБАВЛЕНИЕ 
В СЕМЕЙСТВЕ 
ЦИФРОВЫХ ЖЕВОХ 

ІикеЬох - именно так в 50- 
60-е годы называли музыкаль- 
ные автоматы, в которые заря- 
жались пара десятков винило- 
вых «сорокапяток". В нашу 
цифровую эпоху это слово ас- 
социируется с портативными 
музыкальными проигрывате- 
лями, способными хранить 
большое количество инфор- 
мации на жестких дисках. 
Производители ■■миниатюр- 
ных складов цифровой музы- 
ки» соревнуются прежде все- 
го по двум показателям: объ- 
ем устройства хранения и 
габариты. 



Надо сказать, что новое уст- 
ройство Тгео 15, выпущенное 
корпорацией е.иі^ііаі (ориен- 
тировочная цена в США - 
$299), даст фору многим конку- 
рентам. На 2, 5-дюймовый жест- 
кий диск помещается 15 О В, 
что соответствует примерно 
225 часам звучания (или 300 ау- 
диоко.мпактам). Масса (232 г) 
существенно меньше, чем у 
знакомых нашим читателям 
Агспо5 .ІикеЬох ІЮ-МРЗ и 
Сгеаііѵе О.А.Р..]иксЬох. Ионолн- 
тиевые батареи обеспечивают 
12 часов звучания, а работает 
Тгео 1 5 под управлением опе- 
рационной системы МісгоОЗ 
2.0, разработанной специалис- 
тами из еЛЭідііаІ. 



■ 2002 РІРД ѴѴогШ Сир 

■ Аде оі ѴѴопйегз II: ТІіе ѴѴігагй'з ТІіголе 

■ АМепз Ѵ8 Ргеоаіог 2 

■ Аоиапох 

■ ВаГОе Веаітз 

■ Сотапсііе 4 

■ Соттапй & Согщиег Кепедайе 

■ Соттатіоз 2: Меп оі Соигаде 

■ Оізсіріез II: Оагк Ргорііесу 

■ ОипдеопЗіеде 

■ ЕсИеІоп («Шторм») 

■ Етріге Еагйі 

■ Еигара Опіѵег$аІі$ II 

■ Р1 2002 

■ РІРД РооІЬаІІ 2002 

■ Ргеейот Рогсе 

■ ВоНііс 

■ Сгапй ТпеІІ Дчіо 3 

■ Негоез оі МідШ апіі Мадіс П/ 

■ Ьецасу оі Наш: ВІоой Ошеп 2 

■ Мадіс апй Маупепі: ТІів Діч оі Мадіс 

■ МейаІ оі Нолог: ДПіей Дззаиіі 

■ МісгозоІІ РІідІЛ Зіпшіаіог 2002 Рта 

■ МідИі апй Мадіс IX 

■ Музі III: Ехііе 

■ МуіИ III: ѴѴоІІ Аде 

■ ІЧеѵегѴѴІпіег ШідИіз 

■ N№2002 

■ РооІ оі Вайіапсе: Ншп$ оі МуІІі Опаппог 

■ КаІІу Тгорпу 

■ ВейРасШп 

■ Кеіигл Іо СазІІе ѴѴоПепзіеіп 

■ $егіои$ $аш ТІіе 8есошІ Елсошііег 

■ $Ій Меіер'8 Сіѵіійаііол Ш 

■ Зоійіег оі Репине II: ОоиЫе Неііх 

■ ЗоиІ Кеаі/ер 2 

■ ІрМаШМЕ ТІ№ Моѵіе 

■ 81ар Трек: Вгійде Соттапйер 

■ $іаг ѴѴаге ^ііі Кпідпі II: М\ Оиісазі 

■ ЗіРопдіюШ 

■ ТЬе Еійеп 8сгоІІ$ 3: Моггоѵѵіпй 

■ Тпгопе оі Мин 

■ Тот СІапсу'5 Спо$І Несоп 

■ Топу Наѵѵк'5 Рро Зкаіег 3 

■ Ѵепот: Сойепате ОиШгеак 

■ ѴѴагсгаП III: Неідп оі Спаоз 

■ ѴѴаггіог Кіпдз 

■ 1№арйру8 

■ «Демиурги» 

■ «Ип-2. Штурмовик » 

■ «Самогонки» 




АѴѴАВО 
2002 



Ве$1 РС баше о( іпе Уеаг (Іікгаіпе) 

Уважаемые читатели! Вам предоставляется уникальная возможность вы- 
брать лучшую нгру 2001-2002 гг., которой на крупнейшей европейской иг- 
ровой выставке ЕСТ$ в конце августа этого года будет вручена награда от 
имени игроков Украины - ЕСТ8 Аѵѵагй 2002 Ве$( РС Саше оі іпе Ѵеаг Шкгаіпе). 

Выбираешь ты - выбирает Украина! 



Для этого Вам необходимо 
отметить ОДНУ из 
50 представленных игр, 
ответить на серию вопро- 
сов о себе и нашем 
журнале, вырезать анкету 
и отправить ее в адрес 
редакции (03110, Киев, 
просп. Краснозвездный, 51, 
журнал «Домашний ПК») 
не позднее 25 июля. 




Приз участникам голосования - персональный 
игровой компьютер от компании *. 

Голосуйте и выигрывайте! 



Домашний адрес 



Проголосовал(а) (нужное подчеркнуть) Несколько вопросов о Вашем отношении к 

•Домашнему ПК» 
(нужное подчеркнуть) 
Как давно Вы читаете «ДПК»? 

С первого номера, более двух лет, более года, менее года, это - 

первый номер 

Какие разделы журнала Вы считаете наиболее интересными? 

■Служба новостей», «На первый взгляд», "0086™ покупателю», ■Тестовая 

лаборатория», ■ХардУѴаге», ■СофтѴѴаге», «МоЬІІе», «Альтернатива», 
«Советы специалистов», «Страна Іптетет», «Служба Р1», ■Игротека» 
Какие еще компьютерные журналы Вы читаете? 



Образование Есть ли у Вас компьютер? 

Неполное среднее, среднее, среднее Да, нет 



специальное, неоконченное высшее 
высшее 

Род занятий 

Учеба, работа, собственный бизнес 



Удовлетворяет ли Вас подбор программ и демо-версий на 

дпк-со? 

Да. нет, не покупаю журнал с СО 

Ваши пожелания «Домашнему ПК» и ДПК-СО 



* К участию в акции принимаются только полностью заполненные анкеты 



на первый взгляд 




О 



В майском номе 
нашего журна. 
уже был опублпк' 
ван обзор одной МИ) 
клавиатуры - Таіюгп 
МШІРШ5 1!5В. Неож 
данно оказалось, чт 
этой темой интересуете 
весьма широкая аудитория. Дейст- 
вительно, процент пользователей, 
которые любят не только слушать 
музыку, но и исполнять ее, доста- 
точно велик. Но синтезаторы с 
пристойным звуком стоят боль- 
ших денег, а качество их дешевых 
собратьев оставляй желать много 
лучшего. Синтезировать же музы- 
ку на ПК с помощью специальных 
программ, используя для творчест- 
ва мышь и клавиатуру, не совсем 
удобно. Компенсировать этот не- 
достаток как раз и призваны МШІ- 
контроллеры. 

К сожалению, в Украине они 
представлены довольно слабо. 
Дело в том. что большинство име- 
нитых производителей выпускают 
лишь профессиональные вариан- 
ты, которые из-за своей цены на 
роль '-домашнего решения» не 
очень подходят. Но это вовсе не 
означает, что дешевых альтернатив 
не фцествует. И подтверждением 
тому может служить МШІ-кон- 
троллср Сгсаііѵс ВІазіетКсу МРЗ. 

Этот продукт компании Сгеаііѵе 
представляет собой 4-октавную 
динамическую (чувствительную к 
нажатию) клавиатуру, подсоединя- 
емую к ПК с помощью компьютер- 
ного МШІ-ИНТерфеЙса. Внешняя 
панель не изобилует таким коли- 
чеством элементов управления, как 
у профессиональных собратьев. 
Несколько кнопок предназначены 
для использования вместе с -род- 
ной- обучающей программой, по- 
ставляемой с клавиатурой, и по 
умолчанию не могут быть перена- 
значены. К сожалению, отсутству- 
ют такие полезные вещи, как ры- 
чаги рксіі (сдвиг тона) и вівіаіп 
(длительность звучания). Впрочем, 
последняя проблема решае тся под- 
ключением внешней педали, для 



Цена -$80 

Продукт предоставлен 

Е1.К0 Кіеѵ: 

тел. (044) 461-9670 



которой предусмотрен специаль- 
ный разъем. 

Установка клавиатуры не требует 
дополнительных драйверов (подра- 
зумевается, что драйверы МГОІ-пор- 
та были инсталлированы вместе со 
звуковой картой), и сразу после под- 
ключения к ПК МШІ-коптроллер 
готов к работе. Правда, с некоторы- 
ми звуковыми платами у нас возник- 
ла странная проблема - секвенсоры 
наотрез отказывались принимать 
МШІ-соОбщения, отвечающие за 
силу нажатия. 

Однако легкая процедура подклю- 
чения ВІа.мегКеу не говорит о том, 
что после ее выполнения из колонок 
сразу польется волшебная музыка. - 
для этого необходимо установить 




программу, принимающую инфор- 
мацию с клавиатуры и озвучиваю- 
щую ее. И если с вышеупомянутой 
Тапогпе, МШІРШ5 1)5В поставля- 
лась облегченная версия професси- 
онального секвенсора ЗіеіпЬсгд 
СиЬазіз, то с этим контроллером - 
лишь учебно-развлекательная про- 
грамма ВІаніегКеу МРЗ Сопігоі Рапеі. 
Видимо, таким образом подчеркива- 
ется изначальная игровая ориента- 
ция продукта. 

Впрочем, для начинающих пиани- 
стов или желающих постичь это не- 
легкое дело утилита подходит как 
нельзя лучше. Она состоит их трех 
разделов: Міх. Тшог и Маіп. Первый из 



■КО Низкая цена; уверенная проработка нажа- 

тнй клавиатуры 

иіііЛШі:» Неполный комплект ПО 

ііИіЛПіиі Великолепное решение для домашней 
МІШ-студин 



них (Міх) превращает клавиатуру в 
■оружие- виртуального ди-джея - 
для некоторых клавиш назначают- 
ся небольшие 'закольцованные- зву- 
ковые фрагменты, и музыканту ос- 
тается лишь нажимать их, запуская 
исполнение ■•петель- в нужный мо- 
мент. Второй режим (Тшог) служит 
образовательным целям. Вначале 
вам предлагается прослушать одну 
из тридцати композиций, а затем - 
повторить под фоновую музыку 
фортепианную партию, регулируя 
скорость и экспрессию исполнения. 
По окончании урока программа со- 
общает процент ошибок и ставит 
соответствующую оценку. 

Последний и главный режим 
(Маіп) создаст из сочетания Віая- 
іегКеу+ПК полный аналог простых 
электронных клавишных. Автоак- 
компаниатор С множеством раз- 
личных стилей и вариантов зада- 
ния аккордов, возможность выбо- 
ра инструментов, нотная запись 
нажимаемых клавиш - вот краткий 
перечень его функций. Кстати, уп- 
равление программой осуществля- 

































1М1 




стся также с помощью вышеупомя- 
нутых дополнительных кнопок на 
клавиатуре. Готовую композицию 
можно сохранить во внешнем фай- 
ле. Но не в формате МГОІ, как было 
бы логично предположить, а в 
МРЗ - отсюда и приставка в назва- 
нии продукта. 

Ну, а если все же разориться на 
приобретение полнофункцио- 
нального секвенсорного ПО, то 
ВІаміегКеу из средства для обуче- 
ния музыке может превратиться в 
серьезный инструмент для домаш- 
ней МІОІ-стѵдни, ■ 




Сканеры марки СсйііВ тради- 
ционно являются образцами 
нсгоюхого баланса цены и ка- 
чества в экономклассе - среди моде- 
лей СТОИМОСТЬЮ до $100. Именно к 
этой категории относится н новин- 
ка, с которой мы сегодня знакомим- 
ся, - Оепіил Со!огРаі"е-ѴіѵііІ4, аппарат 
с малой толщиной корпуса. ССО-ма- 
трицей и интерфейсом ІШ. 

Возможности ѴіѵісЦ вполне соот- 
ветствую т его 'Классовой принадлеж- 
ности". Он обеспечивает максималь- 
ное разрешение 600 х 1200 ррі при 
-18-битовой глубине цвета. 

Впечатления об удобстве исполь- 
зования ѴіѵісІ4 у нас остались двой- 
ственные. С одной стороны, процесс 
инсталляции не вызывает никаких 
проблем, а уровень шума - один из 
самых низких среди устройств та- 
кого класса. С другой - пользова- 
тельский ин терфейс ТѴІАШ-.чодуля 



Цена -$82 

Продукт предоставлен 

компанией ОаІаЫх: 
тел. (044) 249-6303 



не относится к числу 
удобных. Постоянных подписей под" 
разноцветными кнопками нет (при- 
дется довольствоваться всплывающи- 
ми подсказками), а систему их разме- 
щения нельзя назва ть удачной. К тому 
же драйвер ѴіѵіаЧ не совместим со 
стандартом ЧИА, а это может привес- 
ти к неувязкам при использовании 
новых версий \ѴіпсІоѵѵ* и графических 
программ. 

Сканер продемонстрировал доволь- 
но неплохую производительность как 
в монохромном режиме, так и при вво- 



» !.! Хорошая производительность; приемле- 
мое качество цветопередачи; низкий уро- 
вень шума; разумная цена 

■ііілііііи Неудобный интерфейс драйвера 

ііИЛі:і:н Неплохой сканер за вполне разумную 
цену; приемлемый вариант выбора при 
ограниченном бюджете 




де 24-раз- 
рядной цвет- 
ам графики. 
Ірп переходе в 
г 4Я-битовып режим 
эыстродействие замет- 
но падает. Точность цветопередачи 
по сравнению с аналогичными пока- 
зателями участников последнего те- 
стирования можно считать средней, 
но для нетребовательного пользова- 
теля, на которого рассчитана данная 
модель, она вполне достаточна. По 
крайней мерс, здесь ѴіѵісІ4 предпо- 
чтнтечьнес многих конкурентов. 

Цена новинки от Сепіів близка к 
той. по которой продаются самые 
дешевые современные планшетные 
сканеры, и благодаря этому она яв- 
ляется неплохим вариантом выбора. 
Конечно, ей трудно тягаться с моде- 
лями более высокого класса, стоящи- 
ми всего на ?30 дороже, но да огра- 
ниченных в средствах и не слишком 
взыскательных пользователей она 
вполне подойдет. ■ 



НапзоІ 

ЕІесігопісз 



Мониторы НапзоІ - 
лидеры продаж в 
Великобритании , 
Чехии, странах Балтии 



МГіСД ГПАОЕ 1ЫТЕЯИАТЮМА1. 



всегда 

ЛУЧШАЯ ЦЕНА 



модель 
700Р5 17" 

ТГГ) Сеть сервисных центров по всей Украине 



высокое 

КАЧЕСТВО 



современный 

дизайн 



«ѵт.тіі.сот.иа 

КИЕВ батігаое .0441 531 9531 ; ІІСІ (044) -167 5622. 241 ЦпіІгаОе 
1044) 461 9460: Астат-Сереж 1044) 248 7794; ЕѵегеЯ (044} 464 5555: 
МКС і 044| 248 3300. 416 1181. 269 5088: Каскад Сервис 
(044) 459 5857 Ша№:| (044) 239 2588. 7298(97): Корифеи |044| 
451 0242 ДНЕПРОПЕТРОВСК: КУРС (0562) 37 43 53; Рим 2000 
(05621 65 64 68; МКС (0562) 42 24 74: Ііпіігаае (0562) 35 77 00; 
КРИВОЙ РОГ: Евроофис 10564) 26 14 30: Ш. (0564) 71 41 81; 
ПОЛТАВА Промэлектронига 105322) 50 92 54(56.57): КД "ПерижаіГ 
(0532) 50 10 75(77). ЧЕРКАССЫ: Эізирум (0472) 54 01 00. 
ВИННИЦА: Гаитер (0432) 55 40 40; ХАРЬКОВ: МКС Харьков 
(0572) 14 14 25(26): Аяьтаир (0572) 28 20 32(12). МАРИУПОЛЬ: 
МКС (0629) 33 23 77. 52 06 60: ДОНЕЦК: Теиама (0621 385 8245(50). 
МКС (062) 292 9303. 292 9398. АМИ (062) 334 2222; ЛУГАНСК: 
Протон (0642 ) 61 09 99; МКС (0642 ) 42 02 61. 52 83 92. 
КРАМАТОРСК: ДИИЗ (06264) 5 85 92(46). 5 94 43; МКС (06264) 5 67 05; 
СУМЫ: Слецтмнологи» (0542) 22 13 09; ЧЕРНИГОВ: ЧЗК 
(0462) 10 14 20, 10 14 21. 16 44 37: ЛЬВОВ: Диавест-Львов 
(0322) 72 78 95. Стек-Компьютер (0322) 40 34 34; Севиан 
10322) 72 15 18 ЧЕРНОВЦЫ: ШаИей 10372) 58 44 42(3) ПАССАЖ 
(0372) 58 53 28 УЖГОРОД: СМОК 10312) 61 59 60 ЛУЦК: Медиа 
(0332) 77 07 52 РОВНО: Новая Реальность (0362) 22 73 71; 
ОДЕССА: Н-Бис (048) 770 70 70 Неолояжик (0481 728 7627, 
НИКОЛАЕВ: Дикий Сад (0512) 47 05 55. 50 03 14 Инвар 
(0512) 55 54 45(1,2): ХЕРСОН: Интерком (0552) 22 32 70: 
ЗАПОРОЖЬЕ: Фотоном (0612) 49 00 94. 4901 94; Плюс (0612) 32 70 10: 
СЕВЕРОДОНЕЦК: ТД Тана (06452) 3 01 97 КРЫМ: КИТ-Софтленд 
(0652) 24 96 59. (024) 32 20 12. (0269) 2 87 63 
Информация о розничной сети на сайте ММ* НАНОСИМ ІІА 

ОТДЕЛ ДИСТРИБУЦИИ: Киев, ул.Нестерова. 3/2 
окойтіі.сот.иа Тел. (044) 458 0034. 458 3856 



ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР НАНЗОІ. 8 УКРАИНЕ 



на первый взгляд 




ИИовыГі струйным фотопринтер 
ЩШ Сапоп 590( I ш ю >беі і привлечь 
И I вні імаш іс покупателя по мноп ім 
причинам. Во-первых, качество печа- 
ти у последних моделей этого про- 
изводителя существенно возросло, и 
в «младших* классах они с легкостью 
переигрывают многих конкурентов. 
Во-вторых, стильный дизайн 8900 и 
хороший материал корпуса выгодно 
отличают сто от других устройств, 

Качество фотопечати намного 
лучше, чем можно было предполо- 
жить исходя из технических харак- 
теристик Казалось бы. чем способен 
удивить принтер с разрешением 
2400 х 1200 сірі и минимальным 
объемом капли 4 пл? Однако благо- 
даря использованию чернил двух до- 
полнительных осветленных цветов и 
технологии МісгоГіпе Огоріеі Тесппо- 
Іо^у Сапоп 5900 показывает отлич- 
ные результаты. Зернистая структу- 



ра на тес товых снимках, гак же. 
как и в областях телесных и 
очень светлых цветов, неза- 
метна вообще, в том числе и 
при пристальном рассмотрев I 
ним с близкого расстояния. От- 4 
печаток практически неотличим 
от обычной химической фото- 
графии. Впечатление усилива- 
ется при печати без полей - эта 
возможность, впервые предло 
жеі шая комі іаиней Ердап. есть 1 1 у 5900. 

Что касается быстродействия, то и 
здесь 8900 на высоте. Правда, резуль- 
таты с монохромным текстом у него 
посредственные, но это не основной 
режим его работы. А вот фотографии 
аппарат *выстреливает» с рекордной 
скоростью - на отпечаток формата 
10 х 15 см с максимальным качест- 
вом уходит лишь 1 мин 15 с. 

Если сравнивать 8900 с другим 
вероятным кандидатом на покупку 



КІІ Превосходное качество печати, высокое 
быстродействие, привлекательный дизайн, 
совместимость с фотобумагой от сторон- 

них производителей 

■ііііищ.ч Высокая стоимость 

і:ізлі:і:іі Удачная покупка, если требуется макси- 
мальное качество и быстродействие, а 
деньги - не вопрос 




этом классе - Ерзоп 
5(у1|18 РІюю 890, то можно сказать, 
что устройство от Сапоп несколько 
предпочтительнее, хотя его перевес 
минимален. Но есть один существен- 
ный недостаток - это высокая цена. 
Модель 8900 дороже конкурента на 
целых 8140. Сильная сторона прин- 
теров Сапоп - дешевизна эксплуата- 
ции благодаря низкой стоимости 
картриджей - здесь проявилась лишь 
отчасти: каждый баллон с чернилами 
стоит $7,5, что дает $45,6 за полную 
заправку, при том что его ресурс - 
280 страниц при заполнении 7,5% - 
обеспечивает среднюю по нынеш- 
ним временам стоимость Отпечатка, 
Так что владелец 8900 получит луч- 
шее на сегодняшний день качество, 
но по достаточно высокой цене. ■ 



Что может быть проще элек- 
тронного словаря? Фактиче- 
ски, все, что от него требует- 
ся, - это быть удобным в работе 
и иметь максимально большое ко- 
личество статей. Надо отметить, 
что наполнение и совершенство- 
вание словарных баз - процесс 
бесконечный. Поэтому компания 
АВВѴУ регулярно готовит новые 
версии своего продукта - І.ііщѵо. 
Сегодня мы знакомимся с 
ЕІП§ѴО 8.0. 

Программа 
выпускается в 
двух издани- 
ях - англо-рус- 
ском и много- 
язычном. Ин- 




терфейс обеих версий значительных 
изменении не претерпел, разве что в 
многоязычном варианте по умолча- 
нию устанавливается панель для быс- 
трого выбора направления перевода. 
Все слова в окнах словарных статей 
интерактивны - двойным щелчком на 
любом из них можно получить его пе- 
ревод. Естественно, никуда не делись 
п -горячие' клавиши, а также функции 
интеграции с другими приложениями 

\Х'ІПСІО\Ѵ5. 

Англо-русская версия 1.іп§ѵо 8.0 
содержит 19 словарей, половина из 
которых была переработана за про- 
шедшие два года. Многоязычное из- 
дание включает 41 словарь англий- 
ского, немецкого, французского и 
итальянского языка, большая часть 
которых также недавно обновля- 
лась. Весьма интересным нововве- 
дением стал англо-русский грамма- 
тический словарь. Он содержит 



ооъяснення и примеры слов и 
фраз, вызывающих трудности при 
употреблении, а также переводы и 
толкования грамматических тер- 
минов. Такой словарь-пособие 
весьма полезен для тех, кто изу- 
чает английский язык. При жела- 
нии можно составить собствен- 
ный словарь либо загрузить со 
страницы ѵіеівМщоолі/йіеШ- 
пагіев множество созданных дру- 
гими пользователями. 

Явных недостатков у Ш^уо 
8.0 мы не обнаружили - это 
качественный и удобный в ис- 
пользовании продукт. Разве что 
в многоязычном издании нет 
итальянско-русского словаря об- 
щеупотребительной лексики, и 
знакомиться с самым мелодичным 
языком мира придется лишь по 
сухим терминам политехническо- 
го словаря. ■ 



Большое количество словарей; возмож- 
ность создания и загрузки новых; удоо- 
ство использ о вани я; разумная цена 

ВШШ Нет 

іиалші Качественный и удобный в использова- 
нии продукт с большим количеством сло- 
варей различного назначения по очень 
привлекательной цене 



Цена -162 грн 
Продукт предоставлен 

компанией АВВУУ ІІкгаіпе: 
тел. (044) 463-678 



I 



и се 
= о 



Джойстики 



(Л 



Игровые рули 




Старшего собрата победителя 
нашего майского тестирова- 
ния («Домашний ПК», № 5, 
2002, іІс.иа/9785) внешне можно 
отличить только по надписи на 
крышке. ЗеапМакег -1800 также со- 
бран в корпусе среднего размера 
и оснащен пятью кнопками для бы- 
строго выполнения операций. 

Основное отличие ЯсапМакег 
4800 от 3800 заключается в ис- 
пользовании светочувствитель- 
ной матрицы и механизма пере- 
мещения каретки, обеспечиваю- 
щих аппаратное разрешение 1 200 х 
х 2400 ррі. Глубина цвета у 4800-й 
модели составляет 48 бит. причем 
такое изображение может переда- 
ваться в компьютер. Устройство 
оснащено интерфейсом 1)5В. 

В работе аппарат производит 
приятное впечатление. Он прак- 
тически не шумит, тратит мало 




времени 
на калиб- 
ровку лам- | 
пы, довольно 
б ы с т р о в ы - 
полняст пред- 
варительное скан 
роваі и іе. Унра вля ющая 
програ м ма 5сап\Ѵ'і /.а гсі 
по умолчанию запускае 
ся в режиме «для начина 
ших • и имеет всего несколько 
кнопок для базовых настроек, но 
в расширенном режиме предо- 
ставляет пользователю целую си- 
стему окон и панелей с множест- 
вом опций. 

Великолепное качество сканиро- 
вания - сильная сторона 5сапМакег 
4800. Как и все сканеры Місгоіек. 
данная модель обеспечивает макси- 
мальную точность цветопередачи, 
хорошо восирнзводит детали в тем- 



■■ЕИ Отличное качество цветного сканирова- 
ния, высокое быстродействие в цвете, 
низкий уровень шума 

■НіЛііііі Медленная работа в черно-белом режи- 
ме, несколько завышенная цена 

і:илі:і:<і Отличный сканер для работы с цветной 
графикой, но немного дороговат и недо- 
статочно быстр при вводе текстов 




іых об- 
ластях, а также 
мелкие элементы изоб- 
ражения. БсапМакег 4800 отли- 
чается очень высокой скоростью 
сканирования в цвете. Но в моно- 
хромном режиме, используемом 
для ОСК и поэтому критичном к 
быстродействию, его результаты 
всего лишь средние. 

Заметим, что устройства с анало- 
гичными характеристиками, нена- 
много уступающие по качеству и 
скорости работы в цвете, можно 
приобрести и за Я 00- 120. Это ока- 
жется серьезным аргументом, если 
необходимо сэкономить. Однако че- 
ловека, не очень стесненного в сред- 
ствах п требовательного к качеству, 
такая разница в стоимости не долж- 
на останавливать, ■ 




ѴѴЕВ-канеры 



/ 



Сепшв 






ыбор очевиде 



Официальный дистрибьютор СЕШЦ5 

Киев. Краснозвездный пр-т, 51 , НИИСП, лабораторн 
Телефон: /044/ 249-6303; Факс: /044/ 245-7999; Сер 
Интернет: піір:."л'илѵ.аа1а1их.иа; Е-таіІ: (ІаІаІихіЭсІаі 

У нас Вы можете получить информацию о ближ 



орпус, офис 208; 

центр: /044/ 249-8206. 249-8058 



Графические 
планшеты 



ПІП 

пі И 

Аккустические 
системы 



3» 

Е 




Процессор 



ІШеІ Сеіегоп 1А 6Нг (256 КВ 1.2-кэш) 



АМО йигоп 1 ,0 6Ні 



Материнская плата 



Чипсет Іпіеі І81 5ЕР (В-51ер) для Сеіегоп 



Чипсет ѴІА АроІІо КТ1 ЗЗА для Ригоп 



Память 



128 МВ РС133 ЗОВАМ 



Видеокарта 



На чипе 6еРогсе2 МХ400, память 32 МВ 



Жесткий диск 



20 ЗВ, 7200 об/мин 



Монитор 



17" 1280 x 1024 О 65 Нг 



Оптический дисковод 



СО-РОМ 48Х-52Х 
Аудиоплата 



І-еааЧек ѴѴІпРазі 6Х 
Корпус 



МШІѲ Тоѵѵег АТХ 250 Вт Сосіедеп 



Клавиатура 



РЗ/2 ВТС, Міізиті, ЗѴЕИ 
Мышь 



РЗ/2 А4Тесп, 5ѴЕЫ, бепіиз 



Флоппи-дисковод, кулер и пр. 



Акустика 



2.0 ЗѴЕЫ 5Р5-611 



Модем 



Внутренни й РСІ 56К Ѵ.90 
Принтер 



Суммы для ПК на базе ІпІеІ и АІѴШ 



Сапоп 5200, НРОезШ845С 



ІпіеІ то 



$63 



$45 



$75 



$75 




$25 



$5 



$25 



1 



$25 



$20 



$632 $614 



$60-75 



Компьютеры 
лучшие 



«Готовь сани летом, а телегу - зимой», - гласит 
народная пословица. Именно летом следует поку- 
пать или модернизировать ПК, ведь стоимость 
компьютеров и комплектующих в это время низ- 
ка как никогда. А после отпуска, к сентябрю, уже 
и средств не останется для крупных покупок, да 
и цены на компьютерную технику резко возрас- 
тут в связи с оживлением деловой активности и 
началом учебного года. 



Самая приятная новость по- 
следнего месяца - значи- 
тельное снижение стоимо- 
сти модулей оперативном памяти. 
Объем 1 28 МВ доступен уже за 520 
п. судя по всему, станет еще дешев- 
ле. Можно подождать еще месяц, 
чтобы купить память уже по бро- 
совой цене. Но рано или поздно 
сделать это нужно в любом случае, 
памятуя уроки прошлого лета: те, 
кто не удосужился тогда приобре- 
сти дополнительные 2% МВ за 
$25. потом отдавали за тот же объ- 
ем 580. 1 Іаращивание операп шной 
памяти - это один из самых про- 
стых и эффективных способов 
ускорить работу ПК, и объема 
5 1 2 МВ хватит на все случаи живи 
Как мы и прогнозировали, сто- 
имость процессоров АМО Аіпіоп 
ХРупала ниже 5 1 00. Это коснулі >сь 
всех моделей вплоть до Аііііоп ХР 
1 700+. Но самым выгодным пред- 
ложением от АМО с точки зрения 
цепы и производительности сей- 
час является Аііііоп ХР 1800+, ко- 
торый стоит немногим более $100. 

Цены на процессоры Іпіеі, к 
сожалению, остаются высокими. 
Наиболее привлекательная мо- 
дель Репііит 4 1,бА СНг (512 КВ 
12-кэша) стоит не меньше, чем 
равный по тактовой частоте 
АіЬІоп ХР 1900+. Приобретать га- 
кие процессоры, как АіЫоп ХР 
2000+. Репйшп 4 2,0А СНг или 
старше, не имеет смысла: они 
слишком дорогие и не намного 
быстрее, чем Апіоп ХР 1900+ или 
Решішп 4 1,8А СНг. Тем более не 
стоит брать Репйшп 4 1,9 СНг - 
он дороже п при этом медленнее 



Репйшп 4 І.8А СНг но причине 
вдвое меньшего объема 12-1ЭШ. 

В продаже появились долго- 
жданные видеокарты на базе 
СсРогсе4 ТІ42О0, Правда, выбор их 
пока что невелик, да и цены вы- 
соковаты. но. как говорится, лиха 
беда начало. Уже сейчас они сто- 
ят на Я 00 дешевле, чем СсРогсс4 
ТІ4400 (не говоря уже о СеРогсе4 
ТІ4600), а по быстродействию 
проигрывают не так сильно. Да и 
это упущение можно наверстать 
с помощью разгона, правда, для 
этого придется поискать модель с 
радиаторами на микросхемах па- 
мяти. Когда ассортимент плат на 
ОеРогсс4 ТІ42О0 расші ірі пся. а цена 
упадет хотя бы до 5 1 70, их можно 
будет смело рекомендовать не 
только для самых дорогих ПК. 

Не так давно в нашей редакции 
побывал довольно любопытный 
продукт - видеокарта Тгірісх 
ХаЬге Рго на новом графическом 
чипе от 8і5 - ХаЬге 400. Привле- 
кательность устройства заключа- 
ется в сочетании широких функ- 
циональных возможностей (под- 
держки ОігесіХ 8,1. шины АСР 8Х. 
ряда собствеі и іых техиолоп ій об- 
работки изображений и цвета, 
технологии управлеиі ія доступом 
к памяти по 128-разрядному ин- 
терфейсу Ргісііопіеи Мептогу 
СопігоІ (РМС) и т. д.) с весьма при- 
влекательной ценой - Тгіріех 
ХаЬге Рго стоит около $90. Одна- 
ко оказалось, что из-за недоста- 
точно отлаженных драйверов 
этот акселератор еще рано ре- 
комендовать покупателям, не- 
смотря на то что в тестах он не 



комплектующие: 

покупки месяца 



уступает более дорогому ИѴИІа 
ОеРогсе4 МХ440, не имеющему 
полной поддержки ОігесіХ 8.1. 

В очередном тестировании; 
проведенном нашей Тестовой ла- 
бораторией, жесткие диски ѴРех- 
іегп ЭфііаІ подтвердили свое 
лидирующее положение. Так 
что ищите в продаже модель 
ѴШ800ВВ с плотностью записи 
40 СВ на пластину, ведь цена на 
этот 80-гигабайтовын жест- 
кий диск с частотой вращения 
"200 об/мин самая что ни на есть 
приапскательная. Чтобы отличить 
эту 1 і друп іе модели ѴРехіегп Оі§ііаІ 
от более медленных, построен- 
ных на 27- п 33-гпгабайтовых 
пластинах, необходимо разо- 
браться в их кодировке. Продук- 
ты с пластинами 40 СВ/рІаіісг 
имеют индексы -ххСРхх, -ххСВхх 
(5400 об/мин) и -ххСАхх, -ххСКхх, 
-ххЭЕхх (7200 об/мин). Найти 
этот код можно на наклейке с па- 
спортными данными винчестера, 
расположенной на его корпусе. 

Лето - период, не слишком бо- 
гатый анонсами новых продуктов, 
гак что большая часть интересных 
для покупателей новостей связа- 
на с началом поставок в Украину 
устройств, объявленных ранее. 
Так, серьезных фотолюбителей 
ожидает встреча с полупрофесси- 
ональным струнным фотоприн- 
тером Ерзоп 5іу1іі8 Рпоіо 950. 
Кратко напомним его основные 
характеристики - наибольшее 
разрешение 2880 х 1440 сірі, ми- 
нимальный размер капли - 1 пл. 
Устройство оборудовано встроен- 



ным резаком для изготовления 
фотокарточек при печати на лен- 
точной фо тобумаге и может печа- 
тать! гзображенпя на компакт-дис- 
ках, используя для этого специаль- 
ный подающий лоток. 

Один из немногих классов 
'околокомпьютерпой> техники, 
производители которой к лету не 
■ впадают в спячку», а наоборот, 
активизируются - это цифровые 
камеры. К сезону отпусков многие 
из них объявили новые продукты. 
В числе последних - двухмегапик- 
сельная камера Сапоп РоѵѵегЗпог 
А200. а также -походный » аппара т 
Сазіо ОѴ-20 с тлюім же размером 
матрицы, выполненный в пыле- 
влагозащпщенном корпусе. 

Для тех, кто подумывает о при- 
обретении РОА. также есть не- 
сколько интересных новостей. 
Компания Раіт. один из лидеров 
этого рынка, намерена осенью 
выпустить РОЛ по цене до $100. 
Это позволит превратить РОА в 
действительно массовое устрой- 
ство, и хотя функциональные воз- 
можности такой модели будут до- 
вольно ограниченными, тем, кто 
покупает дааладонник* впервые, 
их вполне хватит. Выпуском РОА 
апаннрует заняться и Асег. продук- 
ты которой традиционно отлича- 
ются хорошим качеством и невы- 
сокой ценой. На тайваньской вы- 
ставке Сошриіех она представила 
несколько моделей РОА с Раіпі 05 
(напомним, что из устройств с 
этой ОС ДО сих пор к нам попада- 
ли только продукты Раіт п 5опу) 
и Росксі РС ■ 





іпіеі Репііигп 4 1 ,6А 6Н? (51 2 КВ 1.2-кэш 



АІШАІІіІоп ХР 1800+ (1,53 СНг) 

Материнская плата 

Чипсет Іпіеі І845Е для Репіішп 4 



$140 



5108 



Чипсет ѴІА АроІІо КТ266А для АІИІоп ХР 
Память 



$120 



$95 



256 МВ РС2100 РОВ ЗЭКАМ (266 МНг) 

Ви деокарта 

На чипе 6еРогсе4 МХ440, память 64 МВ 



Жесткий диск 



80 СВ, 7200 об/мин, ѴѴезІегп ОідігаІ \Ш00ВВ 
Монитор 



17" 1600 x 1200® 75 Нг 



Оптический дисковод 

ЭѴ0-Р0М 12Х/40Х 
Аудиоп лата 



Зоила 1 Віазіег Уѵе! 5.1 
Корпус 

Міагііе Тоѵѵет АТХ 250 Вт АОреп, Сгііепес, ЕпІідМ 
Клавиатура 




1= 
о 

з 

3» 

Е 



го 



Б 



1.одіІесгі йеіихе Ассезз, Р5/2 
Мышь 

Оптическая, РЗ/2+иЗВ 



□$12 



$30 



флоппи-дисковод, кулер и пр. 



Акустика 



$35 



5.1 Стеаііѵе Іпзріге 5300 
Модем 



■■Вектор» БУС ЗР-1156Ѵ/Й21ЦВР-1) 



Суммы для ПК на базе ІпіеІ и АМР 



Принтер 



$65 



$1152 $1095 



Сапоп 5300, НР ОезШ 940С 



Сканер 



Місгоіек 5сапМакет 3800 



Источник бесперебойного питания 



Резервный ИБП 300 В«А 



$100 
$75 



Э 
•х 

о 

=1 




Процессор 


ІпіеІ 


аіѵш 


ІШеІ Репііит 4 1,8А БНг (512 КВ 1.2-кэш) 


$170 




АМО АІЫоп ХР 1 900+ (1 ,6 6Нг) 




$135 


Материнская плата 






Чипсет Іпіеі і845Е для Репііит 4 


$120 




Чипсет ѴІА АроІІо КТЗЗЗ для Атпіоп ХР 




$115 


Память 






512 МВ РС2700 00В ЗОВАМ (333 МНг) 




Видеокарта 




На чипе 6еРогсе4 ТІ4200, память 64 МВ 


$190 


Жесткий диск 




120 ЕВ, 7200 об/мин, ѴѴезІегп Рідііаі ѴѴО120ГШ 


$220 


Монитор 






19" 1600 >: 1200® 85 Н2 


$305 


Оптический дисковод 




0Ѵ0-Н0М16Х/48Х 


$65 


СЭ-ВѴѴ 24Х/10Х/40Х 


5110 


Аудиоплата 




Зоила 1 Віазіег Аигііду 






Корпус 




МісІсІІе Тоѵгег АТХ 300 Вт АОреп, СпіеПес, ЕІапѴіІаІ, Епіідпі 




Клавиатура 




Шдііесп Оеіихе Ассезз, РЗ/2 


$12 



Мышь 



Оптическая, РЗ/2+1)5В 



Флоппи-дисковод, кулер и пр. 
Акустика 



5.1 5ѴЕМ ѴР-ІА 



$45 



$135 



Модем 



«Вектор» 2уХЕЬ Отпі 56К 



Суммы для ПК на базе ІпіеІ и кШ 



Принтер 

Ерзоп Зіуіиз Рпоіо 890, НР йезШ 980С 
Сканер 



$80 
І51780 $1740 



$180-190 



Ерзоп Регіесдоп 12501 1 Рпоіо, НР Зса пЦеІ 5400С 
Источник бесперебойного питания 



Резервный ИБП 650 В* А 



| $160-170 
$120 





Цена, 5 


Рейтинг 


шш.ііс.иа/ 
#### 


Планшетные сканеры 








Асег/Вепд 8сап2ѴѴеЬ 3300 


60 


★★★★★ 


5525 


НР Зсаі^еІ 2200С 


70 


★★★★★ 


6892 


| . 

Мизіек Ве@гРаи 1200ТА 


80 


_ 




Місгоіек ЗсапМакег 3800 


100 


★★★★★ 


9785 


Сапоп СапоЗсап 01250112 


100 


★★★★★ 


9875 


НР ЗсагкІеІ 4470С 


140 






Ерзоп Регіесііоп 1250 Рпоіо 


160 




9875 


НР Зсап^І 5400С 


170 






Сапоп СапоЗсап 01 25002 Р 


200 






Ерзоп Регіесііоп 2450 Рпоіо 


360 


★★★★★ 


10121 


Струйные принтеры 


Ерзоп Зтуіиз С203Х 


50 




9213 


Сапоп 3200 


60 


★*★★★ 


9213 


НР ОевМеІ 845С 


75 


★★*★★ 


9213 


Сапоп 8300 


100 


★★★★* 


9213 


НР ОевМеІ 940С 


115 


★★★★★ 


9213 


Ерзоп Зіуіиз Рпоіо 810 


130 


★★★★★ 


9537 


Ерзоп ЗІуІиз Рпоіо 890 


195 


★★★★★ 


7549 


Сапоп 8900 


360 


★ ★★★★ 




Джойстики 








бепіиз РІідМ 2000 Р-16 


9 


★ 


9533 


Сепіиз Ріідпі 2000 Р-23 


17 


★ ★★★★ 


9533 


і 

ТгизІ Ргегіаіог 02-500 


24 




9533 


ТпгизІМазІег Тор Сип Рох 2 Рго 


40 


★★★★★ 


9533 


1.одіІесп ѴѴіпдшап Рогсе 30 


55 


★★★★★ 


9533 


ТпгизІМазІег Тор Сип 
АНегЬигпег II 


65 


★ ★★★★ 


9533 


[.одііесп ѴѴіпдшап Зігіке Рогсе 30 


85 


★ ★★★★ 


9533 


Игровые рули 


8ѴЕІЧ ВоскРіге ЗІаг Оеіихе 


36 


★★★*•& 


9783 


Ілдііесп ѴѴіпдтап Рогтиіа Рогсе 6Р 


60 


★★★★★ 


9783 


ТпшзіМазіег Рогсе РеесІЬаск 
Васіпд ѴѴпееІ 


120 


★ ★★★★ 


9783 


І.одіІесп МОМО Рогсе 


202 


★★★★★ 


9783 



Таблицы рубрики «Компьютеры и комплектующие: лучшие покупки ме- 
сяца» дают покупателю полное представление о том, как должен быть 
оснащен ПК данной ценовой категории. Кроме того, они помогают опре- 
делиться с выбором комплектующих при разработке собственной конфи- 
гурации либо модернизации ПК. 

В перечень лучших комплектующих попадают продукты, отличившиеся 
в наших тестированиях, и те, что не имеют конкурентов в своей ценовой 
категории. Все они представлены в базе °НоІ Упе» (ѵѵѵѵшіс.иа/пі), с по- 
мощью которой легко найти компании, их продающие. Рейтинг устройст- 
ва может быть пересмотрен в сторону повышения в связи с его перехо- 
дом в более низкую ценовую категорию. 

Цены, указанные в таблицах, следует понимать как ориентировочные. 
Чтобы их уточнить, используйте «НоІ І_іпе». Для получения более подроб- 
ной информации о продукте обращайтесь к нашей онлайновой базе: на- 
пример, если для данного устройства указан номер 1 234, статья о нем 
находится по адресу ютл/ѵ.іІс.иа/1234. 



Цена, $ 


Рейтинг 


ѵголм.ііс.иа/ 
#### 


Мобильные телефоны 


Аіглірі ПпрТпіігН ЯП1 




★ ★ ★ ★ ★ 

Л Л Л Л Л 




Мпіпгпіа Т205 


90 






АІсаІеІ ОпеТоисп 501 


120 


★★★★★ 


6491 


8іетеп$ М35 


130 


★★★★★ 


6491 


Заітипд 8СН-В200 210 


155 


★★★★★ 


8082 


Рапазопіс СО-93 


170 






Ріокіа 5510 


220 


★★★★★ 


8400 


Зіетепз 845/МЕ45 


260 


★ ★★★★ 


8401 


Затзітд ЗСН-ЫбОО 620 


280 


★★★★★ 


9778 


Егісззоп Т39 


280 






$ат$ипд 8СН-А300 


300 


★★★★★ 


6893 


Зіетепз 8І.45/ЗІ.45І 


330 


★★★★★ 


6491 


Мокіа 631 Оі 


360 


★★★★★ 


10105 


піокіа 8310 


400 


★★★★★ 


8401 


Егіс$$оп Т68 


470 


★★★★★ 


10106 


Цифровые фотокамеры 


ВепО ОС 1300 


127 


★★★★★ 




ВвпО ОС 2210 


201 


★★★★★ 




ОІутриз Сатегііа С-120 


230 


★★★★★ 




ОІутриз Сатеаіа С-220 2оот 


274 


★★★★★ 




ВепО. ОС 3310 


345 


★★★★★ 


10198 


Сапоп РоѵкегЗпоІ А40 


360 






гіікоп Сооіріх 775 


410 


★★★★★ 


8899 


ОІутриз Сатегііа С-3020 2оот 


510 






Сапоп Оідііаі ІХЦ$ V 


560 




і 


ІЧікоп Сооіріх 995 


700 


★★★★★ 


7792 


ОІутрііз Сатеіііа С-4040 2оот 


760 


★★★★* 


8079 


Сапоп РоѵѵегЗпоІ С2 


945 




Зопу СуЬегЗпоІ Р707 


1100 




МіпоІІа Оітаде 7 


1250 


★★★★★ 


8412 


Звуковые платы 5.1 


і-еааіек №іпРа$І 6Х 


18 


★★★★★ 


7788 


Зоила 1 Віазіег Ыѵе! 5.1 


35 


★★★★★ 


7788 


ЗошнІ Віазіег Аиаіду 


65 


★★★★★ 


8078 


Теггаіес ЗіхРаск 5.1 + 


85 


★★★★★ 


7788 


Негсиіез Сате Тпеаіге ХР 6.1 


150 


★★★★★ 


7788 


Зоила 1 ВІазіег Аиоіду РІаІіпит 


190 


★★★★★ 


8078 





Цена. $ 


Рейтинг 


щѵт.ііс.иа/ 
#### 


Мониторы 


17" 18 РІаІгоп 795РТ РІиз 


215 


★ ★★★★ 


8080 


17" Затзипд ЗупсМазІег 757Ш 


240 


★ ★★★★ 


8080 


19" Ю Ріаігоп 915РТ РІив 


305 


★ ★★★★ 


8080 


19" Затзипд ЗупсМазіег 959МР 


375 






19" Зопу МиШзсап С420 


570 


★ ★★★★ 


8080 


Жесткие диски 7200 об/мин 


20 СВ 8ат$ипд ЗріпРоіпІ 
8Р2001Н 


77 






20 С В ѴѴевіем ОідііаІ ѴѴО200ВВ 


77 






20 6В Махгог 0740Х 


78 






20 6В Зеадаіе Ваггасиаа АТА IV 


80 






40 СВ ѴѴезІегп ОідіСаІ ѴѴ0400ВВ 


90 




10137 


80 СВ ѴѴезіегл ОідііаІ ѴѴО800ВВ 


120 






120 СВ ѴѴезІегп ОідіІаІ 

ѵѵоігооив 


190 




10137 


Приводы СО-ВѴѴ 


20Х/10Х/40Х Ѵатапа 
СНѴѴ2200 


125 




9152 


24Х/10Х/40Х ТЕАС СО-ѴѴ524Е 


105 




9152 


24Х/10Х/40Х РІехІог РІехѴѴгіІег 
24/10/40А 


130 




9152 


32Х 12Х 40Х Міізііші 
СК-480АТЕ 


82 


★ ★★★★ 




40Х/12Х/40Х Ріехіог РІехШгіІег 
40/12/40А 


190 


★★★★★ 




40Х/12Х/48Х Теас СО-ѴѴ540ЕК 


120 


★ ★★★★ 





о 



ГЧЭ 



Акустические системы 



2.0 8ѴЕИ ЗР8-611 


25 






4.1 АІІес Ьапзіпд 641 


270 


★ ★★★★ 


8900 


5.1 Сгеаііѵе Іпзріге 5.1 5300 


95 


★ ★★★★ 


9529 


5.1 8ѴЕН ѴР-ІА 


135 


★ ★★★★ 


9786 


5.1 Сгеаііѵе Іпзріге 5.1 5700 
РідНаІ 


270 


★ ★★★★ 


9529 



р 

3> 



Оптические мыши 



■.одііесп Рііоі ѴѴпееІ Мои$е 
ОріісаІ 


24 


★ ★★★★ 


9784 


МісгозоН ІпІеІІіМоизе ОрІіса1 1.1 


27 


★★★★★ 


9784 


МісгозоМ Ехріогег З.ОА 


37 


★ ★★★★ 


9784 


І-одіІесп ОиаІ ОрІісаІ 


43 


★ ★★★★ 


9784 



Почувствуй разницу] 



Схожая форма 
не гарантирует 
пнутреннюю 
тождествен пость 




Схожий вкус 
не гарантирует 
совпадении 
внешности 




ШШтг 



стильных людей. 




Ѵіе^ѵ8опіе 

Хее ТЬе ОЦ/егепсе! 



тѵ>ѵ.ѵіелѵ5отнсеигоре.сот 



тѵ\ѵ.кт-ас.сот 



концепт-пк 



12785 СН2 



см 



э 

о 



Алюминиевый корпус, 11 вентиляторов, частота 
2,85 СНг... Этот компьютер создан для того, чтобы 
«летать»! Усиленное охлаждение позволяет достичь 
небывалой производительности без риска повредить 
разогнанные компоненты. В этом номере мы уде- 
лим особое внимание устройствам, обеспечиваю- 
щим бесперебойную работу самых скоростных ком- 
пьютеров в мире - таких, как наш концепт-ПК. 



Репішіл 4 обладает надежной 
системой защиты от перегрева, а 
также стойкостью к механическим 
повреждениям. 






Сооіег Ма$(ег РТК-001, $5,5 

Термопаста обеспечивает полный 
контакт между процессором и ради- 
атором. 



$ат$ипд РС800 
ПОПАМ, 2 х 266 МВ, 
$200 

Самая скоростная па- 
мять также нуждается в 
охлаждении - микро- 
схемы защищены ра- 
диаторами. 



ІеагііеК ѴѴШГазІ 6еРогсе4 ТІ4600 
Д250 ШВА ТО, $415 

Компания Ьеаоіек никогда не жалела 
алюминия для охлаждения своих ви- 
деокарт. Теперь вот расщедрилась и 
на второй кулер. 




ТпегтаІІаке Ѵоісапо 7+, $18 

Самый тяжелый и самый эффектив- 
ный процессорный кулер оснащен 
переключателем скоростей, который 
позволяет уменьшить громкость его 
вентилятора. 




Шап ТТС-004, $5 

Эта вытяжка отводит горячий воз- 
дух от видеокарты. 



Сооіег Ма$(ег 
АТС-200-МХ, $312 

Скажем решительное «нет» плас- 
тику! Это - «цельноалюминиевая 
оболочка» для ПК. Цена данного 
корпуса поражает воображение, 
но его внешний вид и совершен- 
ство конструкции впечатляют не 
меньше. Из четырех вентиляторов 
один установлен на верхней пане- 
ли, два - впереди и еще один - 
сзади. 



Сооіег Мазіег РТС-А18, $7 

Последний писк летней моды - цветные 
аэродинамические шлейфы. Они не со- 
здают помех для свободной циркуляции 
воздуха внутри системного блока. 




ПРОДУКТЫ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ 


^ 1 


Сооіег Ма$1ег, АОреп 


К-Тгасіе 


(044) 252-9222 


Іпіеі 


Представительство Іпіеі в Украине 


(044) 490-6488 


Ьеайек 


«Евро Плюс» 


10441 249-7231 


ТЬегтаІІаке 


N13 


(044) 234-3838 


Тііап 


«Навигатор» 


(044) 241-9494 


РІехйг 


«Оникс Лтд» 


(044) 205-5567 




ветерком! 



Сооіег Макіег 12Ѵ ТР8, 83,5 

Корпусный вентилятор необходим 
для поддержания нормальной темпе- 
ратуры в закрытом корпусе. 




Сооіег Мавіег Сооіогіѵе 0С0-4002, $20 

Этот алюминиевый «кейс» с мощным вен- 
тилятором надежно защитит жесткий диск 
от перегрева. 



Ріехіог РІехѴѴгіІег 24/10/40Д, 8130 

И приводы СО-РѴѴ оснащаются вен- 
тиляторами! Жаль, что в новых мо- 
делях такого не встретишь. 




Достоинства материнских плат ЕРоХ известны давно. 
Время представить авторизованную производителем 
торговую сеть, где всегда найдутся платы ЕРоХ, 
гарантировано качество и оригинальность 
предлагаемой продукции, знание предмета 
продавцами, высокий уровень сервиса и технической 
поддержки 

Км Маіт» ад года. *ѵт пкЬ сот са Мотояаг Сотстегь 220 0613. 224 
6593 '1000 имлымерны* мелочей' 216 1171 »4 41 40 Аягап ппюс 550 
ООВЗ. 201 4067 Астрон-М 2167171 Вепра-Сеиис 245 40 66 245 40 75 
Щмгоі 274 8061 Кошыоіеры » іоіонаииѵнияаіми 216 2894. 216 2793 
«ПИ-Сятк 248 9555. 243 7353 Лмаеро. 253 3639 253 6769 ЛВС 235 
3002.235 3043 МАВС5І78196 Магар-З 241 3401. 4568073 Продажен 
249 7129. 244 9620 Смит 294 3769. 294 3079 СЕТ 250 9761 Іеп-96 490 
7016. 229 6095 Зм 490 3950 Іата ІЕАМ 35 0669. 53 1717 
Днепропетровск 'Ѵд Палата 36 9062 АѴ-Гтаяе 37 9530 Запорожье 
Рі/Іше ЕІесігопісь 13 6011. 13 6009 Ивано-Франковск Ъиопопас 55 
2369. 55 2674 «р ечан ц г (капал 3 9061 , 3 3049 Крапа Рот Аргч 74 
6428. 74 2116 Арии 74 6698. 92 2531 УДМАВА 74 6698. 92 2531 Права 
«■ваваіаіим 58 0787Я|ііа6есіва» 4 8409 Яшга Карам» 97 6600 97 
6563 Одесса ТлП 34 6723. 29 1999 гЧІап 731 2303. 731 2363 Потаи 
Парсоиал 50 1075, 50 1077 ЗОІЮКІ» Слои 50 1350 50 9350 Саиферопопи 
Тува 51 3688 АВС Сігакяі 25 5552. 24 3131 Таваопсѵ» МАВС 43 3676 
ЛсгммМердса-СеражбБЗИО юзіізхааыт Неоюна» гать 19 1494 
АБС 14 1097. 21 5678 Ча* кассы АРГ Комтьсягр 47 1162. 54 4141 



11^*1 II ■ «I II 



ЕРоХ выражает поддержку партнерам и начинает с их пшощью 
целевую акцию продвижения своих плат Публикуемый в 
рекламном объявлении отрезной купон шет право покупки любой 
материнской платы ЕРоХ со скидкой 10% Потери продавцов 
компенсирует производитель Льгота дли покупателей действует 
бессрочно и действительна по всей партнерской сети Купон стоит 
вырезать и сохранить • пригодится, не себе - так кому-то из 
знакомых Не каждый день появляется возможность получить 
материнскую плату ЕРоХ по иене продукта классом ниже 



10% 



скидки на покупку 
материнской платы 
ЕРоХ в авторизованной 
сети компании 



и I ■ . е | 



тестовая лаооратория 

Процессорные 

Максим Потапов 

Современные ПК становятся все более производительными н вместе с тем - горячими и шумными. Но и 
системы охлаждения не стоят на месте: их эффективность возрастает, и среди них появляется все боль- 
ше бесшумных устройств. И право же, стоит затратить усилия, чтобы выбрать оптимальный процессор- 
ный кулер - тот, что избавит компьютер от «замерзания» (иными словами, зависания) в летнюю жару и, с 
другой стороны, побережет ваши уши. 







аи компьютеру 

ерзнуть»! 



Процессорный кулер - не 
единственное охлаждаю- 
щее устройство, обеспе- 
чивающее нормальные условия 
функционирования компьютер- 
ных компонентов. Но современ- 
ные процессоры, работающие на 
частотах далеко за п ггагерц. являют- 
ся главным нагревательным эле- 
ментом внутри системного блока. 

Летняя жара, тесный корпус - 
все это может создать экстре- 
мальные условия для работы про- 
цессора. Стоит ли говорить, что 
кулер должен быть максимально 
эффективным, чтобы обеспечить 
бесперебой ное функционирова- 
ние СРП в любых условиях. Для 
того чтобы выбрать лучшие моде- 
ли из всего многообразия кулеров, 
доступных на рынке, мы отобрали 
самые производительные устрой- 
ства от ведущих производителей, 
а также те, которые обладают хо- 
рошим соотношением цены и ка- 
чества. Не обойдены вниманием 
и модели со средствами нгумопо- 
іжения. 

Говоря о кулерах для Рсшішп 4, 
мы подразумеваем устройства, 
совместимые с разъемом 5оскеі 
478. Разумеется, что они подойдут 
и для новых процессоров Ссіегоп 
1.7 СШ н старше. Модели, пред- 
назначенные для АМО Аіпіоп. 



ПРОДУКТЫ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ 


Ртттт^НИИИ 


Компания 




ЗВ 8у$1ет 


«ЭлетеК" 


(044) 495-2911 


Асогр 


N15 


(044) 234-3838 


Сооіег Ма$1ег, Моіех 


К-Тгайв 


(044) 252-9222 


Ог. ТНегтаІ (Т.І.Т.І.) 


Версия 


(044) 554-2747 


СІасіаІТесп 


«фолгат» 


(044) 227-5143 


«Технопарк» 


(044) 238-8999 


Іпіеі 


Представительство Іпіеі в Украине 


(044) 490-6488 


Махігоп 


ІТ-Упк 


(044) 238-2933 


ТИегтаІІаке 


К-Тгасіе 


(044) 252-9222 


N18 


(044) 234-3838 


ТНап 


«Навигатор» 


(044) 241-9494 



Аіпіоп \'Р и Оптоп, применимы и 
для процессоров ІшеІ Реппип) III 
н Ссісгоп с частотами до 1.4 ОН/. 

Кулеры оценивались по трем 
категориям: 'Эффективность». 
• Бесшумность» и «Удобство уста- 
новки». Две первые оценки имеют 
самыГі большой вес в итоговом 
результате, но каждая из них по 
отдельности может стать главной 
для принятия решения о покупке. 
Ведь, с одной стороны, есть поль- 
зователи, которые не атаннруют 
в обозримом будущем модернизи- 
ровать процессор, но хотят заме- 
нить кулер на более тихий, а с дру- 
гой - любители разгона, которые 
готовы терпеть шум ради экстре- 
мального охлаждения. 

Дчя оценки эффективности ох- 
ладительных систем мы использо- 
вали Решішп 4 2,53 ОНя и Аііііоп 
ХР 2000+. Температура СРП заме- 
рялась до и после отработки тес- 
товой программы, которая обес- 
печивала ЮОѴную загрузку СРП 
Для лучшего контакта между по- 
верхностью радиатора и процес- 
сором для всех кулеров применя- 
лась термопаста Тііап ТТО-5101, в 
состав которой входит оксид се- 
ребра. В сводных таблицах куле- 
ры расположены в порядке убы- 
вания их эффективности. 

Если учесть, что Регйішп 4 2,53 
для многих пользователей - дело 
будущего, а более скоростные 
0,13-микронные Аііііоп ХР будут 
несильно отличаться по тепло- 
выделению от Аіпіоп ХР 2000+, 
то предлагаемый тест - возмож- 
ность для покупателя выбрать 
кулер, который послужит и по- 
сле модернизации процессора. 
Заметим при этом, что для 
0,13-микронных Аіпіоп ХР по- 
требуются кулеры с медным 
основанием. 



Данные производителен об 
урі ів] ге звукового даплсні ія прі івс- 
дсны в наших таблицах в качест- 
ве справочных. Чтобы сравнить 
кулеры с точки зрения шума, мы 
провели собственные измерения. 

На уровень шума непосредст- 
венное влияние оказывает вели- 
чина воздушного потока, измеря- 
емая в кубических футах в минуту 
(СРМ). Чем он выше - тем лучше 
обдув радиатора, но вместе с этим 
возрастает и аэродинамический 
шум. Получить высокое іначенпе 
СРМ можно не только путем по- 
вышения частоты вращения ку- 
лера, но и увеличением его диа- 
метра, поэтому стоит обращать 
внимание на модели с большим 
вентилятором как потенциально 
более тихие. 

Высокая частота вращения 
вентилятора всегда чревата 
шумом, но без нес невозможно 
достичь максимального охлажде- 
ния, В наших таблицах указаны 
скорректированные частоты 
вращения, которые зачастую от- 
личаются отданных производи- 
теля. Допуск при этом составля- 
ет +/- 10%. 

Габариты кулера - один из его 
важнейших параметров. Многие 
корпуса устроены так. что блок 
питания перекрывает процессор, 
и в этом случае следует обратить 
внимание на высоту устройства. 
Помехой для установки системы 
Охлаждения могут послужить кон- 
денсаторы и другие элементы, 
расположенные вблизи процес- 
сорного разъема. Поэтому важно 
знать длину и ширину радиатора, 
а также учитывать его форму. 

На выбор кулера может' повли- 
ять и оценка удобства установки. 
Она прі [Обретает особое значение 
в случае с процессорами АМО, а 
также Рспііит III и Ссісгоп, и по- 
тому этой проблеме мы уделим 
особое внимание в соответствую- 
щем разделе данного материала. 



тестовая лаборатория 



ТНЕКМАШКЕ Ѵ0І.САПІ0 7+ 
★ ★★★★ 
Цена $18 



ТНЕКМАШКЕ 
Р4 ОКАВІМ 478 (А1258) 

★ ★★->>■& 
Цена $1) 



ОН. ТНЕВМАІ. ТІ Р8839Ь 

Цена $10 




8ІАСІАІ.ТЕСН І6І00 4300 

Цена $10 




КУЛЕРЫ ДЛЯ 
РЕОТШМ4 

Процессор 
Решіит 4 
надежно за- 
щищен от ме- 
ханических воз- 
действий ал юм иниевой 
пластиной, так что повредить 
его при установке кулера прак- 
тически невозможно, чего не 
скажешь о 0.18-мнкронных Рсп- 
Йцгіі III и Сеісгоп. а также о 
процессорах ЛКШ. Кроме того, 
радиатор крепится к самой 
материнской плате, а не к про- 
цессорному разъему, а значит, 
можно смело использовать мощ- 
ные системы охлаждения, обла- 
дающие большой массой. В слу- 
чае перегрева (например, при 
аварийной остановке вентилято- 
ра) Рспііит 4 попросту замедля- 
ет работу, снижая свою тактовую 
частоту. Таким образом, про- 
блем, связанных с охлаждением, 
у него гораздо меньше, чем у 
любого другого процессора. Тем 
не менее вопросы эффективно- 
сти и бесшумности кулера по- 
прежнему актуальны. 

Все кулеры, представленные в 
данной группе, обеспечили до- 



статочное охлаждение для Реп- 
[Ішп 4 2,53 ОНг при температу- 
ре окружающей среды не выше 
23 °С Но одна из моделей - 
ТЬегаипаке Ѵоісапо 7+ - пока- 
зала просто феноменальные ре- 
зультаты. Преимущество этого 
кулера перед другими оказалось 
огромным: с ним не смог поспо- 
рить даже медный тяжеловес Р4 
Эга§оп 478, оснащенный высо- 
коскоростным вентилятором. 
Секрет успеха ѴЫсапо 7+ заклю- 



чается прежде всего в конструк- 
ции медного радиатора: он со- 
стоит из 36 тонких ребер, со- 
ставляющих единое целое с 
массивным основанием. Таким 
образом, в относительно не- 
большом объеме создается излу- 
чающая поверхность огромной 
площади. 

Внушительный 7-сантимет- 
ровып вентилятор даже на ма- 
лых оборотах обеспечивает до- 
вольно сильный ток воздуха. 

Медный 
радиатор 
и переключатель 
скоростей - 
гарантия 
эффективности 
и бесшумности 





так что в самом медленном ре- 
жиме Ѵоісапо 7+ охлаждает 
процессор лучше, чем любой 
из кулеров, получивший три 
звездочки за эффективность. 
Поэтому в обычных условиях 
вклнічать ѴЫсапо 7+ на полную 
мощность не стоит - это лишь 
добавит шума. Вообще, возмож- 
ность регулировать частоту 
вращения вентилятора - одно 
из важнейших достоинств Ѵоі- 
сапо 7+. Его «механическая ко- 
робка передач^ потребует от 
пользователя некоторого вни- 
мания, в отличие от автомати- 
ческого регулятора, которым 
оснащен Сооісг Мамсг 014- 
7Н53О-0С. Зато, установив пе- 
реключатель в положение Ідж 
или Меіііит, можно не волно- 
ваться, что кулер начнет шу- 
меть на полную мощность, как 
только поднимется температу- 
ра внутри системного блока 
или в комнате. 

Единственный серьезный не- 
достаток Ѵоісапо 7+ - его сис- 
тема крепления к материнской 
плате для Решіипі 4. Пользова- 
телю придется изрядно пово- 
зиться, чтобы ее собрать. Осо- 
бенно неприятно то. что для 



Производитель 


Модель 


Цена, $ 


Рейтинг 


Эффек- 
тивность 


Бесшумность 


Удобство 
установки 


Частота 
вращения, 
об/мин 


Воздушный 
поток, СРМ 


Шум. 
ДВА 


Габариты, 
Д Ш В.мм 


Мас- 
са, г 


ТпегтаІІаке 


Ѵоісапо 7+ 


18 


*★★★★ 


★ ★★★★ 




★ 


6000/4800/ 
3000 


49 (шах) ™ 


70 х 72 - 70 


670 


ТНегтаІІаке 


Р4 Огадоп 478 
(А1258) 


14 








★ ★★★ 


6000 


49,4 


43 


81 х 70 ж 67 


500 


Вг. ТпегтаІ 


ТІ-К8639І. 


10 










4000 


32.73 


34 


88 86 ■ 59 


298 
303 


СІасіаІТесп 


Ідіоо 4300 


10 








4700 
2500 


42 


38 


83 х 70 х 53 


ІпІеІ 


Репііит 4 
2,53еНгСооІег 


7 








Н/д 


Н/Д 


93 х 72 х 60 


390 


Махігоп 


Р478-01Х715 


10 








★ ★★★★ 


3800 


24,5 


39 


84 ■ 70 • 55 


380 


йг. ТпегтаІ 


ТІ-Н86391. 








4400 


32,73 


34 
34.5 


88 х 86 х 59 
83 х 70 х 52 


324 
360 


Сооіег Мазіег 
Сооіег Мавіег 


ПІ4-7Н530 


7,5 








★★★★★ 


4400 


33.2 


ОІ4-7Н530-ОС 


8,5 






★★★★★ 


★★★★★ 


3400/4300 


37,54 (гпах) 


26/38 


83 х 70 х 52 


340 



ІІШ. РЕШТШМ 4 
2,53 СН2 СООИН 

Цена 




спорки используются НС винты, 
а шурупы. Зацепить готовую 
конструкцию за пластиковые 
опоры на материнской плате 
также нелегко. Правда, эти не- 
достатки можно назвать лишь 
продолжением одного из досто- 
инств Ѵоісапо 7+ - его универ- 
сальности, то есть пригодности 
для любого процессора от ІпісІ 
или Аі\Ш. Да и вообще, этому 
кулеру можно простить все кон- 
структивные огрехи за его по- 
трясающую эффективность и 
способность работать тихо. 

Теперь перейдем к моделям, 
получившим 4 балла за охлаж- 
дение. Интересно заметить, 
что Тпегтаііаке Р4 Югавоп 478 
и Ог. Тпегтаі ТІ-К8639І. имеют 
схожую конструкцию радиато- 
ра. Только Р4 Огадоп 478 вы- 
полнен полностью из меди, 
что обеспечивает ему лучшую 
эффективность. Правда, вы- 
держать его «визг» (звук, кото- 
рый он издает, иначе не назо- 
вешь) очень сложно. В то же 
время Эг. ТпсгтаІ ТІ-К8639Ц 
изготовленный из анодиро- 
ванного алюминия, значитель- 
но тише, легче и, что немало- 
важно, дешевле. 

Самым тихим из всех оказался 
кулер от Ішеі, идущий в ком- 
плекте с процессором Рсшішп 4 
2,55 МНх. И это неудивительно 



С001ЕВ МА8ТЕК 
0І4-7Н530 

Цена 57,5 




С001.ЕК МА8ТЕВ 
0І4-7Н530-0С 

★ ★★7-Ѵ-& 
Цена $8,5 




при его частоте вращения все- 
го 2500 об/мин. 

Даже "бесшумный ' Сооіег Ма$- 
іег ОІ4-7Н53О-0С, вентилятор 
которого управляется термодат- 
чиком, обладает более высокой 
частотой вращения. Что, впро- 
чем, не делает его более эффек- 
тивным в плане охлаждения, чем 
кулер от Ішеі. 

Хорошо продуманная конст- 
рукция радиатора и крупный 
вентилятор обеспечили кулеру 
от Іпісі неплохие результаты, 
так что он уступил в своем клас- 
се лишь СіІасіаПссгі 1§1оо 4300. 
Ко всему следует добавить его 
незначительную стоимость: по- 
купателям коробочной версии 
процессора Решіит 4 он доста- 
ется даром, а разница в стоимо- 
сти ЬохесІ- и [гау-версий про- 
цессоров обычно находится в 



пределах 54— 1 2. Итак, эконом- 
ным пользователям стоит при- 
обретать именно «боксирован- 
ные» процессоры Рспгіит 4. 
укомплектованные фирменным 
кулером. 

Крепление у модели ІшсІ. рав- 
но как и у продукции Вт. ТпеплаІ, 
не очень удобное: захваты « на- 
мертво» цепляются за опоры на 
материнской плате, и снять их 
потом не так просто. Ога§оп 
Р478 крепится аналогично, но 
его пластиковые захваты раздви- 
гаются и отсоединяются от опор 
без особого труда. Лучше всего 
продумана система крепления 
Махігоп Р478-0 1X7 15: к тыльной 
стороне материнской платы 
привинчивается пластина, кото- 
рая не только увеличивает жест- 
кость конструкции, ио и выпол- 
няет роль радиатора. 





Радиаторы 
От. ТЬегтаІ П- 
Н863& (слева) 
и Тпегтаііаке Р4 
Эгадоп 478 (справа) 



ОТІТгіГІ 




РІошег Рап 

низкие 

энергопотребление, ЭМ-излучение, шум 

Никелированные кулеры 
с алюминиевым корпусом 

малошумящие, 
низкий уровень ЭМ-излучения, 
устойчивые к запылению 

Звуковые кулеры 

в случае остановки 
включается звуковой сигнал 

ингуше ьию^емі 
на &:е ІШ 



Официальные дистрибьюторы 
Тііап® в Украине: 




г. Киев, ул. Ванды Василевской, 13/1 
тел.: 241-94-94 
ѵѵѵѵѵѵ.паѵідаіог.иа 
ѵшш.Шап-сгі.сот 
іп1о@паѵідаІог.иа 

г. Киев, просп. Красных Казаков, 8 
тел: 417-10-67, 417-12-34 
ѵѵѵѵ\ѵ.(Іако.сот.иа 
тападег @ йако.сот.иа 



тестовая лаборатория 



ТНЕВМДШКЕ ѴОЬСАПІО 7+ 

★ ★★★★ 
Цена 



С001.ЕК МД8ТЕВ ННС-001 

★★★★■й- 
Цена $29 




5^ 



к КУ 



КУЛЕРЫ 
ДЛЯ 

атнілш 

^ Процес- 
соры АЛШ и 
соответствующие 
материнские платы имеют 
ряд конструктивных особенно- 
стей. Процессорный кристалл, в 
отличие от Репііит 4. ничем не 
защищен, и поэтому при уста- 
новке радиатора следует быть 
предельно осторожным. Кулер 
крепится за выступы на процес- 
сорном разъеме, которые могут 
сломаться из-за неосторожных 
действии пользователя или же 
под тяжестью радиатора. В 
связи с этим следует избегать 
систем охлаждения, имеющих 
слишком жесткую прижимную 
скобу или же чрезмерную мас- 
су при неадекватном способе 
крепления. Все эти замечания 
справедливы и по отношению к 



0,18-микронным Репіішп III и 
Сеіегоп, для охлаждения кото- 
рых используют те же кулеры, 
что и для процессоров АМП. 
Новые 0,13-микронные версии 
Решішп III и Сеісгоп (кулеры 
для Аііѵіоп подходят и для них) 
оснащаются защитной пласти- 
ной, но проблема с хрупкостью 
ушек процессорного разъема 
остается. 

Функция защиты процессора 
АсЫоп ХР от перегрева поддер- 
живается лишь новейшими ма- 
теринскими платами. В другом 
случае может потребоваться об- 
новление ВЮ5, иначе возник- 
нет опасность выхода СРП из 
строя вследствие аварийной ос- 
тановки вентилятора. 

Итак, процессоры АіѴЮ мо- 
гут доставить пользователю 
много хлопот, связанных с ох- 
лаждением. Поэтому удобство 
установки и надежность куле- 



РВ. ТНЕЯМАІ. ТІ-Ѵ86И 

★ ★★★-й- 
Цена; 





ра здесь важны не меньше, чем 
его эффективность и бесшум- 
ность. 

Среди кулеров для процессо- 
ров А\Ш разгорелась жаркая 
борьба за право называться са- 
мым эффективным. В группе ли- 
деров - Тпсппаііакс Ѵоісапо 7+, 
Сооіег Мазіег ННС-001, От. Тпег- 
таі ТІ-Ѵ86И и Эг. Тпегтаі ТІ- 
58640М. Каждый из них имеет 
оригинальную конструкцию, 
которая заслуживает отдельно- 
го разговора. 

О Ѵоісапо 7+ мы уже говори- 
ли в разделе, посвященном ку- 
лерам для Репііиш 4. Но есть 
важный момент, связанный с 
его установкой на процессоры 
АЛЮ. Ранее этот кулер подверг- 
ся критике с нашей стороны за 
то, что при своей огромной 
массе он крепился всего за два 
ушка на процессорном разъе- 
ме. Теперь же Ѵоісапо 7+ по- 
ставляется с прижимной ско- 
бой, которая захватывает все 6 
ушек, а значит, его можно сме- 
ло использовать для охлажде- 
ния АсЫоп, Правда, при транс- 
портировке системного блока 
мы по-прежнему рекомендуем 
«демонтировать» Ѵоісапо 7+, 



благо, сделать это вовсе не- 
сложно. 

Сооісг Мазіег ННС-001 - это 
настоящее произведение инже- 
нерного искусства. Он оснащен 
•трубопроводом ', по которому 
тепло передается от основания 
к более холодной верхней час- 
ти ребер радиатора. Качество 
сборки этого устройства выше 
всяких похвал, и выглядит оно 
так, что его жалко прятать 
внутрь корпуса. Но у этого мед- 
ного «рефрижератора» есть су- 
щественный недостаток - он 
крепится всего за два выступа на 
процессорном разъеме, что до- 
воды ю-таки рискованно при его 
массе. С другой стороны, уста- 
навливать кулер очень удобно. 

Конструкция радиаторов от 
Пг. ТТіеппаІ впечатляет своей ра- 
циональностью: тепло от про- 
цессора передастся сердцевине 
и затем распределяется по «ло- 
пастям-, окружающим ее. Таким 
образом, создается большая из- 
лучающая поверхность и дости- 
гается максимальная скорость 
отвода тепла от горячего цент- 
ра. У радиатора Ог. ТпегтаІ Т1- 
Ѵ8(^ сердечник выполнен из 
меди, что позволяет этой моде- 



ТНЕНАШАКЕОНАСОІЧ 
ОКВ 2 (А1136) 

Цена $11. 




Произ- 
водитель 


Модель 


Цена, 
$ 


Рейтинг 


Эффек- 
тивность 


Бесшумность 


Удобство 
установки 


Частота 
вращения, 
об/мин 


Воз- 
душный 
поток, 
СРМ 


Шум, 
ДВА 


Габариты, 
Д х Ш х В, 
мм 


Масса 
г 


ТНегтаІІаке 


Ѵоісапо 7+ 


18 


★ ★★★★ 


★ ★★*★ 






6000/4800/ 
3000 


49 
(тах) 


47/35/24 


70 х 72 х 70 


670 


Сооіег Мазіег 


ННС-001 


29 




★★★★★ 


★★■йй-й- 


★ ★★★★ 


6800 


30.11 


Н/Д 


80 • 60 • 69 


520 


Ог. ТпегтаІ 


ТІ-Ѵ86М 


16 




★ ★★★★ 




★★★★★ 


6800 


36 


45 


83 х 70 х 62 


300 


От. ТпегтаІ 


ТІ-58640М 


10 




★★★★★ 




★★★★★ 


6800 


36 


45 


83 х 70 х 77 


337 


Сооіег Мазіег 


НСС-002 


22 








★★★★★ 


6800 


37,6 


Н/д 


60 >: 60 х 55 


500 


Сооіег Мазіег 


Н5С-001 


17 








★ ★★★★ 


6800 


36,11 


Н/д 


80 х 60 х 69 


330 


ТпегтаІІаке 


(А1136) 


11 


ігкігМг 


★★**& 




★★й-й-й 


7000 


38 


37 


69 . 69 х 79 


340 


ТпегтаІІаке 


Ѵоісапо 7 


13 


■кігкігЬ 








3200/5000 


46/53 


27/39 


80 >: 80 х 78 


500 


Тііап 


ТТС-05ТВ(4) 


7,5 










3000 


38,22 


29 


80 х 80 х 67 


275 


ТпегтаІІаке 


Ѵоісапо 6 Си+ 


10 


ігкігМг 






6800 


38 


39 


80 х 60 х 65 


390 


Махігол 


3462-07В715ѴѴХ 


8 


ігкігМг 






3500 


Н/д 


Н/д 


80 х 74 х 57 


330 


Сооіег Мазіег 


0Р5-6І31С 


6,3 








5400 


27,72 


38 


80 ■ 60 54 


270 


ТНап 


ТТС-М82АВ 


11,5 


•Мг+ігЬ 






4000 


25,15 


30 


70 х 60 х 71 


300 


От. ТпегптаІ 


"П-38640К 


9 


★★★й"й 




★★★★★ 


4500 


13,88 


32 


83 70 56 


294 


Махігоп 


3462^/001 А-В 


15 










4500 


31 


38 


65 ■ 60 • 50 


340 


ТпегтаІІаке 


Ѵоісапо 6 Си 


10 


★★★•йй- 




★★★Й"Й 




4550 


32 


31 


80 х 60 х 65 


390 


Асогр 


С786Е 


5,3 




!***#& 




5000 


24,94 


40 


80 х 60 х 70 


325 


Моіех 


37165-0009 


16 


★**й"й 


★★★•й-й 


★★★★★ 


4800 


24,65 


35 


63 >: 63 х 52 


200 


Махігоп 


3462-07X620 


10 


ігкігМг 




★★★★★ 


4000 


19,5 


36 


80 х 60 х 64 


265 


ТНап 


ТТС-ОЗТВ 


6 




★★-йй-й ★★★йгй- 




4500 


19.81 


28 


63 х 60 х 20 


205 


СІасіаІТесИ 


Ідіоо 2310 


7 




★★★★★ 


★★★★ 


3000 


20,3 


29 


70 х 60 х 57 


212 


Сооіег Мазіег 


ОР5-7Н53Р-0С 


8,4 




★й-йй-й- ★★*★★ 




3400/ 
4300 


37,54 


26/38 


80 х 70 х 52 


285 



Почему мы покупаем принтеры ОКІ 



Современный 

бизнес 

состоит из 

множества 

мелочей. 

Но, 

как и всегда, 
самое 

сложное -это 

соответств ие 

задач и 

и нструментов 

для их 

решения... 





— -^: • ОР 8ѵѵ Іііе 
ОР 14ех 
Соіог9200 
МІ. МХ 
МІ. 3310 



т 




КВАЗАР-Микоо ' 

ісігдд и* шлг вперед*! 



ѵѵѵѵѵѵ.кт-ск.сот 
ѵѵѵѵѵѵ.окі.иа 



Окі. /ЫеМогк Зоіиііопз 
/ Юг а ОІоЬаІ Восіеіу 

ОКІ 



Сотраи тел. 044 531-9793, ПФ Сервис теп 0562 373-003, Техника теп 062 385-8255. МКС тел 0572 141-999, Нафком тел. 044 241-9530, Нис тел 044 234-3838, 
Квазар- Микро тел. 044 239-9999, МВуте тел 044 296-5642, ХостПлюс тел 044 245-4758, ТуБи тел 0652 518-888, Ланжерон тел. 044 253-8889, 
Навигатор тел 044 241-9494, Н-Бис тел 048 728-7070, Юнитоп тел 044 254-2866, Спин Байт тел 044 463-6669. Тон-Интер тел 044 227-7168, 
Фокстрот тел 044 238-0135, Вал Тек гел. 044 229-3335, ТиД тел. 0482 375-222, Мастер 8 тел. 044 241 8400. Сиг ма -профи тел. 044 574-11-40 



тестовая лаборатория 



ТІТАІ\І ТТС-05ТВ(4) 

Цена $7,5 



ЛУЧШАЯ 

ПОКУПКА 




ТНЕКМАІЛАКЕ 

ѵоісдшеси+ 

Цена: 




ЛИ превосходить по эффектив- 
ности более крупную От. Тпег- 
таі ТІ-58640Ы, изготовленную 
из алюминия. Единственный 
недостаток Эг. ТЬегтаІ Т1-Ѵ86ІЧ 
заключается в том, что процес- 
сорный кристалл не попадает 
на центр медного «пятачка», а 
сдвинут к его краю. Основание 
этого и других кулеров Ог. 
Тпеппаі, предназначенных для 
Аіпіоп, имеет меньшую пло- 
щадь, чем защитная пласти- 
на 0,13-микронных Сеіегоп и 
Рспіішп III. так что применять 
их для этих процессоров не 
следует. 

Хотелось бы также отмстить 
великолепную систему крепле- 
ния кулеров Эг. Тпеппаі: она за- 
действует все ушки процес- 
сорного разъема, а усилие тре- 
буется лишь для того, чтобы 
опустить рычажок. 

Искать бесшумный кулер сре- 
ди моделей, полѵчивших 5 звез- 



дочек за охлаждение, не стоит. 
Исключением является лишь 
Ѵоісапо 7+, оснащенный «ко- 
робкой передач*. Кстати, на ма- 
лых оборотах его эффектив- 
ность снижается до уровня Ѵоі- 
сапо 6 Си. что само по себе 
неплохо. Если к тому же учесть, 
что в режиме его бесшум- 
ность можно оценить пятью 
звездочками, Ѵоісапо 7+ выхо- 
дит абсолютным победителем 
нашего теста. 

Среди тихих кулеров насто- 
ящим открытием стал недоро- 
гой Тііап ТТС-Э5ТВ(4). На нем 
установлен огромный 8-сантп- 
мстровын вентилятор, из тех, 
что используются для охлаж- 
дения системных блоков. Кон- 
струкция радиатора здесь так- 
же на высоте: большая излу- 
чающая поверхность и при 
этом - никаких проблем при 
установке на материнские пла- 
ты с «густонаселенным» прост- 



ТІТАИ ТТС-М82АВ 

★★★•й- 
Цена 511,5 




махтвоіч 

8462-ЖШИА-В 

Цена $15 




ТНЕВМАИАКЕ 
ѴОІШО 6 СЦ ★★★ай- 
цена $10 




ІШТИОПІ 8462 07В716ИХ 

Цена 




С001ЕВ МА8ТЕК 0Р5-6І31С 

Цена $6,3 




ранством вокруг процессорно- 
го разъема. В результате мы 
имеем один из самых тихих 
кулеров, который по эффек- 
тивности соперничает с самы- 
ми громкими. 

Тпсгтаігакс Ѵоісапо 7 работа- 
ет чуть более шумно, но и ох- 
лаждает получше, чем Тііап ТТС- 
П5ТВ(4). Он оснащен термодат- 
чиком, регулирующим частоту 
вращения вентилятора в зависи- 
мости от температуры окружа- 
ющей среды. Его массивное 
медное основание - залог эф- 
фективного отвода тепла в са- 
мых жарких условиях. 

Другие кулеры, получившие 
4 звездочки за охлаждение, 
производят не меньше шума, 
чем лидеры теста, и стоят за- 
частую столько же. И потому 
их выбор вряд ли может быть 
оправдан соображениями эко- 
номии или эффективности. 
Разве что стоит отметить 



Сооіег Ма$іег НСС-002 за его 
компактность (лишний раз 
убеждаемся в преимуществе 
медных радиаторов). В качест- 
ве «антигероя- в этой группе 
выступает Тпсгшаііаке ОЩОП 
ОгЬ 2, с помощью которого 
можно проверять материнские 
платы на прочность - настоль- 
ко жесткая у него прижимная 
скоба. 

Среди кулеров, получивших 
•тройку» за эффективность, от- 
мстим компактные Махігоп 
5462-ІАСІ.ГОІА-В с медным ради- 
атором из тончайших пластин 
и Моіех 3" 1 65-0009 с его сверх- 
легкой конструкцией, имеющей 
медный сердечник. 

Довольно эффективный Мах- 
ггоп 5462-07В715Ѵ7Х ввиду сво- 
их крупных размеров может за- 
деть конденсаторы, располо- 
женные вблизи процессорного 
разъема. В этом плане еще хуже 
обстоят дела у «турбинооб- 






разного- Тіізп ТТС-М52АВ: его 
приходится наклонять, чтобы 
зацепить за крепежные ушки, 
так что он довольно сильно 
•теснит» конденсаторы, 

Что касается опальных «тро- 
ечников», то из них выделяются 
исключительно удобный в ус- 
тановке Бг. Тпсгтаі Т1-58640К, 
а также ТЬеппаКаке Ѵоісапо 6 Си, 
радиатор которого имеет мед- 
ное основание. 

В целом неплохая модель 
Сооіег Ма$іег ОР5-6131С отли- 
чается неудачной конструкци- 
ей прижимной скобы: корпус 
вентилятора мешает ее ото- 
гнуть должным образом, и для 
решения этой проблемы требу- 
ется немалая сноровка. Подоб- 
ного недостатка лишен Сооіег 
Мамег ОРѴТН^Р-ОС. Он осна- 



щен термодатчиком, регулиру- 
ющим частоту вращения вен- 
тилятора, и работает практи- 
чески бесшумно. Однако эф- 
фективность у ОР5-7Н53Р-ОС 
довольно низкая, и этот кулер 
подойдет разве что для млад- 
ших моделей Аііііоп ХР и про- 
цессоров Оигоп. Тем. кто преж- 
де всего ценит тишину, можно 
порекомендовать ОІасіаІТесп 
1$>1оо 2310, обладающий луч- 
шей эффективностью и не 
большим уровнем шума, чем 
Сооіег Мазіег БР5-7Н53Р-0С. 

II наконец, самый дешевый из 
всех участников тестирования - 
Асогр С786Е - показал средние 
результаты как по "бесшумнос- 
ти», так и по охлаждению, и с 
его установкой не возникнет 
никаких проблем. 



АСОНР С786Е 

Цена $5,3 




МОИХ 37165-0009 

Цена $16 




МАХТКОМ $462-07X620 

Цена $10 




ТІТАИ ТТС-ОЗТВ 

Цена; 




6ІЛСІАІГЕСН 161.00 2310 



Цена 




С001.ЕВ МА8ТЕВ 
0Р5-7Н53Г-0С ★★й-йгйг 
Цена $8.4 




САЙТЫ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ 



ЗВ Зузіеш 
Асогр 
Сооіег Мазіег 



ѵтал/ѵ.ЗгзузІет.со.кг 
_ѵу^ашр_срт.(У'_ 



иг. ТНе гтаІ ( Т.І.Т.І.) 



СІасіаІТесН 



Махігоп 
Моіех 



ТЬегтаІІаке 
Тііап 



ѵѵѵпѵ.сооіегтазіег.сот 
ѵѵѵлѵ.іпегтаі-іпіедгаііоп.сот 
_УШуу.д!асіа1(есЬ.сот 1 № 



щт. тахігопѵ гео.гіе 
ѵѵѵѵѵѵ.тоіех.сот 

ѵш\ѵ.1ЬегтаІ1аке.сот 
ѵптаі.іііап-сй.сот 



Системы водяного охлаждения 
обладают высочайшей эф- 
фективностью и бесшумностью. 
Вода отводит тепло от металличес- 
кого радиатора гораздо лучше, чем 
воздух, в связи с этим появляется 
возможность уменьшить массу и га- 
бариты радиатора и использовать 
корпусный вентилятор, работающий 
на малых оборотах. Электрический 
насос монтируется прямо в резер- 
вуаре с водой, так что и он функцио- 
нирует бесшумно. 



Продукт с грозным именем Розеіаоп 
ѴѴСІ.-02 производства компании ЗВ 
Зузіегл - это первая коммерческая си- 
стема водяного охлаждения, доступная 
на нашем рынке. К сожалению, она под- 
ходит не для всех системных блоков, 
но в корпусе М601-6 Сатриз Сгеу от 
компании «Элетек» все компоненты 
Розеійоп уместились без проблем. 

Цена в $80, конечно же, кусается, но 
возможность работать в тишине и полу- 
чать от процессора все быстродейст- 
вие, на которое он способен, - дороже. 



тестовая лаборатория 



ВСЕ ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ 

Лучший способ создать бла- 
гоприятные условия для работы 
компьютера и его пользователя 
в летнее время - приобрести 
кондиционер. Если это по ка- 
ким-то причинам невозможно, 
тогда есть смысл улучшить ми- 
кроклимат хотя бы внутри сис- 
темного блока ПК. Для этого су- 
ществует множество средств, и 
вовсе необязательно использо- 
вать их все сразу, как это сдела- 
ли мы. создавая наш «Концепт- 
ПК», Но некоторые попробовать 
необходимо. 

Термопаста 

Как известно, воздух являет- 
ся плохим проводником тепла. 
Поэтому любой зазор между 
процессором и кулером приво- 
дит к ухудшению теплоотвода и 
как следствие - перегреву про- 
цессора. Добиться от алюмини- 
евого или медного радиатора 
абсолютной гладкости непро- 
сто - потребуется долгая и 
упорная шлифовка. Есть другой 
путы заполнить любые микро- 
скопические неровности вяз- 
ким теплопроводящим вещест- 
вом, называемым термопастой. 
Лучшие се образцы содержат 
оксид серебра и других метал- 
лов и при этом не стоят слиш- 
ком дорого. Например. Тііап 
ТТС-5 101 можно приобрести 
примерно за Я "С копейками», 
и такого тюбика хватит не на 
один кулер. Кстати, этой термо- 
пастой комплектуются практи- 
чески все модели Тііап. приняв- 



шие участие в нашем те- 
стировании. Похожее 
но составу вещество на- 
носится па кулеры про- 
изводства СІасіаІТссІі. 

Термопаста Сооіег 
Мавіег НТК-001 стоит 
дороже - 52.5. но она 
поставляется со всем 
необходимым для рав- 
номерного нанесения 



Вытяжка 






вещества на поверхность ра- 
диатора. То же относится и 
к более эффективной пасте 
Сооісг Махіег РТК-001 стоимо- 
стью $5,5. 

Корпусные вентиляторы 
и вытяжки 

Если внутри корпуса жарко 
как в печи, то никакой кулер не 
спасет процессор от перегрева. 

Чтобы улучшить циркуляцию 
воздуха, с тыльной стороны 
корпуса устанавливают венти- 
лятор, вытягивающий горячий 
воздух наружу. Чтобы усилить 
ток воздуха, добавляют 
аналогичный кулер в 
переднюю часть кор- 
пуса. Па рынке предла- 
гается множество кор- 
пусных вентиляторов, 
обладающих сходны ми 
характеристикам и . 
Производители - 
Сооіег Мавіег, Тііап, 
Махігоп, средняя стои- 
мость - $4. 

Вытяжки устанавли- 
ваются рядом с платами 
расширения, их можно 
использовать для отво- 
да горячего воздуха от 
видеокарты. Существу- 
ют миниатюрные моде- 
ли, такие, как Тііап ТТС- 
004, пли же более круп- 
ные - Тііап ТТС-ООЗ 



или Махігоп СР-12825- 
В4р. Их средняя цена со- 
ставляет 55. 

Регулятор частоты 
вращения вентилятора 

Переключатели скоро- 
стей для процессорных 
кудеров устройства поз- 
воляют замедлить работу 
вентилятора в полтора-два 
раза, таким образом значитель- 
но снижая уровень шума, изда- 
ваемого кулером. Они чрезвы- 
чайно полезны для владельцев 
мощных охладительных систем, 
которые получают возможность 
работать в тишине, когда макси- 
мальное охлаждение не требует- 
ся. Такой переключатель по- 
ставляется вместе с кулером 
Тпегтакаке ѴЫсапо 7+. Как от- 

Регулятор частоты вращения 
вентилятора 




дельное устройство на 
нашем рынке встречает- 
ся лишь Тііап ТТС-АІС2, 
но в скором времени 
можно ожидать появ- 
ления в продаже ана- 
логичного продукта от 
Тпеттаііаке. Замеча- 
тельным свойством 
Тііап ТТС-АІ.С2 является 
звуковая сигнализация, с 



помощью которой этот переклю- 
чатель дает знать пользователю 
об аварийной остановке кулера. 
Тпегтакаке а 1268 хорош тем. 
что крепится к одному из слотов 
на Задней панели корпуса, так что 
для изменения частоты вращения 
вентилятора не придется откры- 
вать системный блок. 

Система охлаждения 
жестк ого диск а 

Охлаждение жесткого диска - 
задача даже более важная, чем ох- 
лаждение центрального процес- 
сора. Ведь информация, которая 
будет утрачена при выходе вин- 
честера из строя, стоит, как пра- 
вило, больше, чем любой процес- 
сор. Жесткие диски с частотой 
вращения 7200 об/мин нагрева- 
ются весьма ощутимо, и в корпу- 
се с плохой вентиляцией им гро- 
зит неминуемая смерть. 

Самое простое средство ох- 
лаждения электроники жестко- 
го диска - установка кулера в 
его нижней части. Для этого по- 
дойдет пластиковый Тііап ТТС- 
НЭ1 1 или. еще лучше, металли- 
ческий Махігоп СР-60 1/602 с 
одним или двумя вентилятора- 
ми соответственно. Стоят такие 
устройства около $5. 

Более радикальный способ - 
поместить винчестер в пяти- 
дюймовый отсек с помощью на- 
бора Тігап ТТС-НПС2 (2 венти- 
лятора) или же Махігоп ІГОР-3 
(3 вентилятора), стои- 
мость которых не превы- 
шает «8,5. 

И наконец, самый доро- 
гой и вместе с тем наилуч- 
ший способ в плане охлаж- 
дения - Сооіег Мамег СооІ- 
сігіѵе ЭСО-4002 (520). Его 
алюминиевый корпус игра- 
ет роль пассивного радиа- 
тора, и потому вся система 





вполне ооходится одним венти- 
лятором. 

Радиаторы 

для микросхем памяти 



Модули оперативной памяти 
ІШКАМ изначально оснащались 
радиаторами н связи с высокой "га- 



Система охлаждения видеокарты 





стотой. на которой они функцио- 
нируют. Планки памяти стандар- 
та ЭОК !ЮКАМ сравнительно не- 
давно начали ••обрастать- алюми- 
ниевыми пластинами. Модули с 
усташжтеннымн радиаторами вы- 
пускаются такими производителя- 
ми, как МшпИп КппапсссІ Мсшогу 
5у5іет5 и СогааІг Мсшогу, и они 
уже доступны на пашем рынке. 



Компания Тпешаііаке 
имеет в своем ассорти- 
менте системы охлажде- 
ния для микросхем 
оперативной памяти, 
причем не только пас- 
сивные, однако их пока 
что нет в продаже. 

Система охлаждения 
видеокарты 

(".появлением на рынке 31 (-ак- 
селерат! іривЯеРі ігссЧ Ті42і К)иі >- 
прос об охлаждении микросхем 
видеопамяти встал особенно ос- 
тро. Ведь большинство произво- 
дителей не оснащают своп про- 



АІ чТТА" 



ѵѵѵѵѵѵ.аІ8і(а.кіеѵ.ііа е-таіі: іт100ОпаІві»а.кіеѵ.иа 
244-6131, 216-11-71, 246-9736 



надежные и быстрые 



-АО 



сотріДег 



КОМПЬЮТЕРЫ 

Конфигурация - Ваша 
Наша гарантия до 3-х лет 
Тщательно отобранные комплектующие 

БЕСПЛАТНАЯ 

модернизация 
Продажа в кредит 

а еще: 

комплектующие, мультимедиа, мониторы, 
принтеры, факс-модемы, расходные материалы 
для принтеров, ксероксов, факсов 
лицензионное ПО (игры, программы, 1С), 
аксессуары, заправка и восстановление картриджей 



дуктьі радиаторами для 
микросхем памяти, что 
сильно ограничивает 
возможности разгона. С 
помощью такой систе- 
мы охлаждения, как 
Тііегтаііаке А 1 349, мож- 
но выжать из СсРогсе-1 
ТІ4200 быстродействие 
ТІ4400 или П4600. сэко- 
номив при этом нема- 
лые деньги. Но у нас в 
продаже подобные па- 
боры пока что не встре- 
чаются, так что придет- 
ся искать видеокарту с уже ус- 
тановленными радиаторами на 
микросхемах памяти, что до- 
вольно непросто. 

Что же касается кулеров для 
охлаждения графиче- 
ского чипа, здесь можно 
порекомендовать 
медный Тііап ТТС- 
СЦѴ2АВ ($7,5). 

Аэродинамические 
шлейфы 

Шлейфы, идущие от 
жесткого диска, СО- 
КОМ и флоппи-диско- 
вода к материнской 



плате, создают серьезную по- 
меху для циркуляции воздуха 
внутри системного блока. Для 
решения этой проблемы пред- 
лагаются особые «аэродинами- 
ческие* шлейфы. Правда, стоят 
эти аксессуары довольно доро- 
го: СооІегМаліегРТС-Р 18. пред- 
назначенный для флоппи-дис- 
ковода. - $3,8, а шлейф для же- 
сткого диска РТС-А 18 обойдется 
уже в $7. 

Более дешевый способ навес- 
ти порядок внутри корпуса - 
перевязать п закрепить все ка- 
бели и шлейфы так, чтобы они 
не мешали току воздуха. Для 
этого пригодятся пластиковые 
стяжки, упаковочные проволоч- 
ки пли резинки. ■ 




КУПЕРЫ 



•ТІШ 



для Сеіегоп, Оигоп, 
АШоп, РІІІ, РІѴ, Ш 
Более 30 видов 




ТТСѴИ2ТВ-Р4 







ТТСМТШ ТТСМ82ЙВ 





ПСК630РТ 



ПС05ТВ 



Р 9 

ТТСС5С03 ттссиѵиво 



ЕВРОПЕЙСКОЕ КАЧЕСТВО 
ОТ ЕВРОПЕЙСКОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ 



ИЛШ.ТІТАМ-СО.СОМ 
(ЛДШ.С0МРА55.С0М..Ц.А 



3 




Сергей Макаров 



В настоящее время для рынка приводов СО-ВѴѴ 
началась «эпоха больших скоростей». Наращи- 
вание этих самых скоростей идет просто сприн- 
терскими темпами: 24Х, 32Х, 40Х, а теперь уже 
и 48Х! Причем растет не только скорость записи 
одноразовых заготовок (СО-В), но и перезаписы- 
ваемых дисков (СО-ВѴѴ). Кроме того, чтение дис- 
ков СО-ВОМ также становится все быстрее н бы- 
стрее - в последних моделях СО-ВѴѴ оно проис- 
ходит на скоростях 48Х. 



Этот материал призван рас- 
сказать читателю о новей- 
ших высокоскоростных ус- 
тройствах, показать разницу в 
проі ізводі ітельносп і относі дель- 
но более старых (хотя и совсем 
недавно вышедших) приводов. И. 
кроме того, помочь ответить на 
вопрос < А нужны ли такие скоро- 



сти?'. Ведь, как известно, за все 
нужно платить. В том числе и за 
(Экономленное при записи заго- 
товок время. А вот чем именно 
платить придется конечному 
пользователю, мы и опишем 
ниже. После чего каждый сможет 
сам сделать для себя вывод, какой 
же привел! ему необходим. 



тестовая лаборатория 



ВВЕДЕНИЕ 

Прежде чем нерехі >дить непо- 
средственно к участникам тес- 
тирования, давайте немного ос- 
тановимся на том, что же про- 
исходит на рынке пишущих 
оптических накопителен в по- 
следнее время. Что измени- 
лось и что изменится в скором 
будущем. 

Как мы уже говорили внача- 
ле, основной тенденцией явля- 
ется наращивание скорости как 
записи, так и чтения дисков. 
Кроме того, производители уде- 
ляют очень много внимания 
внутренней логике работы сво- 
их продуктов. Найти устройст- 
во, не поддерживающее какую- 
либо технологию защиты от 
опустошения буфера, сейчас 
попросту невозможно. А ведь 
совсем недавно это было не та- 
кой уж редкостью... Далее, поми- 
мо снижения риска испортить 
заготовку, постоянно повышает- 
ся и качество записи путем раз- 
работки и внедрения различ- 
ных способов оптимизации 
этого процесса, В зависимости 
от типа используемого диска и 
от характера данных привод 
подбирает наиболее подходя- 
щую скорость записи и мощ- 
ность лазера (к примеру, техно- 
логии РтѵегКес и ѴагіКес от 



Рісхіог или Іп(еІІі§еп( 5реесІ 
СопігоІ от Теас). Ауднофилам 
придется по душе новая разра- 
ботка компании Уапіапа - Аи- 
ёіоМавіег, которая позволяет су- 
щественно улучшить качество 
создаваемых пользователем му- 
зыкальных дисков. 

Изменения коснулись даже 
такой, на первый взгляд, незна- 
чительной детали, как выдвиж- 
ная каретка накопителя. Каза- 
лось бы, какую ценность, кроме 
эстетической, имеет цвет плас- 
тика, из которого она изготов- 
лена? Ан нет, дело тут не только 
и даже не столько в эстетике. 
Как утверждают специалисты 
компании РІехюг, использова- 
ние черной матовой каретки 
позволяет существенно снизить 
количество ошибок в первом 
декодере привода. 

Исходя из вышеизложенного, 
становится ясно, что оптичес- 
кие приводы «умнеют* просто 
на глазах. Прирост быстродей- 
ствия - это не единственное, 
что волнует сегодня произво- 
дителей. Качеству записи уде- 
ляется не меньшее внимание. 
И это не удивительно. Во- 
первых, при таких частотах 
вращения логика устройства 
должна быть очень и очень 
мощной, а во-вторых, при 



ПРОДУКТЫ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ 



Асег 



А$П5 



«Навигатор» 
А81І5 



иіе-Оп 
Міізигпі 
МЗІ 



ОаІаЦіх 
ПЧіпк 



ЕКС 



Бегѵісе А5М 



РІехІог 



Затзипд 
8опу 



Теас 



«Навигатор» 
РІехтог 



«Оникс Лтд» 



Представительство Затзипд в Украине 



(044) 241-9494 



ѵѵѵѵи.азиз.сот.ги 



(044) 24 9-6303 



(044) 23 8-2933 
(044) 230-3484 
"(044) 213-1118 



(044) 2 41-9494 



«ѵм.ріехіог.сот 



1044) 205-5567 



ЕКС 



«Калина Трейдинг., 
«фолгат» 



ѵѵѵѵѵи.затзипд.иа 
(044) 230-3484 
;044) 451-4252 



(044) 451-4021 



столь оольшом числе накопи- 
телей с одинаковыми скорост- 
ными формулами покупатель 
остановится на том. которое 
пишет не только быстро, но и 
качественно, то есть на том, 
которое обеспечит наиболь- 
шую сохранность записанных 
данных. 

Еще один момент, заслужи- 
вающий внимания, - это уже не 
раз обсуждаемая тема исполь- 
зования пишущего привода в 
качестве устройства считыва- 
ния. По нашему мнению, про- 
изводители сами поставили 
точку в этом споре, выпустив 
продукты, способные читать 
СО-КОМ-дпски со скоростью 
48Х. Почему? Да потому, что, 
как известно, при скоростях 
выше 40Х существенно повы- 



шается вероятность разруше- 
ния диска в приводе. А при 
приближении к отметке 50Х 
она еще более увеличивается... 
И если в случае с обычным 
СЭ-КОМ-дисководом «разрыв- 
диска далеко не всегда являет- 
ся катастрофой (если диск не 
рассыпался «в пыль* и пользо- 
ватель имеет элементарные 
навыки, то вполне достаточно 
разобрать привод и удалить 
осколки), то вот с СО-К\Ѵ-на- 
копптелем ситуация послож- 
нее - более точная механика 
и записывающая головка тре- 
буют к себе и более «нежного» 
отношения. Таким образом, 
разрыв диска в пишущем при- 
воде может причинить гораз- 
до больший ущерб, чем в обыч- 
ном СП-КОМ. 



КАК МЫ ТЕСТИРОВАЛИ 



Тестирование приводов со- 
стояло из двух этапов - 
тестирование па ско- 
рость записи одноразовой за- 
готовки и оценка качества за- 
писанной болванки. 

Оценка скорости записи 
производилась с применением 
СЭ-К марки ТЭК и Ри)'іП1т. На 
диски записывался тестовый 
образ объемом ТОО МВ. вклю- 
чающий в себя аудиофайлы в 
формате МРЗ и видеоролики 
АѴІ. Засекалось время полной 
записи заготовки. В качестве 
ПО использовалась программа 
№го Вигпіп§ КОМ 5.5.8.2. 

Так как на сегодняшний день 
в Украине еще не доступны 
диски, рассчитанные на скоро- 
сти записи выше 32Х, тестиро- 
вание даже тех приводов, ко- 
торые могут писать заготовки 
на больших скоростях, было 
ограничено этим порогом. 
Объяснение этому простое: 



запись заготовки на той скоро- 
сти, на которую она изначаль- 
но не рассчитана, приводит к 
весьма печальным последстви- 
ям - привод попросту сжигает 
активный слой на диске, вслед- 
ствие чего его дальнейшая экс- 
плуатация становится практи- 
чески невозможной. 

Тест на качество записи 
проводился на профессио- 
нальной станции СБ САТ5 
8АЗ- Дабы не перегружать 
материал излишним количе- 
ством цифр и графиков (а 
именно в таком виде станция 
выдает результаты измере- 
ний), было решено привести 
только интегральную оценку 
качества записи различных 
приводов. Для тех, кто инте- 
ресуется, по каким именно 
критериям производилась 
эта оценка, список использо- 
ванных параметров приво- 
дится ниже. 



ВШИ - показатель, характе- 
ризующий число ошибок, ко- 
торые исправляет привод за 
одну секунду при чтении дис- 
ка. Влияние этой величины на 
качество записи весьма оче- 
видно - чем она меньше, тем 
меньше ошибок содержит за- 
писанный диск, а следователь- 
но, тем выше качество записи. 
Здесь стоит сделать отступле- 
ние и сказать, что на качество 
записи влияет не только сам 
привод, но и используемая за- 
готовка. Однако в том случае, 
если все накопители были по- 
ставлены в равные условия 
(использовались диски одного 
производителя и из одной пар- 
тии), можно говорить уже о ка- 
честве записи именно диско- 
вода, без учета фактора носи- 
теля. 

Ріі ШвЩгатт и Іапй Нів- 
Іо&гатт - параметры, де- 
монстрирующие количество 



питов (ріі) и лендов (ІапсІ), 
физически имеющих на дис- 
ке одинаковую длину, но ко- 
дирующие различную после- 
довательность битов. Грубо 
говоря, чем меньше будут 
эти показатели, тем меньше 
«путаницы» возникнет при 
чтении диска в приводе. И 
опять же, тем выше качество 
записи. 

Разумеется, это далеко не 
все параметры, измеренные в 
ходе тестирования. Однако 
остальные - более сложные 
для понимания и интересуют 
в основном технических спе- 
циалистов, а не конечного 
пользователя, К тому же эти 
результаты позволяют боль- 
ше сказать о качестве кон- 
кретного носителя и о пове- 
дении оптического привода в 
процессе записи, чем непо- 
средственно о качестве са- 
мой записи. 



АСЕВ СКѴѴ 2410А 



А8Ы8 СВѴѴ-4С12А 



асег 



сояѵѵ 

24x10x40 



4 4- 



А8ЦЗ СКѴѴ-4816А 




48<І6х4в< 




<* Ш\ 











АСЕВ СЯѴѴ 2410А 

Мгкігй 

Цена $76 

На самом деле такого произво- 
дителя уже не существует. Компа- 
ния Асег Рсгірпегаіз недавно сме- 
нила название на ВАЫСі Однако 
эта модель была выпущена еще 
под старой маркой, поэтому и го- 
ворить о иен мы будем как об Асег. 

Этот привод имеет скоростную 
формулу 24/10/40. По нынешним 
меркам - ничего выдающегося, 
однако вполне достаточно для 
большинства пользователей. Кро- 
ме этой, довольно старой, моде- 
ли, компания ВЕЫО_ выпустила 
устройства, способные записы- 
вать СЭ-К- диски на скоростях до 
48Х, но на сегодняшний день эти 
продукты пока еще недоступны в 
Украине. 

Модель СЮХ' 2410А примеча- 
тельна, в первую очередь, своим 
конструктивом. По утверждению 
производителя, в этом приводе 
применяется специальная конст- 
рукция, позволяющая снизить ви- 
брацию прі івода н уменьшит!, теп- 
ловыделение. Кроме того, корпус 
защищен от попадания пыли 
внутрь устройства. 

Поддерживается фирменная 
технология защиты от опустоше- 
ния буфера - Зеатіев Іійк 

АШС8ѴѴ-4012А 

т^- 
Цена $114 

А8ІІ8 СВѴѴ-4816А 

Цена $127 

Основным отличием этих при- 
водов друі" от друга является ско- 
рость записи СО-К- и СЭ-КѴР- дис- 
ков. В младшей модели она рав- 
няется 40Х/12Х, а в старшей - 
соответственно 48Х/16Х. 



А5Ш СШЧ8І6А - единствен- 
ный участник этого теста, кото- 
рый имеет такие характеристики. 
Что примечательно: время записи 
СО-К-заготовкп. заявленное про- 
изводителем на сайте и получен- 
ное нами в ходе тестирования, 
идентичны. То есть они не похо- 
жи, они абсолютно одинаковы - 
дисковод записывает (Ю-К-днск за 
2 минуты 30 секунд! До этого до- 
стичь такого результата не удава- 
лось никому. 

Время записи СО-К\Ѵ-днска 
гоже вполне соответствует скоро- 
сти 16Х: СЭ-КѴС 700 МВ был пол- 
ностью записан за 5 минут 23 се- 
кунды. Предыдущим рекордом 
было 6 минут 51 секунда. Таким 
образом, можно утверждать, что 
на сегодняшний день это самый 
скоростной привод, имеющийся в 
Украине. 

Но здесь есть одно *но»: в насто- 
ящее время дисков, способных 
работать на такой скорости, по- 
просту нет на рынке. Оценка про- 
извол! ітельности осутцествлялась 
на тех заготовках, которые шли в 
комплекте с приводом. Ожидать 
же подобные носители в широкой 
продаже можно не ранее осени 
этого года. 

Оба устройства поддерживают 
технологии защиты от опустоше- 
ния буфера (РІехігаі.іпк). подст- 
ройки привода под конкретный 
носитель (РІехігаЬреесІ), сниже- 
ния вибраций (ОЭ55 11) и техно- 
логию АІ (Ашо Зреесі Афйтепі 
Тесппоіо^у). обеспечивающую ав- 
томатическую подстройку скоро- 
сти записи. Кроме этого, корпуса 
обеих моделей имеют специаль- 
ную конструкцию с повышенной 
пылезащищенностью и снижен- 
ным уровнем шума (Оизг-РгооГ 
апсі Моізе-СотгоІ Оезщп). 



40х 12>4Я> 



Ш ■ 



4 I 



1.6 ССЕ 8320ВВ 








Щ 32Х10Х40Х 




о — « 
# Щ и 





І.6 ВСЕ 832СВВ 

Цена $84 

Привод имеет скоростную 
формулу 32/10/40. В нем реа- 
лизована технология защиты 
буфера от опустошения (5и- 
регЫпк). 

Кроме участвующего в тести- 
ровании устройства, есть еще и 
его старший собрат - ЬС ССЕ- 
8400В. Единственным отличием 
от рассмотренной нами модели 
является скорость. Она состав- 
ляет 40Х/12Х/40Х для СО-К-, 



СП-КЛѴ- и СО-КОМ-дисков соот- 
ветственно. В остальном же оба 
устройства одинаковы. 

Интересной особенностью 
этого привода является под- 
держка стандарта Моим Каі- 
пісг. Данная технология пред- 
ставляет собой развитие идеи 
фонового форматирования 
СП-КѴР-дііска и позволяет по- 
сле непродолжительного вре- 
мени, затраченного на него, ис- 
пользовать диск как обычную 
дискету. Причем без потерн его 
объема. 





тестовая лаборатория 



1.6 6СС 4120В 



1ЛЕ-0М ИВ-401258 



2™ 



• ■ИД 



не 



- - о О 







тт 




НіѵопИ. со 


т 






\ \ 












40x1 2х48х * 





3 



І.С 6СС 4120В 

Цена $105 

Данная модель относится к 
разряду «комбайнов» пли Сойі- 
Ьо-приводов. Подобные про- 
дукты сочетают в себе не два. 
а целых три устройства - СО- 
КОМ-прпвод. СП-К\Ѵ п ОѴО- 
КОМ, тем самым избавляя 
пользователя от необходимо- 
сти покупки нескольких нако- 
пителей. 

ССС 4120В имеет формулу 
12/8/32 и. кроме того, позво- 
ляет читать ОѴО-ДИСХи со ско- 
ростью 8Х. Этот продукт не 
относится к числу самых «бы- 
стрых», да оно ему и не надо. 
Основной «конек» подобных 
устройств - не скорость, а 
универсальность. 

Дисковод оснащен буфером 
объемом 2 МВ с функцией 
защиты от опустошения - 
ЕхасШк. Привод может монти- 
роваться в корпус как в гори- 
зонтальном, так н в вертикаль- 
ном положении. 

І.ІТЕ-0Ю ИК-401258 

Цена $99 

Этот продукт относится к 
классу недавно появившихся 
накопителей, способных запи- 
сывать СО-К-диски на скорости 
40Х. Для СО-ЮХ*'- и СІ)-КОМ- 
дисков скорости записи/чте- 



ния соответственно составля- 
ют 12Х и 48Х. 

Довольно странным является 
использование в этой модели 
всего лишь двухмегабайтового 
кэш-буфера. Точно такой же 
объем был п в предыдущей мо- 
дели, записывавшей СО-К на 
скорости 32Х. И для нее столь 
малый кэш вызывал некоторое 
удивление, однако по непонят- 
ным причинам в более старшем 
накопителе он также не был 
увеличен. 

Привод поддерживает тех- 
нологии 5іпап-Віігп н 8ШЯГІ-Х, 
обеспечивающие защиту бу- 
фера от переполнения и оп- 
тимизирующие процесс запи- 
си. Кроме того, в этом про- 
дукте заявлена поддержка и 
повой технологии - Моипі 
Каіпісг, о которой мы уже го- 
ворили выше. 

мітзимі 

СВ-480АТЕ 
★ ★★★★ 
Цена $82 

Основное отличие этой 
модели от предыдущей (СК- 
4809ТЕ) заключается в воз- 
росшей скорости записи СЭ- 
К-дисков. Сейчас она равна 
32Х против 24Х у предшест- 
венника. Для СВ-КѴР это зна- 
чение - 12Х, а чтение СБ- 
КОМ-днсков происходит на 
скорости 40Х. 



«В наследство» привод СК- 
480ЛТЕ получил весьма емкий 
кэш-буфер - его объем по- 
прежнему равен К) МВ. что яв- 
ляется своеобразным рекор- 
дом в этой области. В немалой 
степени именно этот факт 
позволил предыдущей модели 
показывать очень высокие ре- 
зультаты в тестировании, что 
в сочетании с умеренной це- 
ной обеспечили этим приво- 
дам широкую популярность 
среди пользователей. Разуме- 
ется, поддерживается и техно- 
логия защиты буфера от опу- 
стошения - ЕхасІЛпк. 

М8І 8ТАВ8РЕЕ0 М8-8320 

Цена $84 

В последнее время все боль- 
шее количество производите- 
лей осваивает новые, не ха- 
рактерные для них. области 
рынка. И одним из ведущих 
•первопроходцев» является 
компания М8І. Ранее извест- 
ная как производитель мате- 
ринских плат, она вышла сна- 
чала на рынок видеокарт, а 
сейчас выступает и как произ- 
водитель оптических накопи- 
телей. Тем более было инте- 
ресно получить ответ на во- 
прос - а не пойдет ли такая 
■ универсальность» во вред ко- 
нечным продуктам? Иначе го- 
воря, сможет ли новичок на 



равных соперничать с теми 
брэндами, которые на произ- 
водстве подобных накопите- 
лей «собаку съели»? 

Итак, компания М.ЧІ со свой- 
ственным ей размахом реши- 
ла не размениваться на мело- 
чи, а сразу анонсировать про- 
дукт со скоростной формулой 
20/10/40. На первый взгляд, 
ничего поразительного, мно- 
гие выпустили приводы II I' 
вдвое большими скоростями. 
Однако для первого продукта 
заявленные характеристики 
выглядят весьма неплохо. 

Дисковод оснащен 2-мс- 
габайтовым кэш-буфером с 
защитой от опустошения 
(5еаш1е55 І.іпк). кроме того, 
имеет системы снижения виб- 
рации и шума. Разумеется, не 
обошлось и без модного нын- 
че «антппылевого" дизайна и 
системы пониженного энерго- 
потребления. 

В общем, ничего удивитель- 
ного. Но вопрос состоит не в 
том «Что сделала М51?», а -Как 
она это сделала?». 

ШЕС ЮВ-7300Д 
★ 

Цена $74 

Еще один представитель 
уходящего поколения приво- 
дов, способных записывать 
СО-К-днскп «только» на ско- 
рости 24Х. Совсем недавно 



МІШМІ СВ-480АТЕ 



I 



ІЧЕС Ш-7900А 









І1 

(пата 




О 










• 




• 


С 


"1 



М81 8ТАВ8РЕЕ0 М8-8320 



М8І 



Р1.ЕХТ0В РИХС0МВ0 РХ-320Д 



сокѵѵ 

20x10x40 



РІ.ЕХС0МВ0 

20/10/40-12А 



мшішиі оке і і ѵ*ѵ , • 
МЙЙ 4 «О 'V'' 



I 



РІІХТОН РИХШІТЕВ 40/12/40А 



[ 



РІ.ЕХѴѴКІТЕК 

40/12/40А 



8АМ8ШЧБ 8И-232 



2) 



ІПѴзі '10-40 



СВХ175А1 ОЕМ 



0! 



это оыло «писком моды», а 
сейчас уже они начали исче- 
зать со сцены... Не повторит- 
ся ли ситуация с СО-КОМ-дис- 
ководами, когда спустя не- 
которое время покупатели 
начнут сознательно искать ус- 
тройство с меньшими скоро- 
стями, а их попросту не будет 
на рынке? 

Скоростная формула этого 
накопителя - 24/10/40. Объем 
кэш-буфера - 2 МВ. Поддержка 
технологии ІіыІ.іпк призвана 
защитить этот столь неболь- 
шой объем от опустошения в 
процессе записи. 

РІІХТОВ 

Р1Ш0МВ0 

РХ-320А 

Цена $200 

Очередной накопитель, от- 
носящийся к ' комбайнам». Но 
выделяется из общего ряда он 
не этим. Отличает его имя 
производителя. Это первый 
СотЬо-сІгіѵе, выпущенный 
компанией РІехіог. Данный 
шаг является ярким подтверж- 
дением того факта, что произ- 
водитель, который раньше от- 
носился к выпуску бытовых 
устройств весьма и весьма 
спокойно, теперь полностью 
сосредоточился на этом рын- 
ке. Сначала - первые, робкие 
попытки выпуска ШЕ-уст- 
ройств, спустя некоторое вре- 
мя - полный отказ от 5С5І-на- 
копнтелей, теперь - первый 
Сотпо... Судя по всему. РІехіог 
пришла па этот рынок всерьез 
и надолго. 

Как явствует из названия, 
скоростная формула приво- 
да - 20/1 0/40- 12А, Последнее 




«12А» относится именно к 
чтению ПѴО-днсков. Устрой- 
ство поддерживает все фир- 
менные технологии РІехюг: 
ВИКІЧ-РгооГ - для предотвра- 
щения опустошения буфера 
(его объем равен 2 МВ), Ро- 
\ѵегКес II и ѴагіКес - для под- 
бора оптимальной скорости 
записи диска и корректиров- 
ки мощности лазера. 

Как и в более старших моде- 
лях. РІехСотЬо оборудован 
матовым лотком черного цве- 
та. Как мы уже упоминали, 
применение такой конструк- 
ции потенциально позволяет 
существенно снизить количе- 
ство ошибок. 

Р1Ш0В . 
РІ.ЕХѴѴМТЕК 
40/12/40А 
★ ★★★★ 
Цена $190 

Ста и да ртн ы й СО- К\Ѵ- и ри вод, 
который, в отличие от преды- 
дущей модели этого же произ- 
водителя, не способен работать 
с □ѴО-дисками, т. е. является, 
по сути, «чистым рекордером*. 

Все сказанное выше о РІех- 
СотЬо в равной степени отно- 
сится и к этой модели за исклю- 
чением скоростной формулы и 
объема кэш-памяти. Этот при- 
вод заявлен как 40/12/40 с объ- 
емом кэш-буфера 4 МВ. 

Список же поддерживае- 
мых функций идентичен Сот- 
Ьо-приводу. Заявлена также 
поддержка технологии Моиш 
Каіпіег. 

Для любителей эстетичного 
внешнего вида компьютерно- 
го корпуса отрадной ново- 
стью станет тот факт, что эта 
модель выпускается в двух 



цветовых решениях - черном 
и привычном белом. Теперь 
обладатели черных корпусов 
не будут с раздражением смо- 
треть на белую лицевую па- 
нель привода, «нарушающую* 
всю картину. 

ЗАМЗІШС ЗѴѴ-232 

Цена $75 

Скоростная формула уст- 
ройства - 32/10/40. В прин- 
ципе, ничем не выделяющий- 
ся из общего ряда продукт. 
Поддержи вает технологию 
защиты буфера от опусто- 
шения (НімІ.іпк), а также обо- 
рудован системой снижения 
уровня шума и вибрации. А 
вот объем кэш-буфера не сов- 
сем обычный - 8 МВ. Это. ко- 
нечно, не 16 МВ, как у приво- 



да Мііштп. но в то же время 
большинство производите- 
лей ограничиваются объема- 
ми 2-4 МВ. 

ЗОПІѴ СВХ175А1 ОЕМ 

Цена $75 

Этот привод дает возмож- 
ность записывать одноразо- 
вые заготовки со скоростью 
24Х, оборудован кэш-буфе- 
ром 2 МВ и поддерживает 
фирменную технологию Ро- 
\ѵсг-Вигп. которая позволяет 
не только уберечь буфер от 
опустошения, но и подбирает 
оптимальный режим записи в 
зависимости от используемо- 
го диска. В остальном же это 
вполне стандартный СП-К\\"- 
наконитель, мало чем отлича- 
ющийся от других. 



Г Л1 иаіек 






Ве@раѵѵ 1200 ІІ5В 

Тип сканера: Циеіной 

Сканируемая площадь: А4 (макс. 2 16 тт х 297 тт) 

Режимы сканировакия:Цветнон режим: 48-ЫІ (при программном 

улучшении). 36-Ы((Внуір.), 24-ЬИ (Внешн.) 

Ч/б режим: 1 2-Ьсі (Внутр. ), 8-ЫІ (Внешн. ),Техі/ипе АЛ: 1-Ьіі 

Разрешение: Оптическое: 600* І200а"рі 

Программное. І9200йріх І92О0сІрі 

Интерфейс: И5В 

Ве@раѵѵ 1 200 ТА 

Тип сканера: Цветной 

Сканируемая площадь: А4 (макс. 2)6 тт « 297 тт) 
Режимы сканирования: 

Цаежой режим 48-Ы (Внешн. ),48-иі1 (Внутр.). 24-Ы1 (Внешн ) 
Ч/б режим: іб-Ьіі (Внутр.). 16-оіЦВиешн.) 
Техі/Ьпе АЛ: 1 -Ы1 

Разрешение: Оптическое: 600 х 1200сІрі 
Программное: 19200Орін 19200сІрі 
Интерфейс: Ц5В 

Ве@раж 1 200 СЗ 

Тип сканера: Цветной, Зтп'е Ііпе ССО ЗОпГУ технология 
Сканируемая площадь: А-і (макс 2І6 тт • 297 тт) 
Режимы сканирования: 

Цветной режим: 48-ЫІ (Внутр.). ЛВ-Ы» (Внешн.) 
Ч/б режим 16-Ы1 (Внутр.). 16-піі (Внешн.) 
ТехІ/ЪпеАЛ: І-Ьіі 

Разрешение: Оптическое: 600 х іЗООсІрі 
Программное: 192О0егрі * 19200орі 
Интерфейс: Ц5В I 1 

Ве@раѵѵ 1200 С II 

Тип сканера: Цвети и 
Сканируемая площадь: 

А4 (макс. 216 ттх 297 тт) 
Режимы сканирования: 

Цветной режим: 

48-ЬіІ (при программном упущении), 
Зб-ЫЧВнутр.|, 24-ЬіІ (Внешн.) 
Ч/б режим: 1 - I і ' (Внуір.). 8-ЬіІ (Внешн.) 
ТехІ/ЬпеАЛ: 1-ой 
Разрешение: 
Ошичоское:600х І2О0сІрі 
Программное: 19200с1рі х 19200с1р< 
Интерфейс: 1)58 



тестовая лаборатория 



ТОК ѴНЛСО 40/12/48 




^ « ■» — і " 

ІЛЛ7/ДИ) 



<~5 




ем 
о 
о 
ем 

г— 



< 

О 
=1 



ТОК ѴЕЮСО 40/12/48 

Цена $110 

Скорость записи/чтения 
этого устройства достаточно 
просто определить по его на- 
званию. Это - представитель 
новейшего семейства накопи- 
телен, выполняющий запись 
дисков СИ-К со скоростью 
40Х. Поддерживается техноло- 
гия ВІ"КІМ-РгооГ, обеспечиваю- 
щая защиту буфера от опусто- 
шения. 

Кроме современных тех- 
нических характеристик, этот 
накопитель имеет и весьма 
привлекательны й д и з а и н , 
что будет по достоинству 
оценено домашними пользо- 
вателями. 



ЛУЧШАЯ 



* * * * * 

ПОКУПКА 



ТЕАС 

С0-ѴѴ540Е 
★ ★★★★ 
Цена $120 

И, наконец, неизменный 
участник всех обзоров оптиче- 
ских приводов - продукт от 
Теас. Теперь уже модель с фор- 
мулой 40/12/48. 

Продукция этой марки за- 
служила любовь отечествен- 
ных пользователей за прекрас- 
ные эксплуатационные харак- 



теристики и весьма разумную 
цену. Не стала исключением и 
эта модель. 

В СП-Ѵ540Е реализован об- 
ширный список технологий 
повышения качества записи. 
Функция Іпіе11іі>епі Ііреес.1 Соп- 
ігоі позволяет не только подо- 
брать оптимальную скорость 
записи, анализируя каждую ис- 
пользуемую заготовку, но и пы- 
тается определить даже меха- 
нические свойства СЭ-К - на- 
пример балансировку диска. 

Рте Росия СопігоІ отвечает 
за точность позиционирова- 
ния головки привода и за удер- 
жание ее на треке в процессе 
записи. 

Разумеется, не обошлось и 
без поддержки новомодной 
функции МоішІ Каіпіег. Ну а 
упоминать о защите буфера от 
опустошения, по нашему мне- 
нию, просто нет нужды. 

Шасси этой модели изготов- 
лено на весьма высоком уров- 
не, свойственном продуктам 
этой марки. Приводы ТЕС по- 
лучили известность в немалой 
степени благодаря качествен- 
ному и прочному корпусу, вы- 
полненному из довольно тол- 
стого металла, и надежной ме- 
ханической части. 



выводы 

Заключительная часть мате- 
риала, как обычно, призвана 
подвести итоги. Однако на 
этот раз выводы будут не- 
сколько отличаться от при- 
вычных. Почему? По той при- 
чине, что сами по себе вы- 
сокоскоростные оптические 
накопители являются весьма и 
весьма неоднозначным про- 
дуктом, который не попадает 
под четкую градацию «хоро- 
шо/плохо*. Л по неоднознач- 
ному продукту практически 
невозможно сделать однознач- 
ные выводы. Поэтому мы и 
разбили эту часть материала 
на две. 

«Тише едешь - 
дальше будешь» 

Первая часть, вполне отвеча- 
ющая народной мудрости, вы- 
несенной в заголовок, адресо- 
вана -скептикам мира ІТ», кото- 
рые привыкли сначала задавать 
вопрос «Зачем?», а потом уже 
принимать решение о покупке 
того или иного устройства. 

Итак. 'Зачем? -. 

В авиации есть такое поня- 
тие, как «закритические углы 
атаки», Если проводить анало- 
гии с СВ-КѴ-приводами, то 



можно сказать, что при скоро- 
стной формуле 48Х эти уст- 
ройства уже выходят на «за- 
критические углы», после чего 
вероятно резкое снижение их 
функциональности. Дело в 
том. что такие скорости ставят 
как перед производителя- 
ми, так и перед пользовате- 
лями слишком много вопро- 
сов. Причем ответы есть дале- 
ко не на все... 

Как бороться с постоянно 
возрастающими шумом и нагре- 
вом? Как уберечь диск от разру- 
шения? Как обеспечить мень- 
ший износ механики привода? 
•Как», -как-, «как»... 

1 1 покупатель стоит перед не- 
легким выбором: да, записать 
Заготовку менее чем за три ми- 
нуты - это. безусловно, боль- 
шой плюс. Но ведь далеко не 
многие занимаются дома тира- 
жированием дисков, и лишняя 
минута, потраченная на запись. 
НС является для них критичной. 
А вот получить вместе со ско- 
ростным драйвом еще и «нагре- 
ватель плюс шредер для дисков 
в одном флаконе» согласятся 
явно не все. 

Да и потом, как показывает 
практика, наращивание скоро- 
сти записи у приводов замет- 



Модель 


Скоростная 
формула 


Объем 
кэш-буфера, 
МВ 


Качество 


Скорость 


Итоговая 
оценка 


Ориентиро- 
вочная 
стоимость, $ 


ЦП. 


АсегСВИ/2410А 24/10/40 


2 


★★★★•й 


♦ ~к ж" >-"• ѵ * ~к~к ~к и 


76 


ѵлѵ«.Ьепр.сот/зІогаде/1едас7/5Ьгаде_2410аМгпІ 


А81І8 СВѴМ012А 


40/12/48 


2 




114 


ѵѵѵуѵѵ.а5и5.сот.гѵу/ор1ісаі/сгѵу-4012а/оѵеіѵіеѵі(.п(ггі 


А $11$ СВІ0-4816А 


48/16/48 


2 




127 


жжж.а5и5.сот.г«/орИсаІ/сг«-4816а/оѵегѵіе«.ь,іт 


1С ССС 4120В 


12/8/32-8 


2 


ігкІгМг 


105 


ѵ/ѵлѵ.Ідеи5.сот/Рго(іисІ/С0/дсс_4120Ь.а5р 


І.В ОСЕ 8320ВВ 
Іліе-Оп І.ТВ-401253 


32/10/40 
40/12/48 


2 
2 


жжжжм 

★★★★★ 


ІЖЯХИ ж ж ж Ж VI 


84 
99 


ѵѵѵт.Ідеиз.сот/РгосшсІ/С0ДЗСЕ_8320Ь.а5р 
«ѵлѵ.ІІ1еопіІ.сот.(«г/епдІІ5гі--р-гѵѵ40125.пІгп 


Міікиті СВ-480АТЕ 


32/12/40 


2 


★★★★★ 




82 


ѵѵѵпѵ.ті1зиті.с)е/епдІі8П/ргосІик1е/с()ѵѵгі1ег.5ПІтІ# 
480АТЕ 


М8І ЗіагЗреесІ МЗ-8320 


20/10/40 


2 


★★^^★★★й-й 


84 


ѵѵілѵк.тзі.сот.гм/ргогіисіз/тиііітесііа/ 
орІісаІ/зрес/8320.пІт 


№С МН-7900А 


24/10/40 


2 ★★★★★ 




74 


ѵ/ѵлѵ пес(І.<Іе/епд\ѵ ; рго(1исІ 5реісІіеі07900 піт 


РІехІог РІехСотЬо РХ-320А 


20/10/40-12 


2 ★★★★★ 




200 


«ѵлѵ.рІе/1ог.сот/епдІІ5Ь/ргосІисІ5/20_10.ЫтІ 


Ріехіог РІехШгЙег 40/12/40А 


40/12/40 


4 ★★★★★ 


★★★★★ ★★★★★ 


190 


ѵтѵѵѵ.рІеЛог.сот. ■епдІінИ, ргойисіз/40_1 2_40А.МтІ 


Зашзітд 8ѴѴ-232 


32/10/40 


8 




★★★★■й- 


75 


ѵгат.затзипдеІесІгопісз.сот/огіоУ 
сйг*/зѵѵ 232Ь.п1тІ 


Зону СВХ175А1 ОЕМ 


24/10/40 


2 


★★ж-ЙГЙГ 


★ ★★★й- 


Й 


75 


ѵѵѵѵѵк.зІогадеЬузопу.сот/ОЕМ/ргосІисІз/ргосІисІта 
іп.азр?ісі=148 
ѵѵѵѵ«.1сІк.сот/ссІЬигпег5/ѵеІосс ; 40/,п1тІ 


ПЖѵеІоСО 40/12/48 


40/12/48 


2 




★★★й-й 


110 


Теас СО-ѴѴ540Е 


40/12/48 


6 


★★★★★★★★★★ 


★ 120 


ѵ»ѵѵѵѵ.1еас.сот/05Р0/40/12/48_Ве1аіІ_Кі(.Мт 



КОГДА СКОРОСТЬ ВО ВРЕД 



Наверняка, немногие поль- 
зователи, глядя па скоро- 
стные формулы совре- 
менных записывающих приво- 
дов, задавали себе вопрос: «А 
так ли нужны такие скорости?». 
А зря. Над этим вопросом сто- 
ило бы задуматься более серь- 
езно. Ниже мы попытаемся про- 
лить немного света на тот факт, 
что высокие скорости записи не 
только полезны, но, как это ни 
парадоксально звучит, и вредны. 

Дананге просто перечислим 
все «за» н «против» высокоско- 
ростных приводов, 

ПРОТИВ 

Высокие нагрузки, действую- 
щие на диск в устройстве. На 
самом деле, «эпопея разорван- 
ных дисков» хорошо знакома 
пользователям СО-КОМ со ско- 
ростями, большими чем 40Х. 
Недаром многие использовали 
специальные утилиты, позво- 
ляющие искусственно сни- 
зить скорость чтения диска. 
Делалось это именно с целью 
уменьшения динамических на- 
грузок на диск п. как следст- 
вие, - снижения риска его раз- 
рушения. Теперь же покупатели 
столкнутся с этой проблемой 
не только при чтении, но и при 
записи дисков. 

Нагрев. Как известно, чем 
больше скорость записи, тем 



больше мощность записываю- 
щего лазера. А мощный лазер 
превращает дисковод в доста- 
точно эффективный источник 
тепла, который находится вну- 
три корпуса. Отсюда - наруше- 
ние температурного режима, 
перегрев компонентов и неста- 
бильность всей системы в це- 



роиствам еще не накопилось, 
поэтому утверждать что-либо 
пока невозможно. Мы можем 
лишь предполагать. Итак, как 
мы уже сказали выше, совре- 
менные приводы требуют ис- 
пользования мощного лазера. 
Если сюда добавить тот факт, 
что в бытовых накопителях 




лом. Использование же актив- 
ного охлаждения приводит к 
увеличению уровня шума (сам 
дисковод, вращающий диск с 
такой скоростью, тоже не явля- 
ется образцом тишины). 

Недолговечность привода. 
Этот пункт основывается, ско- 
рее, на здравом смысле, чем на 
реальных фактах, так как ста- 
тистики отказов по таким уст- 



применяются не стеклянные, а 
пластиковые линзы, можно 
предположить, что срок служ- 
бы такой головки будет намно- 
го короче, чем у более медлен- 
ных приводов, оснащенных 
лазером меньшей мощности. 

Кроме того, чем больше мощ- 
ность лазера, тем более эффек- 
тивная система теплоотвода 
ему необходима. Это приводит 



к увеличению массы головки 
привода, что в свою очередь 
усложняет механизм позицио- 
нирования и ускоряет износ ее 
механической части. 

Непостоянство скорости 
записи. Последние приводы, за- 
писывавшие весь диск на одной 
скорости, имели формулу 24Х. 
Более «быстрые» устройства 
постоянно меняют скорость в 
процессе записи. А это может 
негативно сказаться на качест- 
ве записанных данных. Кроме 
того, некоторые устройства 
перед изменением скорости 
анализируют уже записанный 
участок, после чего принима- 
ют решение, на какой скорости 
работать дальше. Такой алго- 
ритм приводит к увеличению 
времени записи заготовки. По- 
лучается парадоксальная ситу- 
ация - время записи некото- 
рых приводов с формулами 
24Х и 32Х либо отличается 
весьма незначительно, либо... 
практически идентично. 

ЗА 

Малое время записи однора- 
зовой заготовки. 

Получается, что количест- 
во «против» ощутимо больше 
единственного «за»? Да, имен- 
но так. Оказывается, не всегда 
наращивание скорости идет 
«во благо»... 



но обгоняет темпы, с кото- 
рыми производители дисков 
выпускают продукты, рассчи- 
танные на работу с такими 
скоростями. Получается, что 
современный, только что куп- 
ленный накопитель будет оп- 
ределенное время работать «не 
в полную силу» в ожидании за- 
готовок, которые помогут ему 
раскрыть весь свой потенциал. 

И это далеко не весь пе- 
речень вопросов, на которые 
стоит ответить, прежде чем 
идти в магазин за новинкой. К 
примеру, выпуск СО-К-дисков. 
рассчитанных на высокие ско- 
рости записи, предусматрива- 
ет обновление технологичес- 
кого процесса. Меняется все, 
вплоть до толщины и состава 
активного слоя и даже формы 
канавок! Грубо говоря, это 
«другие» диски. Как они будут 



сеоя вести со старыми приво- 
дами, пока неизвестно. Может 
быть, «подружатся», а может 
быть, и нет... 

«Какой же русский 
не любит быстрой 
езды?» 

Любовь к скорости, неважно 
к какой, у нас «в крови-. 

Посмотрим на все вышеска- 
занное с другой стороны. Не с 
точки зрения «высоколобого» 
технического специалиста, а с 
точки зрения обычного домаш- 
него пользователя. «Какие полп- 
карбонатные линзы? Какие ла- 
зеры и механизмы позицио- 
нирования? Оно работает? 
Работает. Пишет? Пишет и до- 
статочно быстро. Так что еще 
нужно?». 

Действительно, если произво- 
дители выпускают подобные ус- 



тройства, значит, они на что-то 
рассчитывают. Как-то борются с 
возникающими проблемами. А 
как - это уже их забота, а не 
конечного потребителя. 

Низкая надежность? По боль- 
шому счету, реальных фактов, 
подтверждающих это пред- 
положение, пока еще нет. Да 
и потом, а гарантийный срок 
на что? 

Шумный и «горячий»? А бу- 
дет ли СЭ-К^-прииод «самым 
выдающимся» по этим параме- 
трам устройством в системе 
пользователя? Нам кажется, 
что нет. Ведь современные же- 
сткие диски тоже нельзя отне- 
сти к «холодным» устройствам. 
А системы охлаждения, необ- 
ходимые мощным процессо- 
рам? Разве они являют собой 
образец тишины? Да и потом, 
пользователь, который «жаж- 



дет скорости», жаждет ее от 
всей системы, а не только от 
оптического привода. А отсю- 
да разгон, дополнительное ох- 
лаждение и т. д. Вряд ли в та- 
кой системе даже 48Х СЭ-ІШ 
будет чем-то выделяться. 

Вот такие две разные точки 
зрения на эти устройства. И 
каждая из них имеет право на 
существование. Каждая в чем- 
то верна, а в чем-то нет. Ко- 
нечному же пользователю ос- 
тается самая «малость»: опре- 
делить, к какой группе он 
относится, и, исходя из этого, 
принять решение - нужен ли 
конкретно ему подобный на- 
копитель. Или лучше «ском- 
пилировать» обе крайние по- 
зиции и найти некое подо- 
бие истины, которая, как 
известно, всегда находится 
посередине... ■ 



тестовая лаборатория 



Цифровые 

фотокамеры: 

укрощение стоимости. 

Тестирование 10 моделей 



Сергей Галушка 



Сегодня нередко возникает вопрос: какой цифровой фотоаппарат лучше» 
приобрести, чтобы он был сравнительно недорогим, но при зтоп л нспремен- 
но позволял получать качественные кадры в любых условиях?" 

— -^л 




домашний пк 7/2002 ьиѵѵшѵѵ.ітс. ид 



о Я 

* = 



ч 



о 
а 
в 

аз 

Е- 
3 



- X 

_- X 

'— ^ 

ч о 

и х 

ч - 

О рЗ 

* « 

х - 

3 2 

х - 



а х 



-г 

■В 


и 


- 
и* 


_ 

С* 1 




о 


С 




К 


3 


г- 


_ 


си 
— 


С 








— 1 


~* 


"О 




о 


X 




— 


00 


>— ' 

си 


— 


си 






си 




— 


в 


2: 






о 












ю 




сз 








Си 




к 


СО 


ГЗ 




1т- 


СЗ 


Н 




X 




ГЗ 










г 




га 
=с 






— 


с 















о 

со 

"У. 


у 
— 


си 


си 


И 


и 
— 


о 


— . 




Ей 


— 


— 


Си 








о 


3 




X 

и* 


и 
РЗ 


о 








Си 
X 




и 


* 


си 

X 






Е 




си 


X 


си 


о 


— 


и 












с 






си 


г— ; 










с 


ГЗ 






ГЗ 


- 




и 


аэ 


X 






с; 
— 




— 
К 

о 


— 

х 




— 


С 
ІЛ 

>• 


— г 


— 

ГЗ 


си» 


— - 


— 


Си 


ГЗ 


— 
'- 


— 




К 

и 








■ . 








1 






ю 


и 






ГЗ 


- 


г 


-С 




ГЗ 






-— 


Т 








о 








Си 




и 


си 




~ 


ГЗ 




о" 




ѵѵ 




:г 




Г і 


со 


аа 


— 


К 




X 


X 


и 


1 

и 






о 






^> 








о 


- 




Я 





1 - 

у ч 
е- 

р 

— 



Е- 5 



О о 



Ч 



И 1 I 
X 63 5 

аЗ '1 



х я 
я й 



5 X 
о - 
Р. Г- 



о а 



— — 



г и ьі 

5 і Э 

а & 

х гс 



х о 



О * 
— - 



1 а 

X с 



о = 



о 3 
х Ч 

>. я 
а а 

Е- 'С 



С- X 

Р с 



г ы * 



§ § | і 

о х г х 



о х о 

х 2 а 

0. си н 

е- >- о 
о а ш 
5 1) = 
ее -Э- з- 
•_ .= 

= В 
>. С 

* 8 * 

и =5 х 

3 5 ° 

я ■ * § 

* Р н 

х- ~: 

X 



33 


г 

X 


ест- 


1 


ГИ - 


А 

О 


і 

X 

X 


и 


с 
о 


— 


з- 
>. 




ш 


<-* 

: 






Е- 






с 




X 


3* 








:— ' 




О 


и 
и 
Т 


и 

й 




и 
5 


Т.. 


-г 










О 






1і 


I 


О 




и 


о 


о 


X 




V 




О. 
X 




3 


а 


и 


7" 






























о 


- 


3" 




к 


— 

- 


О 
— 


и 


сгі 
>> 




а. 


X 


№ 

С 

О 


X 






и 


N 


Е- 






С 




о 


— 


О 


3 


С 


— 




ГЗ 


— 




= 


ее 


1С 


33 


X 


2 


и 



§ 5 



о 

х 



с - 



X- 

•§- 

я 
I 



.2 о 
Вт ~Х 

о ° ,г: 
и и 



= Е 



і - ч о 



г) 
«о 
с. " 



і 2 и 
8 ь В 

г: гз 

Я во 

= о « 

р з 5 

; Е ^ 

Е О >л 
гз Х- 

ш 

9- ~ 
о х 

3 | 



ѵО О 

р -е- 



2 5 



о 



- - 



— . гз гз 

Я С' 
О 



о 

Й д д 



03 

и 


1 
О 




ОТЫ 


а!) 


СГ0- 


О 


Я 




ю 

ГЗ 




и 

А 


- 


>■ 




а. 




си 


О 


X 


р 




— 


си 


- 






г 




- 


-0 






Е- 




СП 


ч 


X 






ГЗ 




о 


о. 
и> 


со 
=1 


ульт 


си 


— 


5. 
сз 


с! 

с 


: 


РЗ 

а. 


си 
і> 


6 

Ем 

си 


-С 


X 




X 

К 




3 
т 


| 








г 










— 












о 




л 




5- 


3" 

і) 


=: 
и 


н 


гз 








>. 


05 


- 



X С И = X 



я 


с 


м 


=1 


гз 


13 




О. 


о 


'и 


1 


= 










X 
> ■ 




С 


Р 








С 












в? 


^ 


и 


к 


2 


X 


— 


СС 


— 



е 

I 

2 





1 е8 
а См 

К. [8 

4 = я 

Не 

ца 

и в а 

г- X I 

2 х г 



С1. езс ^ 

ГЗ ГЗ і- 
Ь О. X 



вч с; 



о 



8 о? * 

-= — 



В 2 



х О 



с 
о 

™ с: 
15 



; 


си 


6 




си 




■с 
~ 






•ѳ- 


X 


Си 


о 












— 










о 


и 


X 


Е- 

О 




| 


с 

с 


гз 

аэ 

Д 


ГЗ 
— 

О 


ь- 
о 
^_ 


и 


и 












_1 


С 


си 
Си 
си 


03 


м 

X 


гз 
— 


С 




г: 

си 


О 


ее 

г- 


гТ 




ГЗ 

г- 


— 




X 






си 


си 


= 

2 

ГЗ 

г 


X 








о 
си 


ГЗ 
X 




си 
- 


Си 
X 


& 




: 

Си 


гз 



6 
~ 

и 


Я 

си 


6 

X 

N 


2 
х" 


и; 

си 
Е— 


меры 


І- 

г: 
X 


Э 

X 




со 

о 

21 

X 

гз 




си 
Си 


сз 




•В 
к 
гз 
X 
С 


си 
Си 


и' 

си 
си 
~ 


Ю 
сі. 


р 


р 


^и 


с 


СП 

со 


'С 


гз 


І2 


2 


и 




X 








■& 






н 


и 


X 


= 


про 




о 

— 

и 

и 






X 
си 


I 

О 
О 


н 




іі 


2 








§ 




и 


X 




си 


X 












3 


з- 




— 


я 
т 






3" 


— 


о 


о 


- 






ю 


н 




О 


С 


ч 


о 



— 

5 


н 

в 1 


-С 




гз 


О 
X 


коп 


и 
ос 


5опу 




п 

X 




х 

и 
а 


о 
2 
X 


си 
с_ 




— 

с 


си 


X 

•о 


и 

к 
си 
- 




гз 

О 


х' 


ч 


о 

е- 
у 
а 
с 


о 

3 
гз 


С 


X 

- 
— 




си 




— ; 








ГЗ 






и 


а 






я 


3 

я 

_і 

сг; 


я 

сс 


гз 
X 

X 


с 

X 
С- 

зс 


со 
— 


О- 

О 


О 
X 




г-- 

г 
и- 


я 


с 

гз 




С 
— 

о 




си 


о 


- 


С 














і 




ъекти 


си 

— 

га 


X 

п 
с 


X 


О 


X 

и 
и 


^ 

О 
ІС 




[Л 


сл 

о 


X 

— 
ч 

2 


3 
= 
н 


X 


X 
X 




і— 
си 


3 


X 


С 

ю 


5 


-л 
и 


X 

а 


а 


си 




о 

К 




Е— 

з- 








- 


о 






: 
















1 




О 


си 


о 


Р 












о 


- 


8 




Си 


с 


О 


Я 


о- 




О 


& 




« 




— 



р 


р 




2 




Е- 






— 


о 


с 




ГЗ 

Ч 
а 




гг; 


3" 


і) 












73 












— 


О 


— 










Й 




= 


— 






X 




5 


ч 


Е 


гэ 














2і 
; 


03 










— 








ч 




е- 

гЗ 






ГЗ 


си 


ГЗ 




г 


— 





I э I 

о — 

о - 

о о » 

а § а 

о 2 2 



I с 



: 
х 



Сі. X 

р л 



о 

X 

о 



X ѵ- гз 



— 

О 



а X 

X X 

о X 

- Щ 



ѵр 
О 



— =: о _з 



ГС 

Ч 

. г- О 

33 « X 

С Си и 
а; іс X 



гз «О 

3 о 
2 2 

> ■ — 

4 = 
ч ^ 



I 8 

XI- 1 - 

ь - с х 
н с о 

° ^ с 

■& = о» 

а г 

X Ю ■ 

I 8 7 

о 

=3 о 

р «1 

Е- *■» 



X 
Е- 



[р х 



2 Ь 2 
X ч 



8. о 

1 § 

о — 

й- і 

о х 
•& = 

2 



ГЗ 



Ч 

8 о" " 

і а о 

ю "х г 

ЗЗі ГЗ .ГЗ 

Ч Е- -— І 

X 3 = В 
О _ гз 

гзг П гз - х 



3 
= 



а р 

з^ X 



О 
= 



'х х 
х ззг г 



3 2 У * 5 = 



И =3 — 



- 

Е- 



іаі 

-т- 'и 
с х О 

І<5 



г р 

х = 



о х а 
а е- ѵо 



С : : 
X 



X о 2 
х Р 



с - 

- х 



Ч Я 

О ГЗ 

Ч « 



X — 



Ч I 



о и 

с гз 

о Си 

2 8 

О о 

X о 



р 

ч; 



и 2 О 



X — 

X о 



5 р 
х ч 

с х 



Я о. 

х ^> 
а 2 

X 



« 2 » 3 



з^ 



— 



- ... 



: 



с - 

О X 
Й □ 



ю 2 х 
Н -о X 



Р 3 



о 
- 



2 Р Р О 



Я ѵ> К. а -« 



х = 



о 
■Ѳ- 



2 I I. 
5 І 



гз го •г 

й И I* С 

" і о г 

^ я а о 

ГЗ — 1 

=• N 

ЗЛ эз 

х а 

~ X 

гз о 



о 

Зй 



р 



з 
о 



п о 5 Р 

— ч с ж 



- О _ О 



3(3 



_ ГЗ -_ ГЗ 



Р 

а 

-е- 



Р X — 
Ч 

= 33 = 
X 

а 



^ о с - =г ц 



; о х а: « 

" о я 

з- о 

ь) _ = О 

X - Е- =3 

гз X из „ 

к: X гз - 

^ а — 

х х х г-т 



|| 

я Т 
_ о 
'X о 



и с ч 

о о 

и ? зг 

2 Щ Р 

і- а .• 

гз о і. 

гз х Ь 



й 5 



55 х 

х- г: 



& р 
_ я 



а 

р 



ч а 
р и 
ч Е— 



X X 

ч х 

г- X 

_ Е— 

о 
х (=1 
:— о 

X 



о " § 



Е- 



Ен 
гз 
03 

О 



с; X 

о гз 

& а 



о 
х 



5 5 



Р- ж г х 



а 
ч 



гз х — — х а 



а а х - 



о 



Ч зг ч пз - о 



Я Е— 

3 У, 



а = 

Е- сс 



я зЗ >' 



V -2 ^ 



X Я 



ч 



х '= а н 



Р 

а 5 

~ 31 



си О 

1 1 
~-> - 



а ° 

а ^з 

х я 

а = 

Р = 

3 ё 



ч 

й 
ч 

з^ 



2 х с 

ІІІ 



_ О 

о а 



3 -е- 1 х 



— — х ХС и 



Е я 



и - 

Ч я 

о зз 

Н ° 

с « 

-е- и 

и 

я д 

X >. 

3 

Р И 



3 ч 

я с_ 

а и 



Р -3 

х ■— 

о о 

X зс 

о О 

У а 

4^ 



і I 

х з*: 

р а 

- •, 



о 






а 
и 

2 


1 


а 


сз 

- 


= 




ю 


>- 


а 


о 


я 


X 






- 




>-. 


у 




X 


и- 


сз 




3" 




— 


а 




X 


X 






х' 


X 

сз 


2 


о 






сз 


7: 




X 








— 


о 





х х 

V X 



X Р 
_ X 



а « г 



-г <-) т 



Й ^ X Ч 

* * * м 

і= = 2 ^ 

| = I і 

Р Е-" X X 



Р 

ч 



В Ё 
* р 



гз 05 2 



О X 

ч Р 



3 
а 
о 

Е- 
О 



о 
с 



тестовая лаборатория 



о 
о 

см 

г- 



о 



Модель 


Матрица, 

млн. 
пикселов 


Макси- 
мальный 
размер 
кадра 


Трансфокатор 
оптический/ 
цифровой/ 
цифровое 
увеличение в 
режиме ѴСА 


Диапазон 
фокусировки: 
макрорежим/ 

обычный 


Цветной 
ЖК-дисплей, 

дюймы/ 
символьно- 
текстовый 


Баланс белого 


Серийная 
съемка/ 
видео 


Компен- 
сация 
экспозиции 

(шаг). ЕѴ 


Режимы 
вспышки: 
Аиіо НесІ-Еуе 
НеЛисІіоп/Оп/ 
ОЯ/Зюѵѵ-Зупспго/ 
регулировка 




ВепО. ОС 1300 


СМОЗ, 1.3 


1280 x 1024 


О/О/О 


0,3.. .0,5/1,5...» 


о/т 


Аіло, ПауІідМ, 
сіоигіу. Ріиогюселі, 
Типдзіет 


•/• 


О 


•/•/•/•/О 




ВепООС 2110 


ССО, 2,1 


2048 х 1536* 


О/ х2/ х2 


0.2...0.6/0.6...» 


1,5/# 


Аиіо, С-ауІідМ, 
РІиогезсепІ, Типдзіет 


о/т 


±1,8(0.3) 


•/•/•/•/О 




аепорІік.Ю350 


ССО, 0,35 


640 х 480 


О/О/О 


О/0.5...» 


о/т 


Аиіо 


о/о 


О 


•/•/•/•/0 




иепоріік 1 300 I 
аепорвк ли і б\}\) аз 


ССО, 1 ,3 


1280 x 960 


0/х2/х2 


0,1.„0,15/0.4...оо 


о/т 


Аиіо 


о/о 





•/•/•/•/о 




оьи, і , ^ 


4 ПОП Л г* л 

1 280 X 960 


0/х2/х2 


0,3. ..0,6/0,6...» 


1 КІЛ 

1 ,Ь/# 


Аиіо, РауНдМ, Зпасіе. 
РІиогезсепІ, Типдзіет 


(_>/о 


* і,о \и,о) 


Л ІЛ ІЛ ІЛ 

•/•/•/•/О 




Міізіек МОС-800 


ССО, 0,85 


1012 х 768 


0/0/х4 


0/0,64...» 


1,8/* 


Аиіо, Іпсіоог 
ПиогезсегЛ, Іпйоог 
Іипдзіет, ОиМоог 


•/• 


±2(1) 


•/•/•/•/о 




Мизіек ІѴШС-3000 


ССО. 2,1 


2048 х 1536* 


0/х2/х2 


0/0,2...» 


1,8/0 


Аиіо. ОауІідМ, 
СІоийу. РІиогезсепі. 
Типдзіет 


•/• 


±1,5(0,5) 


•/•/•/•/О 




ОІутриз 
Сатеаіа С- 120 


ССО, 2,1 


1600 x 1208 


0/х2,5/х5 


0,25...0,6/0,6...» 


1,6/0 


Аиіо, Оауіідпі, 
СІоисіу, РІиогезсепІ, 
Типдзіет 


•/• 


± 2 (0,5) 


•/•/•/•/• 




ОІутриз Сатейіа 
С-220200М 


ССО. 2.1 


1600 > 1208 


х2,5/х2,5/х5 


0,2.. .0,5/0,5...» 


1.5/0 


Аиіо, ОауІідМ, 
СІоийу, РІиогезсепІ, 
Типдзіет 


•/• 


•/О 2 (0,5) 


•/•/•/•/• 




Веіізуз йітега 1 50Р ССй, 1.5 


1280 х 1024 


О/О/О 


0,2/0,6...» 


1,8/* 


Аиіо 


т/о 


т/О 2 (0,5) 


•/•/•/•/О 





двигает аппарат РоѵѵегЗпоі А100 
и Ро\ѵег5поі А200. Кроме того, 
после представления моделей 
РотейНоі АЗО и А40 значитель- 
но подешевели их предки - 
РошегЗЬрі А 10 и А20, вплотную 
приблизившись к "классовой 
границе». 

Наконец-то спустилась с за- 
облачных высей N11(011 и стала 
одарять своим вниманием не 
только искушенных профессио- 
налов, но и «простых смерт- 
ных». В последнее время ком- 
пания просто «разродилась» 
новинками, в числе которых 
представила модель Сооіріх 
2000 - ожидается, что она бу- 
дет продаваться во всем мире 
чуть ли не по демпинговым це- 
нам. Кроме того, «красавчик» 
Сооіріх 775 сегодня можно ку- 
пить в Украине примерно за 
«360-390. 

С «трамплина» $345 рванулся 
в бой трехмегапикссльный (!) 
аппарат Вепр БС 3310, и нет 
сомнения в том, что спустя 
два-три месяца он войдет в 
рассматриваемую группу. Где- 
то на таком же ценовом ру- 
беже уже можно встретить 



Зопу СуЬегёпоі Э5С-РЗО. Далее 
плотной гурьбой следуют ни- 
жние модели Неѵѵісіг-Раскагсі, 
Бр$ОП, РиііШіЛ, а замыкает сию 
колонну компания Мішек, до- 
вольно далеко оторвавшаяся 
от всей остальной однородной 
серой массы дешевой китай- 
ско-корейской «цифровой ту- 
совки». 

Появляются на этом рынке 
и молодые, амбициозные и 
напористо-агрессивные иг- 
роки, такие, как Вепр (в не- 
давнем прошлом Асег СМ) и 
.Іепоріік, достижение успеха в 
данном классе фототехники 
для них приоритетная и жиз- 
ненно важная задача, поэтому 
вряд ли кто-то сегодня риск- 
нет спрогнозировать развитие 
событий в дальнейшем. 

Самое главное при выборе 
такой техники - не забывать 
о сервисной поддержке: не- 
исправности аппаратов от 
брэндов вам в считанные дни 
смогут устранить в соответст- 
вующих центрах, на решение 
проблем, возникших с техни- 
кой попате, может уйти не- 
сколько месяцев. 



КАК МЫ ТЕСТИРОВАЛИ 



Для оценки качества 
снимков мы выставили 
у наших подопечных 
полностью автоматические ре- 
жимы для баланса белого, фоку- 
сировки, экспозиции. По тради- 
ции в последнее время погода 
нас постоянством не баловала, 
поэтому выкроить у природы 
часок-другой с более или менее 
стабильной освещенностью 
было непросто. I I хотя нам уда- 
лось менее чем за полчаса про- 
вести все намеченные тесты на 
улице, освещенность в течение 
этого времени постоянно изме- 
нялась. Посему мы снова не 
предлагаем вам скрупулезно 
сравнивать контрольные сним- 
ки, а лишь хотим, чтобы вы по- 



лучили общее впечатление о 
«качественной» составляющей 
того или иного аппарата. 

В помещении мы также сни- 
мали в автоматическом режи- 
ме, принудительно включив 
вспышку. Автоматике камер 
было над чем призадуматься: 
боковой дневной свет из окна, 
лампа накаливания сверху и, 
естественно, вспышка. 

После всех этих тестов мы 
загружали снимки в компьютер 
и с помощью графического 
редактора АсІоЬе РпоіозЬор 
оценивали глубину основных 
цветов. Полученные значения 
усреднялись, и по ним мы вы- 
ставляли оценки, учтенные в 
ДПК-рейтинге. 



УСТРОЙСТВА предоставлены компаниями 



ВепО 


«Навигатор» 


(044) 241-9494 


Лепоріік 


Икот 


(044) 490-9959 


ѴѴЕ6А Оізігіоііііоп 


(044) 461-9284 


Михіек 


«МАС Электроник» 


(044) 220-6076 


ОІутриз 


ОаІаЫх 


(044) 249-6303 


«Юг-Контракт» 


(044) 247-6737 


Веіізуз 


«МАС Электроник» 


(044) 220-6076 





Эффективное 
расстояние 
при съемке 
со встро- 
енной 
вспышкой, м 


Тай- 
мер, 

с 


Встроенная память, 
МВ/карта памяти 
(в комплекте, МВ) 


Форматы файлов: 
статичные ОРОР-сов- 
местимость/видео/ 
аудио 


Интерфейсы 


Габариты 
(ИГхНх 0), мм 


В 

комплекте: Питание 
чехол/ (тип 

ОС-адаптер/ батареи) 
штатив 


Масса 
без 
батарей 
и карты 
памяти, г 


Ориенти- 
ровочная 

цена 
в Киеве, 
грн 




0,5-3 


10 


16/0 


^ЕС/О/М^РЕЙ/ѴѴАѴ 


115В 


57 . 87 х 26 


•/О/О 


2 ААА 


63 


665 




0,5-3 


10 


О/ЗтагШеоЧа (16) 


ІРій (ЕХІР 2,1)/ 
•/М-чІРЕб/О 


115В, 

Ѵйео0ц((МТ5С/РАЦ 


104 . 70 x 43 


•/О/О 


2М 


200 


1120 




0,5-3 


10 


8/0 


^ез/о/о/о 


ІІ5В 


90 х 58 х 34 


•/О/О 


2 АА 


140 


537 




0,5-3 


10 


0/Сотрас1Р1а$п I (8) 


^Еб/»/о/о 


иЗВ.ѴМеоОиІІШС/РАЦ 


104 x60 x36 


•/о/о 


2 ДА 


165 


764 
1067 




0,5-3 


10 


8/СотрасІРІа$п 1 (О) 


ОРЕО (ЕХІР2.1)/*/0/0 


Ц5В, 


105 х 66.5 х 48 


•/о/о 


4 АА 


190 




1-3,5 


10 


4/СотрасІРІазп 1 (О) 


^ЕС/О/ІѴиРЕС/О 


иЗВ, Р5-232, 
Ѵіаео Оиі (МТЗС/РМ) 


138 - 73 x 50 


•/•/о 


4 АА 


260 


1093 
1282 




0,5-3 


10 


О/СотрасІРІазп 1 (16) 


.РЕб/в/іѵиРЕб/о 


115В, 

ѴіаеоОиЦМТЗС/РАІ-) 


116 х 75 * 42,5 


•/•/• 


4 АА 




200 




0,5-3 


10 


1/5тагІМес1іа (8) 


иРЕВ (ЕХІР 2.1)/ 

•/м-отс/о 


изв 


124 x 65 x 44,5 


о/о/о 


4 АА 


190 


1265 




0.5-3 


10 


О/ЗтагШесІіа (8) 


иРЕС (ЕХІР 
2.1)/#/М^РЕ6Ю 


іізв, 

Ѵійео Оиі (МТЗС/РМ) 


112x62-35 


о/о/о 


2 АА 


175 


1507 




0.5-2,5 


10 


О/СотрасІРІазп I (4) 


.рев/о/о/о 


иЗВ. Р.3-232 


128 x 82 x 64 


•/•/о 


4 АА 


300 


1227 




Уникальные 



Аі&а 4500/4500РІІІ5/4500РТО 

Сканер для домашнего фотографа 



Слайд модуль 100x125 мм 
(для 45О0/4500РШ5 опционально) 
В комплекте ПО ЗіІѵеіРавІ 5Е с модулем 
Неда Ріх для обрабогки меіаіивов 
І4500РІ 





АЛга 4400/4450 

Универсальная модель 



А5іга 5ІІіл 

Компактный и стильный сканер 



ива цве'а 
Подключение и питание 115В 




АЯга №1 ІА 

Сканер для пользователей Интернет 



ициальный дистрибьютор ІІМАХ 

Краснозвездный пр-т 51. НИИСП лабораторный корпус, оф 20 
фон '044/ 249-6303 

/044/ 245-7999 
"ж** ваіаіих ив' 
II с-аІаІикЗйаІаІиі иа 

У нас Вы можете получить информацию о ближайшем к Вам продавце 




тестовая лаборатория 



ВЕОД ОС 1300 
★ ★★★★ 

Цена 665 грн 

( Оригинальный стиль, сулерком- 
пактносіь, удобство управления, 
широкие функциональные возмож- 
ности 

На снимках нередки геометричес- 
кие искажения 
Имиджевая модель 



Аппарат просто обречен на ус- 
пех! Любовь к нему начинается 
уже с оригинальном упаковки, 
выполненной н виде круглом по- 
лупрозрачной пластмассовом 
шкатулки с удобным наручным 
ремешком. Поначалу даже не ве- 
рится, что столь крошечная ка- 
мера может обладать такими 
•взрослыми* возможностями 
(см. таблицу). 



Модель имеет вертикальную 
компоновку и благодаря длинно- 
му нашейному ремешку может 
использоваться в качестве бижу- 
терии, органично дополняя ваш 
стильный наряд. Подготовка ка- 
меры к съемке занимает доли се- 
кунды, поэтому вы можете быть 
уверенными, что не упустите 
нужное мгновение, 

Аппарат' снабжается инструк- 
цией на русском языке, комплек- 
туется отличным набором ПО: 
программами для редактирова- 
ния фотографии и создания вир- 
туальных фотоальбомов - Агс5оГі 
Рпоюітргикіоп и РпогоВазс, вп- 
деоредактором Агс5оП Ѵісіео- 
ипрге&іоп, приложением для со- 
здания слайдшоу на СО и ОѴО - 
ІЛеасІ ОѴТ) РісііігеХгиж 




Фотоаппарат, 
украшение, повод 
для знакомства 




ВЕНО ОС 2110 
★★★★★ 
Цена 1 120 грн 

I Приятный дизайн, хорошее качество 
сборки, функциональность, простота 
и удобство использования 
«Страдает- легким недоэкспонирова- 
нием снимков 

Новая звезда на небосклоне дешё : 
I вых моделей 
По словам представителей Вепр, 
компания намерена в текущем 
году войти в десятку мировых 
производителей цифровых 
фотокамер. Новая модель ОС 
21 10 - доказательство серьез- 
ных намерений Вспу. Несмотря 
на довольно низкую цену, аппа- 
рат отличается великолепной 
сборкой - без всяких компро- 
миссов качест ва: ничего в нем не 



тарахтит, не отваливается, во 
всем ощущается дыхание брэн- 
да, а от работы с камерой полу- 
чаешь удовольствие. 

Управляющее меню ПС 2110 
необычайно удобно, навигация 
по нему осуществляется с помо- 
щью кнопки-джойстика, удобно 
располагающейся под большим 
пальцем правой руки. Благодаря 
вспомогательному монохромно- 
му текстово-спмвольному дис- 
плею, находящемуся на верхней 
панели, можно осуществлять 
съемку с выключенным ЖК-мо- 
нитором в целях экономии 
электроэнергии. Разъемы 115В, 
Ѵісісо и гнездо для внешнего пи- 
тания располагаются под проре- 
зиненном крышечкой, не под- 
верженной излому. 



Отличный 
спутник в любом 
путешествии 



ЛУЧШАЯ 

ПОКУПКА 




иЕыортік л 350 еімтваімсе 

Цена 537 грн 

Компактность, простота использо- 
вания, высокая скорость съемки, 
неплохое качество снимков, пра- 
вильный просчет баланса белого 
Непродуманная «заглушка- порта 115В 
Хороший аппарат для новичков в 
!.і>:.р::овоп съемки 
В последнее время немецкая ком- 
паи пя Іеіторі і к буквально завали- 
ла рынок дешевых цифровых фо- 
токамер своими изделиями: есть 
среди них н полупрозрачные мо- 
дели в стиле іМас (_Ш 350 ѵісіео), 
н мультимедийные устройства, 
способные проигрывать МРЗ- 
файлы (.11) 350 пшіііптссііа), - в 
общем, на все случаи жизни и на 
любой вкус Нача ть знакомство с 



этими устройствами мы предла- 
гаем вам с самой младшей моде- 
ли - Іепоріік .Ю 350 ешгапсе. 

Это предельно простой и сим- 
патичный аппарат. Для него ха- 
рактерны быстрая подготовка к 
работе, высокая скорость съемки, 
довольно неплохое качество 
снимков. «Малютка» снабжена 
монохромным символьно-текс- 
товым дисплеем, имеет таймер, 
поддерживает режим вспышки с 
защитой от «красных глаз*. Непо- 
нятно, по какой причине произ- 
водители снабдили такую «крош- 
ку» полноразмерным разъемом 
ЮТ. К сожалению, данный разъ- 
ем плохо прикрывается резино- 
вой заглушкой - «шторка» вес 
время оттопыривается и портит 
внешний вид аппарата. 



Оружие 
начинающего 
ѴѴеЬ-дизайнера 




МРТІК М 1300 Р 

Цена 764 грн 

П Пристойное качество снимков, сов- 
I местно с ПК или видеомагнитофо- 
I ном возможно использовать как 
■ видеокамеру 
9 Неудобство управления 
Щ Компромисс цены и качества 
В серию аппаратов _Ю 1 300 «хо- 
дят две модели - «Г» и «ей». Ка- 
мера .10 1 300 Г в отличие от сво- 
ей -старшей сестры» не снабже- 
на цветным ЖК-дисплеем. Но 
зато на се задней панели при- 
сутствует весьма информатив- 
ный монохромный служебный 
ЖК-монитор, на котором отоб- 
ражаются текущие параметры 
съемки. Аппарат нельзя назвать 
простым в использовании - 



нужны привычка и терпение, 
чтобы освоить быстрое включе- 
ние нужных режимов. 

Интересный момент: самосто- 
ятельно оцифровывать видео- 
фрагменты, сохраняя их в соот- 
ветствующих файлах, модель не 
способна, однако через видео- 
шнур, идущий в комплекте, се 
мі іжно подключать к видеомап и і- 
тофопу шш компьютеру и приме- 
нять в качестве видеокамеры. 

Как и большинство камер это- 
го класса, устройство допускает 
три степени сжатия снимков. При 
подсоединении сто к ПК в папке 
Мой компьютер появляется до- 
полнительный съемный диск. 

В комплекте с аппаратом по- 
ставляется графический редак- 
тор АсіоЬс РІтоіохпор 5.0 1-Е. 



"Путевка в жизнь» 
для начинающего 
фотографа 





13 

о 

*» 
Е 



о 
о 
го 



ЛІУІОРТІК ^ 1300 08 
★ ★★★★ 
Цена 1067 грн 

гЯ Хорошее качество снимков, отдель- 
Щ ный режим для удаления кадров, 
I функция копирования изображе- 
I ний из встроенной памяти на СР 

1 



Неудачная эргономика 



Вполне приличный выбор для до- 
' машнего пользования 
Как ни странно, но сестры )\) 
1300 СІ8 и )й 1300 Г внешне аб- 
солютно не похожи друг на дру- 
га. Первая из них выглядит 
представительней, респекта- 
бельней и на зависть «бедной 
родственнице ', помимо служеб- 
ного монитора, снабжена цвет- 
ным ЖК-дисплеем. 

Аппарат прост в использова- 
нии, но с эргономикой имеются 



проблемы. Диск переключения 
режимов находится слева на 
верхней панели, что само по 
себе непривычно. Кроме того, 
кнопка вызова системного меню 
также "перекочевала' наверх, 
хотя кнопки навигации распола- 
гаются рядом с ЖК-монитором, 

Объектив камеры (впрочем, 
как и у большинства представ- 
ленных здесь моделей) защи- 
щен стеклом, а ЖК-дисплей - 
прозрачным пластиком. 

При подключении аппарата к 
ПК в папке Мой компьютер по- 
является дополнительный съем- 
ный диск. В комплекте с моде- 
лью поставляются редактор МОІ 
РпоіоЗиііе ІІІ5Е и программа 
МСіІ Р1тоіоѴІ8іа для создания па- 
норамных снимков. 



Семейный 
фотоаппарат 




о 
с 




М08ТЕК МОС-800 

Цена 1093 грн 
I Встроенные цифровые фильтры, ма- 
тричньй и точечнь й замерь і экспозиции , 
можно использовать как РС-камеру 
Не поддерживается ОРОР-совмесГ- 
тимость 

Уникален как ранний представитель 
I эпохи цифрового фотографирования 

Полтора года назад этот серед- 
нячок казался мне «гигантом 
мысли и отцом цифрового фо- 
тографирования- на фоне всей 
тогдашней унылой «кремнпево- 
пластмассовой плеяды». Сего- 
дня же он напоминает ворчли- 
вого старика, постоянно пеня- 
ющего на "прыткую» молодежь. 

Аппарат наверняка попра- 
вится людям, склонным к ги- 



гантомании, а также всем муж- 
чинам с крупными ладонями. 
Кстати, в случае чего данную 
модель легко использовать и в 
качестве средства самооборо- 
ны - не в пример нынешнему 
поколению хрупких миниа- 
тюрных «мыльниц». 

И все же несколько добрых 
слов наш ветеран заслужил. Во- 
первых. ІѴШС-800 имеет удобное 
управление, простое и понятное 
меню. Во-вторых, модель можно 
применять как РС-камеру. В-тре- 
тьих, в аппарате поддерживают- 
ся шесть встроенных цифровых 
фильтров. Кроме того, дисплей 
и объектив камеры закрыты 
стеклом, В комплект поставки 
входит графический редактор 
РІтоюЕхрге.ч» 8Е. 




тестовая лаборатория 



ем 
о 
о 
см 



МІІ8ТЕК МОС-3000 

Цена 1282 грн 

П ПЗС-матрица Зопу ЗирегНАО, 
Щ широкие функциональные воз- 
Щ можности 

1 



Неудачная эргономика, неважное 
качество сборки 



«Небрежный отличник» 
Энергичный и перспективный 
■ работник-, отправивший на за- 
служенный отдых почтенного 
мистера Мшіек МОС-800 (после 
выхода данной модели «стари- 
чок» снят с производства). Уп- 
равление камерой хоть и про- 
стое (всего четыре элемента: 
кнопки Роіеег, Спуск затвори, 
Мосіе и кнопка-джойстик), но 
удобным его не назовешь, что- 
бы переключить режим вспыш- 



ки, нужно "Совершить прогулку- 
по довольно длинной цепочке 
меню. 

В оригинальности этому ап- 
парату не откажешь: батарейки 
в корпус камеры вставляются 
сбоку, т. с. располагаются в кор- 
пусе камеры не в вертикальном, 
а в горизонтальном положе- 
нии. При подключении к ком- 
пьютеру появляется дополни- 
тельное устройство - Мияск 
МОС-3000. Но главная изюмин- 
ка камеры - ПЗС-матрпца Зи- 
регНАО от 5опу, что. несомнен- 
но, сказывается на качестве 
снимков. 

В целом, хороший аппарат, 
ему бы еще чуточку стиля, вкуса 
и качества сборки - вообще бы 
цены не было! 



"Плохая мина 
при хорошей игре 




о 



оьѵмриз 

САМЕОІА С 120 

★★★★★ 
Цена 1265 грн 

Макросъемка, широкий выбор ба- 
ланса белого, поддержка йРОР, 
точечный и матричный замер экс- 
позиции 

Нет видеовыхода, теплота тонов 
Камере можно доверить запечат- 
| леть лучшие моменты жизни 
Обе модели Оіутрш имеют со- 
временный внешний вид и легко 
управляются с помощью тради- 
ционного фирменного системно- 
го меню (правда, в несколько уп- 
рощенном варианте) п четырех 
навигационных кнопок. Камеры 
позволяют получать два изобра- 
жения в одном кадре (применяет- 
ся для создания различных фото- 



эффектов), «склеивать- несколько 
фото в панорамный снимок. 

Приятно, что такие сравни- 
тельно дешевые модели допуска- 
ют два способа замера экспози- 
ции - центрально-взвешенный и 
точечный. Чувствительность ма- 
трицы у С- 120 автоматически ва- 
рьируется в пределах, эквива- 
лентных 150 100-400. 

Фотографировать со вспыш- 
кой с помощью С- 1 20 - одно удо- 
вольствие: мгновенная реакция и 
правильное определение балан- 
са белого. «Скорострельность» 
при серийной съемке у данной 
модели выше, чем у С-2207.ООМ, 

Питание камеры осуществля- 
ется от четырех батареек типа 
АА либо от двух фирменных ак- 
кумуляторов ІВ-01 (СК-ѴЗ). 



Несомненно, 
о потраченных 
деньгах сожалеть 
не будете! 




0ШЛРЦ8 САМЕША 
С-220200М 
★★★★★ 
Цена 1507 грн 
I Объектив с переменным фокусным 
расстоянием, видеовыход, под- 
держка ЭР0Р, хорошее качество 
снимков 

Инертность фокусировки, неболь- 
шая потеря полутонов 
Отличное сочетание цены, возмож- 
I ностей и качества 
По функциям данная камера на- 
поминает СатссНа С- 120, но бла- 
годаря возможностям оптическо- 
го масштабирования изображе- 
ния дает фотолюбителю большую 
свободу при съемке. Однако по 
сравнению с моделями с посто- 
янным фокусным расстоянием 
Сатесііа С-220ЮОМ для наводки 



на резкость требует чуть больше 
времени, особенно в условиях 
плохой освещенности. 

В данном аппарате диапазон 
автоматического изменения 
светочувствительности матри- 
цы несколько уже (эквивалент- 
но 180 80-160), чем у С- 120, что, 
собственно говоря, лучше, по- 
скольку увеличение светочувст- 
вительности обычно ведет к 
росту шумов самой матрицы. 

При воспроизведении кадров 
обе модели ОІутри» способны 
поворачивать изображения на 
90°, а также изменять размеры 
записанных снимков и приме- 
нять к ним эффекты Віаск & 
ЧѴІіііс и Зеріа. В состав камер 
входит фирменный фоторедак- 
тор Сапіесііа Ма»іег 4.0. 



Стиль, 

функциональность, 
качество н простота 
использования 





переможець е... 

С-402ООМ - цифрова 4-мегапіксельна фотокамера - справжня зірка, яка зачаровуе 
своею неповторністю й неймовірно малими розмірами: всього 8,7x6,8x4,3 см. Серед ТТ 
унікальних талантів - 2,8-кратний оптичний і 2.5-кратний цифровий зум. а також безліч 
інших ручних і автоматичних функцій. 

ОІутриз Сатесііа - цифрова фотографія для всіх. 
ѵѵѵѵѵѵ.оіутриз-еигора.сот 



ОЬѴМРЫЗ 

ТНЕ ѴІ5ІВІЕ О I Р Р Е Р Е N С Е 



ОФІЦІЙНІ ДИаРИБ'ЮТОРИ: ОАТАШХ (044) 249-6303, 249-6666 • ІТКОМ (044) 490-9959, 241-9096 
СП КИІВСЬКА РУСЬ (044) 440-6 191, 440- 1259* ЮГ-КОНТРАКТ (044)495-2141,461-9533. 
АВТОРИЗОВАНІ СЕРВІСНІ ЦЕНТРИ: РАТАШХ (044) 488-2765 • КИІВСЬКА РУСЬ (044) 440-9673 • ЮГ-КОНТРАКТ (044) 461-9534 



тестовая лаборатория 



КЕЫЗѴЗ ОІМЕВА 150Р 

Цена 1227 грн 
I Фотографирует, местами неплохо 
Ужасный дизайн, плохое качество 
I сборки, неудобное управление 
П Хорошая покупка для музея циф- 
( ровой фототехники 
Ба! Старый знакомый. Неожи- 
данная встреча, а мы-то дума- 
ли, ны уже... того, а вы еще о-го- 
го! На вид - грубая н топорная 
работа, вес подвижные панель- 
ки плохо открываются, заеда- 
ют, скрипят. Огорчает отсутст- 
вие управляющего меню н 
впдеовыхода, цветной ЖК- 
монитор достаточно блек- 
лый, хотя и снабжен колеси- 
ком для плавной подстройки 
яркости. 



На задней панели, рядом с 
электронным видоискате- 
лем, расположен относитель- 
но большой монохромный слу- 
жебный монитор для отобра- 
жен ия символ ьно -тексте вой 
информации. Его крупные раз- 
меры, очевидно, объясняются 
желанием разработчиков ком- 
пенсировать отсутствующее 
системное меню. Управлять ка- 
мерой довольно-таки сложно. 

Снимки на улице вполне кон- 
курентоспособны, в помещении - 
оставляют желать лучшего. Для 
связи с компьютером аппарат ис- 
пользует интерфейсы КМ- 2 5 2 и 
П5В. Кроме того, модель комплек- 
туется ПС-адаптером с выходным 
напряжением б В и диском с фо- 
торедактором РЬотоЕхргезз .'.о. 



«Такими 

фотоаппаратами 
снимали наши 
предки» 





т 



РЕЗУЛЬТАТЫ И ВЫВОДЫ 

Сразу отметим, что идеальных 
снимков с помощью этих аппа- 
ратов мы получить не смогли. К 
каждой модели у нас были опре- 
делённые претензии, однако да- 
вайте сделаем скидку на класс 
камер! Кроме того, изучив со 
временем недостатки приобре- 
тенного аппарата, вы наверняка 
приспособитесь получать с его 
помощью качественные снимки, 
при необходимости вводя по- 
правки в экспозицию, благо 
многие камеры уже позволяют 
проводит ь такие действия. Ну а 
теперь - итоги! 

Как, в общем-то, мы н предпо- 
лагали, обе модели от ОІутриз 
были на высоте и во всех испыта- 
ниях демонстрировали хорошие 
результаты. Аппараты, что тради- 
ционно для ОІупіри.ч. несколько 
•утепляют* цвета, добавляя чуточ- 
ку желтого. Сатеага С-2207.ООМ 
умудрилась при съемках па улице 
переэкспонировать кадр и поте- 
рять полугона на белых объектах. 
Ее сестрица Сатссііа С- 120 была 
Л і.тее ураві к >вешенной - экспози- 
цию определила верно, но пере- 
борщила с желтым. Во время 
съемки в помещении со вспыш- 
кой С-120 равномернее осветила 
кадр, но при этом утратила в тем- 
ных местах информацию о цвете. 
С-2202ООМ лучше показала от- 
тенки, но пересветила передний 
план. I I все же обе модеті і ОІупіріК 
заслужили высокие оценки. Чу- 
точку лучше, на наш взгляд, была 
Сатссііа С-120, за что и получила 
знак «Лучшее качество». 



Очень порадовали аппараты 
ВепО^ Модель ОС 2110 практи- 
чески во всех тестах правильно 
упраачяла световым потоком, со- 
храняя полутона п краски. Един- 
ственная претензия к ней - не- 
сколько неудачный встроенный 
алгоритм сжатия изображений: 
при сильном увеличении кадров 
на контрастных границах (на- 
пример, «решетка - здание») от- 
четливо просматривается белый 
ореол. При работе со вспышкой 
ОС 2 1 10 была сдержанной, рав- 
номерно освещая кадр и не пе- 
рссвечивая передний план. 
Учитывая все вышесказанное, а 
также великолепную сборку и 
довольно низкую цену, мы реши- 
ли присудить этой камере знак 
■ Лучшая покупка-. 

Довольно смелая миниатюри- 
зация камеры ВспО_ ОС 1 500 не 
могла не повлиять отрицатель- 
ным образом на качество полу- 
чаемых изображений - а оно, 
надо сказать, довольно неров- 
ное. В серии тестовых снимков 
половина кадров имела замет- 
ные геометрические искажения. 
При работе на улице ОС 1300 
несколько передерживала экспо- 
зицию, добавляя при этом не- 
большое количество желтого и 
красного цветов. В помещении 
камера нередко ошибалась с оп- 
ределением баланса белого. Но 
даже несмотря на все эти заме- 
чания, аппарат заслуживает от- 
личной оценки, во-первых, за 
свою суперкомпактность, имидж 
и отличное исполнение, во-вто- 
рых, за удобство управления и 



богатство функций, Да и есть ли 
ему сегодня альтернатива? 

Приятное впечатление оста- 
вили аппараты .Іепоріік. .10 350 
ешгапсе - чистой воды «игруш- 
ка*. Тем не менее при съемке со 
вспышкой она великолепно для 
своего уровня справилась с за- 
дачей, едва заметно «плеснув* из- 
лишек фиолетового цвета. На 
улице же модель недоэсионпро- 
вала кадр и утратила полутона. 
Камера .10 1300 1' на природе 
• раскраснелась', а в помещении 
заметно грешила мажентой, и 
там и гам значительно заваливая 
геометрию изображения по кра- 
ям кадра. .10 1300 сі.ч при работе 
со вспышкой страдала теми же 
заболеваниями, зато на улице 
была на высоте, показав одни из 
лучших результатов. В общем, 
все модели Іепоріік - твердые 
хорошисты. 

МііЯек МОС-800 произвела уд- 
ручающее впечатление, на его 
фОне Мшіек МОС-3000 выгляде- 
ла гением, очень корректно оп- 
ределяя баланс белого, но при 
этом заваливая резкость и полу- 
тона. Неплохо отработала МОС- 
3000 со вспышкой, но четкости 
изображения и в этом случае сГі 
не хватало. 

Кеіілу.ч Оітсга 150Р на удивле- 
ние довольно неплохо проявила 
себя па улице, хотя и традицион- 
но переусердствовала с мажентой. 
Со вспышкой камера снимает 
очень ішохо. и, по большому счету, 
подлежит отправке на «пенсию». 
Кроме того, у нес слишком за- 
метны шѵмы но синему каналу - 



известная болезнь старых цифро- 
вых аппаратов. 

Каков же напрашивается вы- 
вод из этих результатов? Еще год 
назад мы были уверены в том. что 
дешевые цифровые аппараты - 
это несерьезно! Мы, конечно, до- 
пускал и, что он 1 1 МОГуТ і іметь при- 
ятый внешний вид, вполне при- 
емлемые паспортные данные и 
даже могут поправи ться, но толь- 
ко на расстоянии - в магазинной 
витрине, на рекламном проспек- 
те ит. д. Однако стоило столкнуть- 
ся с ними поближе, а еще лучше 
поработать часок-другой, как на- 
чинались легкие приступы от- 
вращения и головной боли за 
бездарно потраченные деньги. Л 
посему мы старались по возмож- 
ности не иметь дело с подобны- 
ми продуктами и, соответственно, 
ничего не рекомендовать из это- 
го класса техники по той простой 
причине, что не хотелось нести 
ответствеі н к кть за ужасі пае Сним- 
ки, получаемые с помощью этих 
изделий. 

Однако теперь ситуация рез- 
ко изменилась в лучшую сторо- 
ну. Причем динамика качествен- 
ных преобразований в данной 
ценовой категории впечатляет. 
Дтя примера сравните снимки 
призера прошлогоднего обзо- 
ра Мшіек МОС-800 и победите- 
ля нынешнего тестирования - 
ОІуптрш С-120. И сегодня с пол- 
поп уверенностью можно ска- 
зать, что начальный -человече- 
ский» класс «цифровпков- на- 
чинается примерно с отметки 
5150-200. ■ 



+ЭкстриМаленький 



к твоему ноутбуку 




трунительно в каждом 
ггородов разыгрываются: 
Цифровая фотокамера 
Карманный компьютер 
Принтер + дорожный кейс 



Горячая линия акции: 4в1 ООбі с 7.06 по 1.08 



г. Киев 

ул. Крещатик, 18, тел. (044) 461-9070 

ул. Б. Васильковскэя, 81, тел. (044) 252-8989/9090/9191 

ул. Антоновича, 116, тел. (044) 230-6070 

ул. Сагайдачного, 35, тел. (044) 205-4040 

ул. Маршала Тимошенко, 29, тел. (044)241-6970 

г. Днепропетровск, пр-т К.Маркса, 1 1 1 , тел. (0562) 35-77-00 

г. Одесса, ул. Ришельевская, 58, тел. (048) 777-00-70 

Дилерский отдел: тел. (044) 461-9-460, е-таіі: поІеЬоок-йеаІегФіюіІгасіе.кіеѵ.иа 
Отдел по работе с корпоративными и ѴІР клиентами: 
тел. (044) 461-9070 (многоканальный), е-таіі: ѵір@ипіІгаое.кіеѵ.иа 



иЫІТВАОЕ 



ѵѵѵѵѵѵ. и п іігасіе . иа 



тестовая лаборатория 



см 
о 
о 

Счі 

г» 
ас 



3 
< 

о 

1=1 



Выбираем 

КаЛеоп 8500 



Максим Потапов 



Еще недавно компания АТІ являлась эксклюзивным производителем видеокарт 
на базе собственных графических чипов. Теперь же выпуск 30-акселераторов 
ВаЛеоп осваивают все больше компаний. И если раньше логотип АТІ на плате или 
упаковке всегда говорил о высоком качестве видеокарты, то теперь существу- 
ет некоторая неопределенность в технических и эксплуатационных характерис- 
тиках таких 30-акселераторов. Чтобы внести ясность, мы рассмотрим видеокар- 
ты на базе Кайеоп 8500, доступные на нашем рынке, и выберем лучшие из них. 



Графический процессор АТІ 
Касіеоп 8500 выпускается в 
нескольких модификациях, 
обладающих различной тактовой 
частотой. Чтобы отличить более 
медленные версии Касісоп 8500 
от тех, что работают на 275 М№, 
компания АТІ добавила к их на- 
званию буквы Ш. Впоследствии 
самые дешевые модели с частотой 
графического ядра ниже 250 МНг 
окрестили Касіеоп 8500ЬЕЬЕ. 

Тактовые частоты графичес- 
кого чипа и видеопамяти дале- 



ко не всегда указываются явно. 
II зачастую под именем Касіеоп 
8500, красующемся на коробке 
или в прайс-листе, скрывается 
Кайеоп 8500ЬЕ или даже более 
медленная версия. В некоторых 
случаях точно иден тифициро- 
вать видеокарту на базе Касіеоп 
8500 можно лишь по номеру ее 
модели, который обозначен на 
упаковке или на самой плате 
рядом со штрих-кодом. 

Главные критерии выбора 
Касіеоп 8500 - это качество 



изображения, соотношение 
цены и производительности, ее 
оснащенность и комплектация. 
Следует отметить, что боль- 
шинство видеокарт Касіеоп 
8500 выдают великолепную 
картинку. Все из них снабжены 
видеовыходом, причем под- 
держка стандарта РАІ. остается 
на совести поставщика. Прак- 
тически все платы работают с 
КеГегепсе-драйверами от АТІ 
(іѵіси\сіІі.сот/$иррогІ/сІгіѵег$/ 
[юісегесІЫтІ), обеспечивающи- 



ми наилучшее быстродействие 
и совместимость с новыми иг- 
рами. Некоторые Касіеоп 8500 
могут использовать и ориги- 
нальные драйверы, предназна- 
ченные для видеокарт произ- 
водства аті (ипшліі.сот/$ир- 
роП/сІгііѵг.ЫтЦ. 

ВИДЕОКАРТЫ 

НА БАЗЕ ВАОЕОІЧ 8500 

(275/275 МН2) 

АТІ Насіеоп 8500 

128МВ 

Мы начнем с видеокарт про- 
изводства самой АТІ. ведь имен- 
но на них равняются продукты 
других производителей, пред- 
ставленные в нашем тесте. 

Итак, флагманская модель АТІ 
оснащена 128 МВ памяти. В на- 
ших тестах она показала луч- 
шие результаты и на сегодняш- 
ний день является самым быст- 
рым ЗО-акселератором от АТІ. 
Особенность этой видеокарты 
заключается в том. что она обо- 
рудована микросхемами памяти 
в корпусе ВСА, аналогичными 
тем, что используются для стар- 
ших моделей (ЗеРогсе4 Ті, Они 
обладают замечательной устой- 
чивостью к повышенным часто- 
там, но если возникнет желание 
установить на них радиаторы 




ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИДЕОКАРТ 



Производитель 


Васіеоп 8500 
128МВ 


Вайеоп 8500 
64МВ 


ССА-8764ТѴ0 


РоѵкегСоІог 


В200АЮ 




1024-2149- 
30-8А 




Объем памяти 


128 МВ 


64 МВ 


64 МВ 


64 МВ 


64 МВ 


64 МВ 


64 МВ 




Частота ядра/памяти, МНг 
Микросхемы памяти 


275/275 
3,6 пз Іпііпеоп 


275/275 


275/275 


275/275 


260/260 


250/250 


250/250 




3.3 пз Нупіх 


3.6 пз Нупіх 


3,5 пз ЕігопТесп 


3,6 П5 Нупіх 


3,5 пз ЕІгопТесті 


4 пз Нупіх 




Кабели 


з.с 


5, С 


5, С 


3,С 


8, С 


8, С Нет 




Переходники 


8-С, ПѴІ-Ѵ6А 


8-С, тЛ-ѴбА, С-5САВТ 


5-С, 0ѴІ-Ѵ6А 
Кипе, ѴѴМѴ0 2000 


з-с, оѵі-ѵед і з-с, оѵі-ѵса 


З-С, 0ѴІ-ѴЕА 


8-С, ПѴІ-ѴОА 




Дополнительное ПО 


НагНіте 


Нет 


Випе, РоѵкетОѴО 3.0 


Нет 


Випе, РоѵгетСМ) 3.0 


Нет 




Цена 


300 


210 


170 


165 


180 


145 


150 




Рейтинг 


★★★★★ 


★ ★★★★ 


★ ★★★★ 


★★★★★ 




★ ★★★★ 







С - СотроаПе. 8 - З-Шео. 



ВПЕРВЫЕ 

в Украине! 

/га 



яѵюіа 

I 

отличное качество 

конкурентная цена 




Компания НАВИГАТОР - 
официальный дистрибьютор 
СІиЬ 30 в Украине 
г. Киев, ул. Ванды Василевской, 13/1 
тел.: 241-94-94 

шшш.паѵідаіог.иа 
«ѵш.сІиЬ-Зй.пІ 
іпіо @ паѵідаіог.иа 



ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА 
МИКРОСХЕМЫ ПАМЯТИ! 



По микросхемам памяти судят как 
о быстродействии видеокарты, так 
и о ее разгонном потенциале. Час- 
тота, на которой теоретически может 
работать память, определяется по 
времени доступа: для 5 пз (1 пз = 
1 5 с) стандартной частотой являет- 
ся 1/5 9 , т, е. 200 МНг. Однако на 
практике производители, как прави- 
ло, задают более низкую частоту. 
Разогнать память можно и выше ее 
стандартной частоты (например, с 
помощью утилиты РошЗігір), для 
чего потребуется применить соот- 
ветствующие меры охлаждения 
микросхем памяти. 



СШВ-30 ССА-8764ТѴ0 

★★★★★ 

Цена $170 




(что рекомендуется сделать при 
разгоне), необходимо помнить 
о том, что эти чины довольно- 
таки «нежные» и их вполне мож- 
но сорвать, 

В комплекте с платой идут все 
необходимые кабели и переход- 
ники для подключения телеви- 
зора и дополнительного мони- 
тора, а также игра НаІГ-ЫГе с 
полным набором дополнении: 
Соипіег-Зігіке, Теат Ропгевз 
СІажіс, НаІГ-Ше Ирііпк. 

При всех достоинствах АТІ 
Касісоп 8500 128МВ цепа на 
этот продукт слишком высока. 
Как мы увидим в дальнейшем, 
можно получить примерно те 
же скорость, качество и ком- 
плектацию за гораздо мень- 
шую сумму. Но для тех. кто не 
обращает внимание на цены, 
это - лучший выбор во всех 
отношениях. 



СІиЬ 




Оі • о. 



РОШЕММОВ АВ2Т0 РВ0 

★★★★★ 

Цена $165 




АТІ Насіеоп 8500 
64МВ 

Другая видеокарта от АТІ ос- 
нащена меньшим объемом па- 
мяти, но сами микросхемы - 
более скоростные, рассчитан- 
ные на частоту 303 МНг. И это 
рекордный запас быстродейст- 
вия среди всех участников дан- 
ного теста. Жаль только, что в 
полной мере реализовать его 
нам не удалось: в режиме 300/ 
300 МНг (частота ядра/памяти) 
видеокарта не смогла пройти 
тест ЗОМагк 2001 5Е. Очевидно, 
для разгона АТІ Касіеоп 8500 
64 М В потребуется заменить 
штатный вентилятор и поста- 
вить радиаторы на микросхемы 



памяти. Но эти дополнительные 
усилия будут вознаграждены 
тем. что вы получите сверхско- 
ростную плату от АТІ по прием- 
лемой цене. Кстати. 128-мега- 
байтовая АТІ Касіеоп 8500, хотя 
п имеет более медленные мик- 
росхемы памяти, без проблем 
прошла тестовую программу в 
режиме 300/300 МНг. 

Комплектация АТІ Касіеоп 
8500 64МВ выше всяких похвал: 
здесь даже есть переходник на 
5САКТ - незаменимая вещь для 
современных телевизоров. Учи- 
тывая небольшое отставание 
АТІ Касіеоп 8500 64МВ от 128- 
мегабайтовой версии по быст- 
родействию при значительно 





ССА- 
8528ТѴ0 


30 РгорІіеІ 
РОХ 8500 II 


56- 
В85ИА64Т 


РотегСоІог 


1024-2149- 
01-5А 


РоѵѵегСоІог 


РоотегСоІог | 




128 МВ 


64 МВ 


64 МВ 


64 МВ 


64 МВ 


64 МВ 


64 МВ 




260/250 


250/240 


255/222 


250/250 


250/183 


230/185 


230/185 




4 пз Затзипд 


4 пз Нупіх 


4 пз 5атзипд 


3,6 пз Нупіх 


5,5 пз Нуипйаі 


4 пз батзипд 


5 пз 5атзипд 




5, С 


Нет 


3 


Нет 


5 


С 


с 


5-С, 0ѴІ-Ѵ6А 


5-С 


0ѴІ-Ѵ6А 


5-С (іп/оиі), 0ѴІ-Ѵ6А 


Нет 


5-С, 0ѴІ-Ѵ6А 


5-С, 0ѴІ-Ѵ6А 




Ниле, ШпШ 


РоѵгегОѴО ХР 


РоѵѵегОѴО ХР 


Кипе. РоѵѵегОігесІог 2.0 Рта МЕ 


Нет 


Нет 


Нет 




180 


160 


155 


222 


140 


120 


120 










★★★★•Йг 






А А&'йгй' 



тестовая лаборатория 



ЛТѴШ В200А10 

Цена 




РОГОЕВСОЮВ АВ2ТВ Іі 

★★★★★ 
Цена 5145 



меньшем цене, эти плата являет- 
ся оптимальным выбором для 
тех, кто хочет купить видеокар- 
ту 1 производства АТІ. С другой 
стороны, есть не менее быс- 
трые, но более дешевые ви- 
деокарты от других произво- 
дителей. 

СІиЬ-Зй 
ССА-8764ТѴО 

Судя по всему, настоящий 
производитель этой видеокар- 
ты - компания СР. ТесппоІо§у, 
владеющая торговой маркой 
РояѵегСоІог. Тем не менее эта 64- 
мегабайтовая видеокарта обо- 
шла аналогичный продукт от 
РохѵегСоІог и уступила лишь 
чемпиону - АТІ Касісоп 8500 
128МВ. 

В комплекте - богатый на- 
бор программного обеспече- 
ния: довольно забавная иг- 
ра Кипе (см. «Домашний ПК», 
№ 12, 2000, \ѵ\тііс.иа/4б71) и 
несколько устаревшая вер- 
сия проигрывателя Ішегѵісіео 
ХѴііШѴО 2000, Присутствуют 
все необходимые кабели и пе- 
реходники. 

Номер этой и других моделей 
СІиЬ-ЗЭ находится рядом со 

ЗАРРНШЕ 1024-2149-30 8А 

'^"А"А"А"м' 
Цена 5150 



штрих-кодом, на самой короо- 
ке указано лишь, что это - 
Касісоп 8500. оснащенный 
6-1 МВ памяти. Так что придет- 
ся запомнить код СОА-8764ТѴТ), 
чтобы не купить в похожей ко- 
робке ЬЕ-версию. 

РоѵѵегСоІог 
АР2ТО РВО 

Эта видеокарта венчает ли- 
нейку РоѵѵегСоІог ЕѵіІ Малег 11. 
Компания с гордостью заявля- 
ет, что качество производства 
данного продукта соответству- 
ет стандарту 15О9001. и она 
дает на него три года гарантии. 
Видеокарта оснащена отлич- 
ными микросхемами памяти 
со штатной частотой 286 МЫ/. - 
это увеличивает шансы для 
разгона. Что особенно прият- 
но - она прекрасно сработа- 
лась не только с КсГсгспсс- 
драйверами, но и с темп, что 
предназначены для видеокарт 
компании АТІ. 

Стоимость ее чуть ниже, чем 
у аналогичной платы от СІиЬ- 
ЗЭ. Но учитывая колебания цен 
па рынке, берите из этих двух 
видеокарт ту, что окажется дс- 
шенле на момент покупки. 



У** 

ааед пиз, 'Ц 




ВИДЕОКАРТЫ 

НА БАЗЕ ІШЕОІМ 85001Е 

^іѵѵау В200АЮ 

Звание самой скоростной 
платы на базе Касіеоп 8500І.Е 
получено в данном случае не 
совсем честным путем: такто- 
вые частоты здесь изначально 
установлены на 260/260 МП/. 
Кстати, пи на сайте производи- 
теля, ни на коробке не сказано, 
что это - І.Р.-верспя. да и мик- 
росхемы памяти у нее вполне 
могут работать на 275 МНг. Тем 
не менее се быстродействие в 
шта тном режиме мало чем от- 
личается от других видеокарт 
на базе Касіеоп 8500ІХ 

Поставляется эта видеокар- 
та без опознавательных зна- 
ков. И только по коду К200А1 
удалось определить, что ее 
произвела тайваньская компа- 
ния Іспѵау. один из официаль- 
ных партнеров АТ1 (их полный 
список находится по адресу 
иии<.аІі.сот/$иррогІ/рагіпег/ 
ШШтІ), 

Драйверы для плат произ- 
водства АТІ прекрасно подо- 
шли, так что обращаться на 
сайт тит).]еШау.сот.Ш нет не- 
обходимости. 

СШВ-30 СВА-8528ТѴ0 

Цена : 



Интересно, что только у 
Іеіѵѵау К200АШ возникли про- 
блемы с установкой частоты 
вертикальной развертки выше 
60 Н2 в №іпсіо\ѵ'5 ХР. Чтобы это 
исправить, пришлось приме- 
нить утилиту - КеГгезШх, ко- 
торую можно найти на сайте 
гюхвшайеоп.ги, Кстати, если 
такая проблема возникнет в 
ѴСііиІоѵѵ.ч 08 5Е/Ме, тогда по- 
требуется утилита Роѵѵсг5ігір 
( иіюиі.епіесЫаітап.сот), поз- 
воляющая плавно изменять ча- 
стоту развертки. 

РоѵѵегСоІог 
АР2Ю 1-Е 

Одна из самых скоростных 
видеокарт на чипе Касіеоп 
8500І.Е, ее отставание от про- 
дукта .Іеіѵѵау - чисто символи- 
ческое. И это при том что она 
работает на "честных- 250 МН/, 
Очень порадовал тот факт, что 
микросхемы памяти у нее - та- 
кие же. как у старшей модели 
АК2'ГО РКО. Добавьте к этому 
аналогичную комплектацию, а 
также работу с оригинальны- 
ми драйверами АТІ. и тогда 
возникает вопрос: зачем пла- 
тить больше? В том. что плата 





еіиь 




готов 

сражаться? 



— ЗР графические 
акселераторы 

— профессиональные 
графические платы 



— 30 звуковые карты 

— устройства 
видеомонтажа 

— ТѴ / РМ - тюнеры 



— акустические 
колонки 

— факс-модемы 

— приводы 

СО-РОМ, СР-РМ/, ОУО 



НЕНСШ.Е8 30 РЙОРНЕТ 
РОХ 8500 И ★ ★ ★ ★ 

Цена 3160 




оудст раоотлть на частотах 
275/275 МН2, можно не сомне- 
ваться, так что это - оптималь- 
ный продукт для любителей 
разгона. С другой стороны, 
разница н цене не так уж вели- 
ка, и потому лучше сразу при- 
обрести 275-мсгагсрцсвую 
версию ЕѵіІ Мамег II. чем зани- 
маться рискованными экспе- 
риментами с разгоном. 

ЗаррИіге 

1 024-21 49-30-5А 

Эта плата замыкает тройку 
самых быстрых Касісоп 8500Ш 
Комплектация довольно скром- 
ная - хорошо хоть, что есть не- 
обходимые переходники и ви- 
дсокабсль. Для се установки по- 
требуются КеСегепсе -драйверы 
от АП или же те, что предостав- 
ляются компанией Заррііігс. 
Учитывая весьма привлекатель- 
ную цену и отсутствие види- 
мых недостатков, это неплохой 
вариант для покупки. 

СІиЬ-Зй 
ССА-8528ТѴО 

На упаковке данной видео- 
карты ничего не сказано о ЬЕ- 
версии. да и на сайте тоже. 

Р0МВС0ЮК АК20Ѵ 

★ ★★★•йг 
Цена $222 



Хотя ядро работает на частоте 
260 МНг и памяти установле- 
но целых 128 МВ, результаты 
оказались не столь высокими. 
Единственное, чем можно оп- 
равдать затраты на дополни- 
тельные 64 МВ памяти, - это 
расчетом, что они пригодятся 
для новых игр. Впрочем, к тому 
времени, когда объем 128 МВ 
станет критичным, вы навер- 
няка успеете заменить ЗО-зк- 
селератор на более мощный. 

Негсиіез 30 РгорНеІ 
РОХ 8500 1-Е 

Внешний вид этой видеокар- 
ты, ее упаковка и документа- 
ция - на высшем, можно даже 
сказать, европейском уровне. 
Жаль только, что во всем ос- 
тальном она оказалась не на 
высоте. Ее далеко не лучший 
результат обусловлен прежде 
всего тем. что память функци- 
онирует на частоте 240 МНг 
вместо «положенных по зва- 
нию. 250 МНг. 

Другая проблема, с которой 
мы столкнулись, - нежелание 
30 РгорЬеі РОХ работать с 
Ксгегепсс-драйверами АТІ. Для 
теста нам пришлось использо- 




вать драйверы от Негсиіеі -не 
первой свсжестіі'> в сравнении 
с текущей версией от АТІ, что 
также негативно сказалось на 
быстродействии. 

Чтобы решить проблему сов- 
местимости с новыми КеГс- 
гепсс-драйверами. Негсиіея 
предлагает обновить ВІ05 ви- 
деокарты. Но это непростая 
процедура и есть опасность, 
что видеокарта выйдет из 
строя вследствие неправиль- 
ных действий. Можно ожидать, 
что с новыми поставками дан- 
ная проблема будет устранена 
производителем, и тогда Нег- 
сиіех 30 РгорЬеі РОХ 8500 ІЕ 
станет одним из самых привле- 
кательных продуктов на базе 
Кайеоп 8500І.Е. 

Зирег Сг асе 
5С-К85І.ЕА64Т 

В техническом описании 
своей видеокарты на базе 
Касіеоп 8500І.Е компания 
5ирсг0гасе скромно заявляет: 
64 МВ ООК аг ир (о 250 МНг, что 
следует понимать как «64 МВ 
видеопамяти, работающей на 
частоте до 250 МНг-. На прак- 
тике выяснилось, что память 
работает на 222 МНг, хотя 
микросхемы рассчитаны на 
250 МНг. Отсюда довольно 
низкий результат в тесте, но 
даже не это главное: в процес- 
се прохождения ЗОіпагк 2001 
5Е на экране начинали появ- 
ляться артефакты. Да и качест- 
во изображения в 20 оставля- 
ло желать лучшего. Возможно, 
нам не повезло с конкретным 
экземпляром, и если это так - 
значит, у производителя про- 
блемы с контролем качества, 
что для видеокарт такого клас- 
са п ценового диапазона про- 
сто недопустимо. 

РоѵѵегСоІог АВ20Ѵ 

Эта видеокарта стоит особ- 
няком среди всех участников 
теста: она единственная осна- 
щена видсовходом. Но по ходу 
тестирования у Ро\ѵегСо1ог 
АК20Ѵ была выявлена еще 
одна уникальная черта, на сей 
раз отрицательная: материн- 
ская плата А5115 Р4Т-533С на- 
прочь отказалась ее «воспри- 
нимать-, в то время как на дру- 
гих материнских платах, 
которые нам удалось попробо- 




Киев. ул. М. Кривоноса, 2 офис 41 
ИНр://ѵѵ\л/\л/.ерІи5.кіеѵ.иа 
т елефон :/044/ 249-374 1 
факс:/044/ 249-72-3 1 
е-таіі: ерІиз@ерІиз.кіеѵ.ііа 



тестовая лаборатория 



РОМВСОЮВ 

★★ 

Цена 



счі 




РОИЕВСОЮВ ДВ21-ВЗ 

Цена?І20 



вать, таких проблем не возник- 
ло. Поэтому мы не приводим 
результаты РоѵѵегСоІог АК20Ѵ, 
скажем лишь, что по быстро- 
действию она мало чем отли- 
чается от модели АК2ТО ЬЕ. 

(Микросхемы памяти у Ро- 
\ѵегСоІог АК2ЭѴ рассчитаны на 
частоту 275 МНг, что весьма 
похвально, В комплекте с ней 
поставляется СуЬегЬіпк Ро- 
ѵѵсгОігесюг 2.0 Рго МЕ - от- 
личная программа для редак- 
тирования видео и создания 
видеодисков. В общем и целом, 
такой ЗЭ-аксслсратор с ѴІѴО- 
функцннальностью по цене 
порядка $200 - удачная по- 
купка для тех, кому необхо- 
димы средства захвата и ре- 
дактирования изображения. 
Жаль только, что РоѵѵегСоІог 
АК20Ѵ - видеокарта не без 
странностей. 



ВИДЕОКАРТЫ НА БАЗЕ 
ВАОЕІМ 8500ІШ 

ЗаррЫге 1024-2149- 
01-5А 

Данный графический адап- 
тер оснащен микросхемами 
памяти, рассчитанными на ча- 
стоту 182 МНг, что весьма не- 
гативно сказывается на его бы- 
стродействии. Использование 
столь медленной памяти обус- 
ловлено желанием произво- 
дителя привлечь покупателя 
сверхнизкой ценой на Касісоп 
8500І.Е. Тем не менее на мо- 
мент тестирования эта плата 
стоила довольно-таки дорого. 
И это при том что поставляет- 
ся она в ОЕМ-версии с мини- 
мальной комплектацией. По- 
этому рассматривать ее как 
вариант для покупки можно 
будет лишь в том случае, если 
она окажется хотя бы на 520 



Г ЗОМагк 2001 8Е, 1280X1024X 32, баллы 


АП Касіеоп 8500 128МВ 








СІиЬ-Зй С6А-8764ТѴ0 
АТІ Вайеоп 8500 64МВ 




Рои/егСоІог АК2ТО РР.0 








аеыаувгоодю 

РоѵѵегСоІог АК2Т0 ЬЕ 




ЗаррИіге 1 024-21 49-30-ЗА 








СІиЬ-30 ССА-8528ТѴ0 
Негсиіез 30 РгорИеІ РйХ 8500 ѴЕ 




Зирег Эгасе 50-В851.ЕА64Т 




ЗаррЬіге 1024-2149-01-ЗА 




РоѵѵегСоІог АВ2ЬВЗ 


НН^НІ4758 


РоѵѵегСоІог АР2Ь-В2 


■■^■■14735 







Репііит 42,2СНг, 512МВ РСЯЮЮЙЮЙ, А8Ш Р4Т533-С 
Шпдоѵк ХР Рю{езвкюа1, версия драйверов АП- 6.13.10. 6071 




дешевле других плат на Касіеоп 
850Ш. 

РоѵѵегСоІог АК21.-В2, 
АП2І.-ВЗ 

Эти видеокарты - пример того, 
как под звучным именем Касіеоп 
8500 может скрываться откро- 
венно слабый продукт. Начнем с 
того, что на коробках нет упоми- 
нания о том. что перед вами І.Е- 
версия. Определить модели уда- 
лось лишь по маркировке рядом 
со штрих-кодом. На сайте произ- 
водителя о них говорится как о 
Касіеоп 850О1.Е с памятью 1 83 МНг. 
Но судя по измеренным тактовым 
частотам графического ядра, 
этим платам и до 1-Е далеко. 

Еще более удивляет их ано- 
мально низкая производитель- 
ность. Даже разгон АК2Е-В2 до 
2 15 245 МП/ (благо се микро- 
схемы памяти позволяют это 
сделать) ничем не помог: она 
по-прежнему не дотягивала до 
аналогичного продукта от 
ЗаррЫге, набрав в данном режи- 
ме всего 4"71 баллов в ЗПпіагк 
2001 5Е. 

Качеством изображения эти 
видеокарты также не блещут, 
что вполне объяснимо их кон- 
струкцией: у АК2І.-ВЗ коннектор 
подключен выносным шлей- 
фом, где и возникают наводки. 
У АЕ2І.-В2 их источник анало- 
гичен - для подключения к 
обычному монитору там прихо- 
дится применять переходник 



ОѴІ-ѴСгА. Единственное, что мо- 
жет оправдать покупку этих 
видеокарт, - их сверхмалыс 
размеры (что критично для 
компактных системных блоков) 
и супернизкая цена. 

ИТОГИ 

Подводя итоги, еще раз отмс- 
тим особо отличившиеся видео- 
карты. АТІ Касіеоп 8500 128 МВ - 
наилучший выбор для тех поку- 
пателей, кто не обращает вни- 
мания на ценники. Для тех, кто 
привык считать деньги, но все 
же готов переплатить за эталон- 
ное качество АТІ. предусмотре- 
на 64-мегебайтовая версия АТІ 
Касіеоп 8500 64МВ. 

Самые выгодные варианты - 
это СІііЬ-ЗО СС-А-8764ТѴО и 
РоѵѵегСоІог АК2ТО РКО. У них и 
скорость, и качество на высоте, 
да и цена вполне приемлемая. 

Видеокарты на базе Касісоп 
8500І.Е станут кандидатами для 
покупки лишь в том случае, 
если они окажутся значитель- 
но дешевле своих старших со- 
братьев. Из них стоит взять на 
заметку Ро\ѵегСоІог АК2ТО І.Е, 
которая обладает отличным 
разгонным потенциалом, 

Дтя энтузиастов любитель- 
ской видеосъемки подойдет 
РоѵѵегСоІог АК2ЭѴ. а для эсте- 
тов, желающих получить самую 
красивую плату от именитого 
производителя. - Нсгсиіез }0 
Ргорпеі РЭХ 8500 ЕЕ. ■ 



ПРОДУКТЫ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ 


| Марка 


Компания 


Телефон | 


АТІ, .Іеіиау, Заррпіге 


«Евро Плюс» 


(044) 249-7231 


СІиЬ-30 


«Навигатор» 


(044) 241-9494 


«Евро Плюс» 


(044) 249-7231 


Негсиіез 


Епігу 


(044) 246-8461 


РоѵѵегСоІог 


ІТ-Упк 


(044) 238-2933 


К-Тгаде 


(044) 252-9222 




ЕРЗСМ 

жѵѵѵѵ.ерзоп.ги 
Нир://$иррог1.ер50п.ги 




Ерш 81уШ$ С70 

Современный цветной струйный 
принтер для дома н офиса: 

■ Скорость печати на обычной 

бумаге: 16 листов в мин. 
• Раздельные чернильные картриджи 

Стойкие и яркие пигментные чернила 



Ерш 8ІУІІІ8 С80 

Современный цветной струйный 
принтер для дома и офиса: 

• Лазерное качество 

• Скорость печати на обычной 
бумаге: 20 листов в мин. 
Раздельные чернильные картриджи 

• Стойкие и яркие пигментные чернипа 
■ Автоподатчик бумаги 





Современный ритм бизнеса предъявляет все более высокие требования как к скорости выполнения, так и к качеству реализации задач. Постоянно увеличивающийся документ становится 
самым сложным участком работ в любом бизнес- проекте. Именно эти требования и положены в основу философии создания новых печатающих устройств марки ЕР8СШ - принтеров С70 и С80. 
По своим скоростным характеристикам новые принтеры вполне могут соперничать с лазерными принтерами Іоѵѵ-епо* класса. А идея качественной цветной печати по запросу - в нужное 
время в необходимом количестве - поможет Вам успешно решить многие задачи по печати и оформлению документов. 



Высокоскоростной цветной 
принтер для печати 
на обычной бумаге 

О Высокая скорость печати, обеспеченная 
новым механизмом подачи бумаги 
и новой головкой Місго Ріего; 

О Новые пигментные чернила, которые 
гарантируют высокое качество печати: 

Устойчивость печати к воздействию 
прямого солнечного света 
и высокой влажности. 




Горячие линии: 

Техническая поддержка (095) 737 7588 
Информационная поддержка (095) 737 3788 



МЕСЗА ТНАОЕ ІНГЕВНАТЮНМ 

/044/ 458-34-34 /044/ 458-00-37 
ѵѵугѵу. тіі. сот. иі 



МТІ "МпуИ-. Киев, просп. Победы. 20. (044)453-00-47: -МОуІе'. Киев, ул.Мостосыя. 21 . (044)290-62-92. Кокишм МКС КОМПЬЮІЕРЫ 
И ОФИСНАЯ ТЕХНИКА. Киев, уп. Красноармейца» 129. (044)269-50-88. ДОМ ЭЛЕКТРОНИКИ МКС. Харьков, ш Донец-Заіар-кеккою. 
2. (0572)14-95-21. АО ТЕХНИКА САЛОН КОМПЬЮТЕРЫ', Донец», ул. Донецка». 39. (80622)93-34-77; СПЕЦВУЗАВТОМАТИКА 
■СПЕЦВУЗАВТОМАТИКА* Харьков, ул Потаем™ шли, 4. {0572)19-15-05. 'СПЕЦВУЗАВТОМАТИКА* Харьков, ул Пушкинская. 48. 
(0572114-08-86. Гвяпо Все дли офиса . Винница, ул ОаЛоша»т2, (0432135-01 -03. ИИС 'КОМПЬЮТЕРЫ И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ'. 
Киев, ЯРОСЛАВОВ ВАЛ, 19, (044)234-74-87: ЯМ 2000 Планета' Д«лікіпеірокк,ул.Коропеі«о.З,(056І744-10-11:ВВТ 'Электроника*, 
Житомир, лп Соборнан. 212. (0412)22-44-46 НПФ ■ДиепрКомпьинерСермс" 'Все длв Офиса'. Днепропетровск, ул. Ленина. 41. 
(0561744-26-12 Навигатор -Навигатор'. Киев, ул Ванды Василевской. 13. корл.1. (044)241 -94-94. Н-Ы4С. 'Н-БИС. Одесса, ул Коблевская, 
27. (048)777-70-70: САМ 'Книжный мир'. Днепропетровск, уп Ленина. 11. (0562)35-77-19: "Соната*, Бровары. ул Вокзальная. 24. 
(294)6-20-61 ПИТ НТТ 'нтт*. Киев, уп Вавиловы*. 15. (044)467-25-50. Флора-Неет *все для офиса*, Киев. ул. Богдаиовекав, 3. 
1044)246-10-95. Е-Сб|і***с'ЕѴЕНЕ5Г.Киеі. просп. ■5РАЯРС. Донецк, проел Панфипова. 1, 

(062)381-32-05. иніТЯАО* иНІТВАОЕ. Киев, майдан Незалежности. 2. (044)461-90-70 Медиа *БестБай*. Луцк, прост Вопи. 15, 
(03322)4-84-09: ЛТ *Еѵеге**1'. Херсон, ул Кирова. 24. (0552)42-56-03: Комвя *Світ влвкіроніки*. Львов, уп. Косіюшко. 24. 
(0322)72-99-65: Евроофис Торговый Дом Евроофис*, Кривой Рог. проел. Гагарина. 35. (0564)92-1 1 -41 



харділіаге 



о 



О 



Акустика 
І_одііесІі 2-серии, 

старшие модели 



Олег Данилов 



Мы продолжаем знакомить вас с новыми акустическими системами юдііесіі 
серии 2. На этот раз у нас в редакции побывали старшие модели 2-540 и 2-560. 



ЮСІТЕСН 2-540 

Цена - $77 

Стильный дизайн; неплохой сабву- 
фер; мощные басы; невысокая цена 
Некоторый недостаток высоких час- 
тот; небольшая мощность 
Рэашренньй вариант системы 2-340 - 
акустика, в принципе, неплохая, но за- 
пас мощности у нее невелик, да и вос- 
произведение высоких частот не- 
I сколько хромает 

ЮВІТЕСН 2-560 
★★★★★ 
Цена - $249 

П Агрессивный дизайн; поразительная 
■ мощность; четкое насыщенное звуча- 
I ние; великолепный сабвуфер 

В Пока что дороговаты 

П Грандиозная акустическая система 4.1 
I для Иф и кино 

На младшей из этих систем - 
2-540 - мы особо останавливать- 
ся не будем. Это расширенный ва- 
риант рассмотренной нами в пре- 
дыдущем номере журнала акусти- 
ки 2.1 [я{$кесп 2-340. Как понятно 
и.) названия, число сателлитов в 
2-540 увеличено до четырех, при 
этом суммарная мощность (40 Вт 
КМ8) возросла незначительно за 
счет уменьшения мощности коло- 
нок с 6,5 до 5 Вт КМ5. Сабвуфер 
же используется тот же, что и у 
2-340 (20 Вт КМ5). Несколько из- 
менены в новом комплекте и ор- 



Іодііесп 2-560 




о; 




ганы управления - добавились ре- 
гулятор громкости задних сател- 
литов Расіег и кнопка включения 
эмуляции объемного звучания 
Маггіх 30. В целом, система 2-540 
зарекомендовала себя неплохо, 
особенно в играх. 

Более интересной нам пока- 
залась флагманская система Іо- 
фіееп 2-560, На сегодня это самая 
совершенная акустика [о#1есп, 
которая отличается не только 
стильным внешним видом, но и 
поразительными звуковыми ха- 
рактеристиками. Начать описание 
2-560 стоит, наверно, с того, что 
эти колонки получили сертифи- 




кат ТНХ для мультимедий- 
ных продуктов от компа- 
нии ідісавШлі, подтвержда- 
ющий, что данная система 
прошла тщательное тести- 
рование в лабораториях 
компании и способна ка- 
чественно воспроизводи іть 
звук и музыкальное со- 
провождение а современных 
фильмах на персональных ком- 
пьютерах. На момент написания 
статьи І.08ііесп 2-560 была все- 
го-навсего пятой компьютерной 
акустической системой, полу- 
чившей сертификат ТНХ. 

Как известно, встречают по 
одежке, но в случае с 2-560 рас- 
сматривать, например, сателлиты 
лучше со снятыми решетками. В 
таком виде акустика выглядит не- 
обычайно агрессивно и весомо 
благодаря рассекателям из поли- 
рованного алюминия, как бы 
подчерки ва ющи м недюж) і н ну ю 
мощность системы, составляю- 
щую 400 Вт КШ (!). Из них 188 Вт 
приходится на достаточно круп- 



ный деревянный сабвуфер с 
8-дюймовым динам: КОМ и 2 1 2 Вт 
(4 х 53 Вт) - на сателлиты. С по- 
мощью ножек оригинальной 
конструкции, также металличес- 
ких, динамики можно закрепить 
и на стене. 

Сателлиты присоединяются к 
сабвуферу с помощью стандарт- 
ных для бытовой акустики 
двухжильных кабелей и системы 
клемм и зажимов. А вот звук от 
аудиокарты «заводится- сначала 
на блок управления, содержащий 
регуляторы громкости, басов, ба- 
ланса и включения режима МЗД 
через стандартные тіпі-іаск. а за- 
тем - на субвуфер.Такчтодля под- 
ключения к бытовым проигрыва- 
телям потребуются специальные 
переходники. 

Ьо^ііесіі 2-560 просто поража- 
ет взрывной МОЩНОСТЬЮ. По на- 
шему мнению, такая мощность 
даже несколько избыточна для 
компьютерной акустики. Так. на- 
пример, в нашей Тестовой лабора- 
тории при установленной макси- 
мальной громкости звука просто 
нельзя было находиться. (1 другой 
стороны, ДЛЯ применения в каче- 
стве бы товой акустики для домаш- 



него кинотеатра системы 4.1 явно 
недостаточно. 

Звучанию 2-560 присущи весь- 
ма детальные средние частоты и 
глубокие басы. Но сабвуферу не 
хватает выразительности, а са- 
теллитам - утонченности в верх- 
них частотах, чем отличается 
лидер в данном классе Аіісс 
[ДП5ІП{5 641, Впрочем, это не ме- 
шает Ьо§ііесп 2-560 потрясать 
слушателя своим звучанием (при- 
чем в два раза сильнее, чем Аііес 
ІаЛ5ІП§, если говорить о мощно- 
сти) - будь то в компьютерных 
играх или во время просмотра 
кинофильмов на ПК. 

Продукты предоставлены компанией 
Оаіаіж тел. (044) 249-6303 



Гениальные» 
планшеты 



Богдан Вакулюк 



Графические планшеты, пожалуй, можно отнести 
к разряду тех вещей, которые кажутся совершен- 
но бесполезными лишь до тех пор, пока они не по- 
явятся рядом с домашним ПК. А обеспечить им та- 
кое место до недавнего времени у рядового поль- 
зователя не было практически никаких шансов. 



СЕШ8 ІЛГеагйРеп 5 4 

★★★★★ 

Цена -$39 

Хорошая проработка нажатия; отлич- 
ный набор дополнительных функций; 
богатый комплект ПО 
Батарейка в ручке 

Прекрасное решение для начинающих 
и полупрофессиональных художников 
за более чем разумную цену 

ВВШЗеРеп 

Цена $20 



Низкая цена; простота инсталляции; 
устойчивая работа 

Малый размер рабочего пространства 



|_ 

I го ПК для детей и школьников 
Представляемые продукты компа- 
нии Сепіш призваны коренным 
образом изменить ситуацию, опи- 
санную во вступлении, и, правде 
всего, устранить главное препят- 
ствие па пути графических план- 
шеток к ПК конечных пользовате- 
лей - вькчікук) стоимость. Для на- 
глядности достаточно принести 
простой пример: аналогичное ус- 
тройство производства ѴХасопі 
(Сігарпігс) стоит порядка Я 00 - 



весьма солидная сумма для не- 
сложного устройства ввода. 

Итак, ШгагЙРео 5x4 пред- 
ставляет собой одну из послед- 
них моделей в линейке дигитай- 
зеров Сспіия с чувствительной 
к нажатию поверхностью. Ручка 
( Реп | и данном устройстве, как 1 1 у 
Огарііігс, - беспроводная, но в от- 
личие от пего имеет элемент пи- 
тания типа ААА. У такой конструк- 
ции есть как положительные, так 
и отрицательные показатели - с 
( ідш >й стороны, она сильно увели- 
чивает массу ручки, с другой - 
даст возможность повысить точ- 
ность и разрешение планшета. 

А технические характеристики 
\\'ігагс1Рсп на высоте. При форма- 
те рабочего пространства Л 5 раз- 
решение в 400(1 х 4000 точек поз- 
воляет перекрыть все мыслимые 
потребности п размеры монито- 
ров. Одну из самых важных харак- 
теристик дигитайзера - частоту 
опроса поверхности (именно она 
обеспечивает плавность хода 
пера) - выяснить не удалось, по- 
скольку она не декларируется 
производителем. Но по ощутце- 

▼Т 7 





нпю от использования планше- 
та - ее вполне достаточно. Ну а 
512 уровней нажатия порой не 
могут гарантировать даже про- 
фессиональные модели. Так чем 
же в таком случае ѴНгагсІРеп хуже 
их? И почему глк дешево стоит? 

Все дело в том, что •професси- 
ональность» планшета зависит от 
количества степеней свободы, ко- 
торые он обеспечивает. Так. дет- 
скис модели отслеживают только 
поверхностное перемещение 
пера, более "Продвинутые " - еще 
п силу нажатия, далее следуют та- 
кие параметры, как наклон пера, 
его поворот, тип и т. д. ѴРІгакІРеп 
реагирует как на перемещение, 
так и на нажатие и поэтому мо- 
жет быть охарактеризован как 
планшет средней «крутпзньк Од- 
нако вернемся к его описанию. 

Небольшой размер планшета, 
кроме очевидных недостатков, 
имеет и свои преимущества: он не 
занимает много места у монито- 
ра и с ним удобно работать, на- 
пример, держа его на коленях. Тем 
более, что конструкция вполне 
это позволяет. Некоторые нарека- 
ния вызывают лишь малое отвер- 
стие для хранения пера (оно то и 
дело норовит Оттуда выпасть) и 
поверхность, на которой необхо- 
димо рисовать. - глядя на нее, ка- 
жется, что она долго не протянет. 
Будем надеяться, что это ложное 
впечатление. 

На рабочей поверхности также 
обозначены 28 специальных зон. 
расположенных по периметру, - 
с помощью драйвера нажатию на 
них можно поставить в соответ- 
ствие какое-нибудь действие, на- 
пример запуск приложения или 
клавиатурное сокращение. 

Благодаря тому что планшет 
подключается к ПК посредством 



интерфейса И5В. для начала рабо- 
ты вообще не требуется дополни- 
тельных действии - после соеди- 
нения с компьютером и автоматі і- 
ческого определения устройства 
оно уже может управлять курсо- 
ром. Однако для поддержки чув- 
ствительности к нажатию драйвер 
все-таки понадобится. Инсталля- 
цию нужно проводить только с 
помощью Ш-интерфейса, иначе 
установятся не все компоненты, и 
возникнут проблемы, 

В комплект доставки ПО, кро- 
ме утилиты настройки параме- 
тров \Ѵт/агсІРеп, доступной в Соп- 
ігоі РапсІ. входит набор программ, 
облегчающий ввод рукописного 
текста (интересно, что в пресс- 
релизах Сспііі5 такое применение 
планшета указывается в качестве 
основного). 

К сожалению, вместе с №і- 
/агсІРеп не постаатяется графиче- 
ское ПО. позволяющее использо- 
вать все его возможности. 

Модель еРеп является классиче- 
ским образцом •детского» план- 
шета. Он имеет размер 8x5 см, 
і іе чуваш п елен к нажаті ію, у пера 
нет собственного Элемента пита- 
ния, и оно соединено с рабочей 
поверхностью проводом. еРеп 
подключается к ПК через интер- 
фейс СОМ и не требует установ- 
ки драйверов, являясь, по сути, за- 
менен'! обычной мыши. Вместе с 
устройством нс постааіястся до- 
полнительное ПО. Тем не менее, 
несмотря па ограниченные воз- 
можности, еРеп отлично справля- 
ется с функциями рукописного 
ввода, а юным художественным 
дарованиям послужит прекрас- 
ным тренажером перед перехо- 
дом на более ♦взрослые модели». 

Продукты предоставлены 
компанией В-аІаІж тел. (044) 249-6303 



Зіетепз, 

мобильники и образ жизни 



Александр Птица 



Город Мюнхен славен не только знаменитым на весь мир футбольным клубом 
или ежегодным пивным праздником Октоберфест, но также и тем, что в нем 
базируются штаб-квартиры многих известных компаний, в том числе и Зіетепз. 



Следуя своему корпоратив- 
ному лозунгу <Ве іпфігссі», 
ее подразделение ІпГогта- 
ЙОп апсі Сотпнтісаііоп МоЬіІе (1С 
МоЬіІе) решило добавить изряд- 
ную толику вдохновения пишу- 
щей братин и в конце мая орга- 
низовало для небольшой группы 
журналистов из трех стран (Ир- 
ландия. Турция, Украина) поездку 
в столицу Баварии. Ясное дело, что 
главной целью была дегустация. 
Но не местного пива, а новых про- 
дуктов и сервисов, которыми 
Зіетеш 1С МоЬіІе намерена в бли- 
жайшее время порадовать тех, кто 
не мыслит своей жизни без мо- 
бильной связи. 

Не зря говорят, что аппетит 
приходит во время еды. Многим 
владельцам мобильников уже не- 
достаточно тех сервисов, кото- 
рые они имеют на сегодняшний 
день. Им хочется больше развле- 
чении, большего комфорта в об- 
щении, наконец, хочется, чтобы 
персональная «трубка» обладала 
хоть какой-то индивиду- 
альностью. Короче говоря, 
существует целый ряд ас- 
пектов взаимосвязи стиля 
или образа жизни и мо- 
бильных товаров и услуг, 
которыми пользуется со- 
временный человек не 
только в рабочее время, но 
и на досуге. Поэтому глав- 
ными темами встреч и де- 
монстраций, включенных в 
очень плотную и насыщен- 
ную программу нашего ви- 
зита, стали продукты, сер- 
висы и приложения, ориен- 
тированные на массового 
потребителя. 

В первой половине дня 
нас принимали топ-менед- 
жеры подразделения МоЫІе 



РІюпе. а местом дейст- 
вия стал мюнхенский 
йетепн Рогит, в кото- 
ром, кстати, в настоящее 
время развернута инте- 
реснейшая выставка ис- 
тории вычислительной 
техники «От абака до 
аватара». 

Как и положено по 
штату руководителю 
направления Епіепаіп- 
тепі, энергичный и ак- 
тивный тон всему меро- 
приятию задала своим Планшет ЗІМраб ВІ4: воплощение мысли 

вступительным словом «Іпіегпеі в ваших руках» 

Доменика Динкхсллер 




(шпгепіса ПіпкпеІІег). буквально 
за пару дней до нашей встречи 
вернувшаяся из Лос-Анджелеса с 
ЕЗ, где в очередной раз убеди- 
лась в том, насколько модной 
нынче является тема игр для мо- 
бильников. Комментируя остро- 
умный сюжетный видеоролик о 
том, как мобильный телефон вы- 
ручает незадачливого молодого 




«Крутой и динамичный» - вот лозунг 
молодежного мобильного телефона М50 



человека в сложных житейских 
перипетиях, она выразила ос- 
новную идею всего медиа-тура; 
телефон постепенно превраща- 
ется из коммуникационного ус- 
тройства в настоящего повсед- 
невного цифрового компаньона, 
способного справляться с мно- 
жеством разнообразных задач. 
О конкретных решениях од- 
ной из таких задач, а 
именно мгновенном об- 
мене сообщениями (іп- 
Яаііі гпекіщійб), расска- 
зал Кристиан Музиол, 
старший менеджер по 
продуктам, отвечающий 
за направление Межіуіп§ 
Арріісаііопз. Поговорив 
для затравки об эволю- 
ции сервисов обмена со- 
общениями через мо- 
бильные сети (от 5М5 че- 
рез ЕМ5 к ММЗ), он, как 
и ожидалось, основное 
внимание уделил ^ѵа- 
версни популярнейшего 
Ішегпеі-пейджсра ІСО, 
которой без труда смо- 
гут воспользоваться бу- 
дущие владельцы аппара- 



та 5іетеач М50 и других моде- 
лей, поддерживающих .Іаѵа. 

Собственно мобильный термп- 
н;іл М50 можно было на полном 
основании назвать ■героем дня», 
поскольку он удостоился отдель- 
ного доклада менеджера по гло- 
бальному маркетингу потреби- 
тельских моделей мобильных те- 
лефонов Франка Грюба. 

М50 ориентирован на моло- 
дежную ауди торию (16-25 лет). 
Он отличается броским и, как 
сказал Франк Грюб. «экетра- 
вертным* дизайном (две вер- 
сии - вызывающая Спготішп 
Огапас и более спокой- 
ная Спготіит ВІие). В 
технологическом плане 
к ключевым особеннос- 
тям М50 следует отне- 
сти его .]аѵа-способно- 
сти, систему так назы- 
ваемых «магических 
кнопок», обеспечиваю- 
щих быстрый доступ к 
различным функциям 
аппарата, наличие смен- 
ных корпусов СЫРіі. Как 
и все нынешние модели 
мобильных терминалов 
от 8іетеЯ5, М50 спосо- 
бен принимать и от- 
правлять ЕМ5-сообще- 
ния. Лично меня очень интересо- 
вал вопрос о планах 5іепіеп5 по 
производству ММ5-телефонов. 
Франк Грюб порекомендовал по- 
дождать до осени, когда, скорее 
всего, и состоится анонс первой 
мультимедийной «трубки» от 
ЗІетеів. 

Деловая часть нашего визита 
завершилась в стенах штаб- 
квартиры Зіетеги, где сотруд- 
ники подразделения СогсІІезя 
РгойиСй во главе с вице-прези- 
дентом по маркетингу Юргеном 
Вальтером на наглядных приме- 
рах с использованием цифро- 
вых систем беспроводной свя- 
зи стандарта ЭЕСТ (а Зіетепз 
является признанным лидером 
на ЭЕСТ-рынке) показали, как 
компания реализует свою кон- 
цепцию «тоЫІе ІіГе @потс>. Мы 
стали свидетелями обмена 5М5 
по фиксированным линиям, 
увидели, как осуществляется 
беспроводной высокоскорост- 
ной доступ в Іпісгпсг из любой 
точки дома, познакомились с 
другими примерами тесной ин- 
теграции всех домашних ком- 
муникационных устройств. ■ 



Сегодня мы знакомимся еще с 
одним представителем "трех- 
тысячной- серии ІМокіа - мо- 
делью 3510. Внешне она мало отли- 
чается от своих предшественниц 
ІЯокіа 3310/3330. Аппарат обладает 
примерно такими же габаритами, 
массой и формой. Однако с помо- 
щью комплектов Хргсй-оп. включа- 
ющих по две сменные половники 
корпуса п клавиатуру, устройство 
можно изменять до неузнаваемости. 

В данной модели Кокіа впервые 
применила полифонический зво- 



нок с возможностью загрузки мело- 
дий. Звучат они несколько хуже, чем 
в аппаратах Ю и 5ат5Ші§, но сам 
факт их наличия в телефоне сред- 
него класса не может не радовать, и 
К и іму же у ІЧокіа есть одно важное 
преимущество - большая громкость. 

Игры в Кокіа 3510 совершенно но- 
вые п достаточно интересные - 5расе 
Ітрас! II, Кап Касіпд. ОапсйМизіс, 
Витрег и І.іпе 5. Поддерживаются п 
интерактивные \ХАР-нгры. 

Есть у ЫоЫа 3510 и •серьезное* 
нововведение - это адресная книга 
на 500 записей, каждая из которых 
может содержать до 3 номеров те- 
лефонов и 1 текстовое поле. При 
желании можно сохранить для лю- 
бого абонента до 5 номеров и 4 тек- 
стовых полей, но тогда их общее 
количество уменьшится. Имеется 
также встроенный секундомер и 
таймер обратного отсчета. 



Из интересных, но пока невос- 
требованных функций телефона 
необходимо отметить возможность 
приема сообщений ММ5. содержа- 
щих графику, анимированные за- 
ставки и полифонические мелодии 
звонка. Однако эта услуга пока не 
поддерживается отечественными 
операторами, так что совмести- 
мость с ММ5 сегодня можно рассма- 
тривать как задел на будущее. 

Из всего вышесказанного следу- 
ет, что телефон очень хорош и 
вполне соответствует своей цене. 
11 верно - исходя из функциональ- 
ности и качества связи. Ітокіа 3510 
является отличной покупкой. Но. к 
сожалению, у этой модели есть и 
небольшие недостатки. Нам не 
совсем понравились звучание 
звонка, материал корпуса и клави- 
атуры, а также несколько устарев- 
ший дизайн. ■ 



Пппигііпымчргѵир мрплпнн іипнка лапши- 



Цена -$180 
Продукт предоставлен 

представительством 
гМіа в Украине: 
тел. (044) 490-3723 




реннан адресная книга, поддержка 6РВ8, 
возможность приема ММ8, разумная цена 

шііиіщщ Довольно большие габариты и масса, 
неудачная подборка мелодий 

ІШЛі:і:н Интересный н функциональный телефон 
по разумной цене. Но его дизайн и габари- 
ты унаследованы еще от ІЧокіа 3310 



ОСТАВЬ СОМНЕНИЯ! 



Наслаждайтесь 
возможностями 
технологии! 

• Компьютеры 5С5™ 

• Серверы и рабочие 
станции 5С5™ 

• Лицензионное 
программное обеспечение 

• Комплексные решения 
для офиса или предприятия 

• Высококачественное 
сервисное обслуживание 

• Комплектующие и оргтехника 
от ведущих производителей 




I 



і;ір;чл ші! 

і Линейка 
мультимедийных 
компьютеров 5С5™ 
на базе процессоров 
Іпіеі РА и АМР Аіпіоп ХР+ 



I 



Киев, ул. Красноармейская. 57/3, 
Планетарий, 2-й этаж 
тел.: 220-95-41, 220-40-29, 
л(ф://ѵлі№.05ІІІ(1.кіеѵ.иа 



На итнио АМО АІМвп КРЧ яшнміісн юрювой маркой фирмы Мѵпмегі МІво Оочя ін; Іш 
На т.іиис іып і ім является іоргоиой мгіркой ын Соірсипікш 



УІТЧЛ 044 І*Л 501 



тлгаге 



Зоііѵиаге 

новинки 

месяца 



Сергей Светличный 



Мы продолжаем нашу рубрику, в которой рас- 
сказываем о вышедших за последний месяц 
обновлениях ПО. Для большинства программ 
указаны прямые адреса для загрузки из 
Іпіегпеі, но в некоторых случаях их нет в силу 
ряда причин (разработчик требует регистрации, 
отсутствует прямая ссылка и т. д.). Кроме того, 
часть из них можно найти на прилагающемся 
к журналу диске (они отмечены специальным 
значком). 



см 



о 



СОВѴѴІШ 3.9А 

ЗІіагеѵѵаге 

Разработчик боіаеп Налк Тесгіпоіоду 
ѴѴеЬ-сайт «ш.доійепііаик.сот/ 
ссІплііп.Мт 

Размер загружаемого 
файла 661 КВ 

СПК\Х'1,\ - программа, пред- 
назначенная для записи СВ. 
Позволяет записывать данные. 
АиШо-СД многосессионные дис- 
ки. Разработчики этой утилиты 
достаточно неожиданно решили 
вернуться к старой нумерации 
версии (дело в том. что еще в ок- 
тябре прошлого года ими была 
выпущена 4.0А Веіа). Чем это 
обусловлено - сказать сложно. 



ЩСРВѴЛ Я Ѵочадо4.аА РЧНО 



ШЛІЕСО 4.0.1.6 

Зпагеѵѵаге 

Разработчик Еіайогаіе Вуіез 

ѴѴеЬ-сайт еІЬу.сп/епдІізп/ргойисІз/ 
сіоле ссі/ 

Размер загружаемого файла 1.8 МВ 
ІІКІ поте.І-опІіпе.йе/йоте/СІопеСО/ 
йошІоаоѴЗешрСІопеСО.ехе 

Одна из лучших программ для 
копирования СО. Четвертая вер- 
сия отличается значительно пе- 
реработанным интерфейсом и 
новыми возможностями. 

1) последней версии исправлена 
проблема совместимости с неко- 
торыми приложениями в случае, 
когда в СІопеСО активирована 
функция Нісіе СиК-МесІіа. внесены 
косметические изменения в жур- 
нал (записям больше не передаст- 
ся фокус), включены в инеталлер 
все языки интерфейса (за исклю- 
чением японского), увеличен мак- 
симальный размер буфера, умень- 
шен размер ис полняемого файла. 



О 

МиМ 


• О 










ТѴГапШ 

« пи. 


I — НмШя . 1 — ШймДЬі — 
'* ВйнБОО Г ^ІоММ 


г мае 

г 






им» 



ШООЬ 6.5А 

Яамнап 
Разработчик ТѴТооІ 

ИеЬ-сант «мѵ.МооІ.гіе/ 
Іпаех_е.п1т 

Размер загружаемого 
файла 237 Кб 

ТѴТооІ - утилита для выво- 
да изображения на телеэкран 
(с помощью Ѵісіео-Ош на ви- 
деокарте). ТѴТооІ является 
гораздо более функциональ- 
ной, нежели стандартные 
средства в драйверах видео- 
карты. - например, она поз- 
воляет избавиться от черной рамки вокруг изображения, а так- 
же выводить картинку одновременно на телевизор и на мони- 
тор (режим ВиаІѴІе\ѵ). 

В последней версии исправлен баг, в результате которого ре- 
жим ТѴ не включался, если утилита запускалась в минимизиро- 
ванном виде. 



Н.А8НВЕТ 1.3 

Дйѵѵапе 

Разработчик АтагезоИ 
ѴѴеЬ-сант ѵуш.агтшезоМ.сот 
Размер загружаемого файла 1 .42 



--• 1 У ~ - в * 



Г— |»Ж 



Очень неплохой сіоѵѵп- 
Іоасі тапа^сг. Позволяет 
значительно (порой в 
несколько раз) повы- 
сить скорость закачки 
за счет разделения 
файла на несколько 
частей и одновремен- 
ной их загрузки. Кроме 
того, РІазІіСсі отличает- 
ся удобным менедже- 
ром загруженных фай- 
лов. Естественно, под- 
держиваются закачка по расписанию, автоматическое 
подключение к провайдеру в случае разрыва соединения, ин- 
теграция с популярными броузерами, поиск зеркал и многие 
другие функции. 

В последнюю версию внесены незначительные улучшения, 
а также устранен ряд найденных ошибок. 



АС08ЕЕ 4.0.2 

$пагешаге 

Разработчик АСЭ Зузіетз 

НеЬ-сайт шѵк.асазузіетз.сот 
Размер загружаемого 
файла 10.8 МВ 

Гііез.асазузіетз.сот/епдіізп/ 
аейзее/аейзее.ехе 

АСОЗсе - очень удобная и 
многофункциональная про- 
грамма для просмотра графики. 
Поддерживает более 50 форма- 
тов мультимедийных файлов 
(включая видео и звук). Кроме 
того, имеется минимальный на- 
бор инструментов редактирова- 
ния цифровых фото - коррек- 
тировка яркости, контрастнос- 
ти, цвета, удаление эффекта 
■ красных глаз- и т. д. 

В последней версии оптими- 
зирована работа базы данных, 
улучшено отображение рисун- 
ков во время их масштабирова- 
ния пли скроллинга, добавлена 
поддержка изображений, полу- 
ченных с помощью некоторых 
моделей цифровых камер от 
Салоп, декодирование файлов 
,Р50 осуществляется по методу, 
использовавшемуся в версии 
программы 3.1. 

ѴѴШѴО 4.05.43 

СоттегсіаІ пето 
Разработчик ІШегѴійео 

ѴѴеЬ-сайт шѵшіегѵіаео.сот 
Размер загружаемого 
файла 9.9 МВ 

ѴСІпОѴП - один из лучших 
программных І)ѴП-плейеров, 
отличающийся великолепным 
качеством как изображения, 
так и звука, а также богатыми 
функциональными возможно- 
стями. Об отличиях версии 
4.05.43 от вышедшей не так 
давно 4.0 разработчик не со- 
общает. 



ЕІШОКА 5.1.1 

Ргееѵѵаге 

Разработчик СШАІХОММ 
ѴѴеЬ-сайт лѵлѵ.еиаога.сопі 
Размер загружаемого 
файла 6,4 МВ 

ЦЮ.тт/.еийога.сот/сді-Ып/ехроП.сді? 
ргойисІІ(1=ЕІІООРА_«іп_511 

Один из самых популярных 
на Западе «альтернативных* 
почтовых клиентов, который 
наконец начинает обзаводиться 
поддержкой кириллицы, а зна- 
чит, становится потенциально 
интересен п нашему пользо- 
вателю. Программу отличают 
удобный интерфейс и легкость 
в использовании наряду с доста- 
точно серьезной функциональ- 
ностью. 

В последней версии исправ- 
лен ряд найденных ошибок (в 
частности, устранены пробле- 
мы с получением писем с длин- 
ными значениями Мша^е-Ю, 
сохранением вложения с длин- 
ным именем, а также с падени- 
ем программы при попытке 
отобразить «запорченную» кар- 
тинку), добавлена поддержка 
символа евро и ряда других 
спецсимволов, обновлена спра- 
вочная система. 




ѴѴІШК 3.00 

Зпагеѵѵаге 

Разработчик Еидепе ЯозпаІ 
ШеЬ-сайт шшагІаЬ.сот 
Размер загружаемого файла 944 КВ 
ІПи. шшагІаЬ.сот/гаг/ѵѵгагЗОО.ехе 

Финальный релиз третьей версии 
лучшего архиватора для \Ѵіпс1оѵѵ5. 
ѴРіпКЛК отличается очень высоким 
коэффициентом сжатия, продуманным интерфейсом, прекрасной 
интеграцией с системой. 

В последней версии появился пошаговый режим работы ѴѴшгсІ, 
предназначенный для облегчения жизни неопытным пользовате- 
лям, добавлена опция ЗепсІ агспіѵс Ьу стаіі в диалог архивирова- 
ния (закладка Рііез), а также пункт Согоргезв апсі етаіі в контекст- 
ное меню и сделан еще ряд других улучшений. 

ОРЕВА 

РОК Ш00ѴѴ8 
ѴѴІТН МЧА 6.03 

Ш ип 

Разработчик Орега 5о№/ѵаге 
ѴѴеЬ-сайт ѵѵш.орега.сот 
Размер загружаемого 
файла 11 МВ 

Последняя версия одного из самых популярных альтернативных 
броузеров. Добавлена 8МЗ рапсі - панель для отправки сообщений 
на Мобильные телефоны, улучшен режим КІ08К, н инсталляцию вклю- 
чена новая версия Ріавп-плагина (6.0.29,0). добавлена возможность 
включения фильтрации адресов \ѴсЬ-сайтов из орсга.іпі, неправлена 
проблема с закладками, а также ликвидирована обнаруженная -дыра» 
В безопасности, связанная с загрузкой файлов. 



МОЛІІА 

РОВ ѴѴІІШѴѴЗ 1.0 

ниш 

Ргееѵѵаге 

Разработчик Тпе МогіІІа Огдапігаііоп 

ѴѴеЬ-сайт ѵѵш.гшіііа.огд 

Размер загружаемого файла 10 МВ 

ІІНІ Нр.тогШа.огд/рцЬ/тогШа/ 

геіеазе5/то7іііа1.0/тогіііа-«іп32-1.0- 

іпзіаііег.ехе 




Альтернативный \Ѵе Ь - б р о - 
узер. разрабатываемый по сис- 
теме ореп мнігсс. наконец доб- 
рался до финального релиза. 

В окончательной версии улуч- 
шена производительность броузе- 
ра как на модемном подключении, 
так и по скоростным каналам, ре- 
ализован режим многооконного 
документа (несколько сайтов от- 
крываются в одном и том же бро- 
узере на разных закладках), добав- 
лена система сменных внешних 
видов интерфейса, кроме того, в 
МогіІІа появился спаі-клиент. 



Меня зовут «НеіяіІеН - Рас к а г сі» 



Принтер ІахгіеХ ЮООѵѵ самый доступный по цене принтер семейства Ир ЬазеЦет., 
разрешение 600 х 600 фі плюс технология улучшения разрешения НР КЕі, 
гарантирующая высочайшее качество печати, достигающее 1200 сірі, 

скорость печати составляет 10 стр/мин. 



Принтеры НР [зхтіеі 1200 и НР ІзжгМ 1220 предоставляют возможность повышения 
эффективности бизнеса, адаптируемые и универсальные персональные принтеры, 
НР І_а5ег)ет обеспечивают простоту подготовки качественных документов. 
Модель І35ег.)ет. 1220 комплектуется копиром/сканером. 




КВАЗАР-Микоо 



илпллі . к т - сі с . со ш 





вегіе* 122 



Навигатор тел, 044 241-9494, Н-Бис тел. 048 728-7070, Юнитоп тел. 044 254-2866, Спин Вайт тел. 044 463-6669, Тон-Интер тел. 044 227-7168, 
Сотразз тел 044 531-9793, ПФ Сервис тел. 0562 373-003, Техника тел. 062 385-8255, МКС тел. 0572 141-999, Нафком тел. 044 241-9530, 
Нис тел. 044 234-3838, Фокстрот тел. 044 238-0135, Вал Тек тел. 044 229-3335, ТиД тел. 0482 375-222, Мастер 8 тел. 044 241 8400, 
Квазар-Микро тел. 044 239-9999, МВуте тел. 044 296-5642, ХостП люс тел. 044 245-4758, ТуБи тел. 0652 518-888 



софтілгаге 




Чем скопировать 

аудиодиск 

Сергей Светличный 

Большинство владельцев домашних компьютеров рано или поздно приходит к 
мысли, что слушать на ПК музыкальный компакт-диск - занлтне довольно хло- 
потное и, можно сказать, неблагодарное - ведь его нужно снлть с полки, вста- 
вить в привод, подождать, пока он прочитаетсл... привод к тому же шумит, а на 
диске при активном прослушивании появляются царапины. И в итоге музыкаль- 
ные коллекции перебираются на жесткий диск - лнбо в «сыром» виде, если че- 
ловеку СО-качество важнее занимаемого места, либо в виде МРЗ - если разме- 
ры жесткого диска не позволяют хранить альбомы в ѴѴАѴ-файлах. Собственно о 
программах, кодирующих аудио-СО в формат МРЗ, и пойдет речь в данной статье. 



АІЮІООВАВВа 1.81 

Ргееюаге или платная ($20) 
Разработчик ааскіе Ргапск 

ѴѴео-сайт шѵѵ.аийіодгаЬЬег.солніз.пе! 
Размер загружаемого файла 1 5 МВ 

ЦП. «ш.аисІіодгаЬЬег.сот-из.пеІ/ 

адішеіир.ехе 

АисІіо^піЬЬег - один из самых из- 
вестных и популярных грэбберов. 
Основное его достоинство, кото- 
рос высоко ценится поклонника- 
ми •чистого звток - копирование 
музыки с компакт-диска «в циф- 
ре», т. с. минуя звуковую гарту. Та- 
ким образом удается избежать ис- 
кажении, вносимых ЦАП привода 
(или звуковой карты, в зависимо- 
сти от того, как именно читаются 
аудио-СО в вашей системе). 

В списке возможностей этого 
грэббера присутствуют и норма- 
лизация композиций, и удаление 
тишины в начале и конце треков. 
И поддержка онлайновой базы 
данных КгссОВ. п проверки полу- 
ченной копии на предмет соот- 
ветствия оригиналу. 

Кодировать Аис1іо§гаЬЬсг можег 
как с помощью встроенных коде- 
ков (РтаиппоГсг и ѴКгкюѵге Месііа 
АиШ( >), так и с внешними, подклю- 
чаемыми отдельно (так что после 
некоторого поиска в Ішегпеі и 
ряда манипуляций АікііовгаЬЬег 
начинает кодировать и в [АМЕ, и 
в Віасіе. и в 0§}> ѴогЬі.ч, и в любой 
другой). 

В отличие от ряда других грэб- 
беров, ЛікІіоцгаЬЬег способен не 
только копировать треки с аудио- 
СО, но и записывать звук с линей- 
ного входа компьютера - это 
пригодится в том случае, если вы 
захотите оцифровать старые ви- 
ниловые пластинки или аудиокас- 
сеты с раритетными записями. 
Кроме того, хоть эта функция и 
называется Ілпе Іи $атрІІГЩ, ее 
без груда можно превратить и в 
МкгорЬопе 5атрШЩ, и еще в ряд 
других «сэмплингов» - достаточ- 
но просто выбрать требуемое ус- 
тройство записи в драйверах зву- 
ковой карты. Здесь, кстати, и при- 
годится нормализация звука. 

В целом же, недостаток у Аи- 
сІіо^гаЬЬег только один - в бес- 
шіатной версии разрешается ско- 
пировать только половину треков 
за один сеанс (но поскольку ком- 
позиции выбираются вагучайном 
порядке, то после нескольких за- 
пусков программы удастся скопи- 
ровать весь диск). 



«з» * в * а 9- х 




АиШоСаіаІузІ - 
минимум 
настроек 
МРЗ-кодека 
плюс возмож- 
ность «сдира- 
ния» только 
половины 
треков в 
незарегистри- 
рованной 
версии 



А1ЮЮСАТА1.Ш 2.1 

Яигеѵѵаге (регистрация 830) 
Разработчик Хіпд Тесппоіоду 
ѴѴео-сайт ѵѵш.хіпдІесп.сот/гтірЗ/ 
аийіосаіаіу$і/іпоех.піті 
Размер загружаемого файла 2} 



Первое, что приходит в голову 
при взгляде мл интерфейс Ли- 
ШоСаіаІувг, - «где-то я уже это 
видел...». И действительно, внеш- 
не этот грэббер выглядит, как 
практически точная копня Аи- 
аюдгаЬЬсг. Все сомнения разве- 
иваются после посещения стра- 
ницы ичпс.аіиІіоцгаЬЬег.сопі- 
шмеі/шиіккаіаіухіъіті на сайте 
автора ЛисіюцгаЬЬег'а - оказыва- 
ется, АиЙіоСаіаІуЯ также являет- 
ся его разработкой, выполнен- 
ной по заказу Хіп§ в далеком 
1998 году. Эта компания (кста- 
ти, автор одноименного кодека) 
захотела получить спецверсию 
АисІіо^гаЬЬсг со встроенным ко- 
деком собственного производ- 
ства. Первое время разработчик 
сопровождал обе программы, 
однако, по его словам, после вы- 
пуска ЛпсІіоСаіаІухі 2.0 он соби- 
рается полностью сосредото- 
читься на своем собственном 
АисІіодгаоЬег. К сожалению, ука- 
занная страница обновлялась в 
последний раз в 1999 году, по- 
этому точно сказать, кто выпу- 
стил версию 2.1 этой утилиты, 
скорее всего, нельзя. 

СО ТО ѴѴАѴ/МРЗ 
ВЧСООЕК 1.09 

Ргееѵѵаге или платная ($15) 
Разработчик МІпгее Оеѵеіортепі 
ѴѴео-сант «ѵлѵ.тіпгеейеѵ.сот 
Размер загружаемого файла 1 4 МВ 

ЦМ.(1о»пІоа(].сеп1гаІ5е[ѵег.пе1/тІпгее()еѵ/ 
зеіирйпррег.ехе 

Основным достоинством данно- 
го грэббера сами разработчики 
называют высокую скорость ко- 
дирования - если точнее, то СО 
іо ХѴАѴ/МРЗ Епсосіег у них харак- 



теризуется не иначе, как «самый 
быстрый в мире». Работает он 
действительно быстро - компо- 
зиция •сдирается» с диска и ко- 
дируется в МРЗ буквально за пару 
десятков секунд. К сожалению, 
это единственное достоинство 
программы, да и то сомнитель- 
ное - спешка, как известно, хо- 
роша в совсем другом деле, а в 
записи МРЗ высокая скорость 
обычно достигается за счет поте- 
рн качества. 

Вместе С СБ ю таѵ/МРЗ Еп- 
сосіег инсталлируются и два при- 
ложения, которые Лс1-Л\ѵаге ква- 
лифицирует как хрухѵагс (Егціа и 
5аѵеМо\ѵ). Правда, после их уда- 
ления работоспособность грэб- 



бера не пострадхча (зачастую на- 
блюдается обратная картина - 
приложение отказывается рабо- 
тать, если установленное вместе 
с ним фуѵѵагс было удалено). 

Собственно, в самой програм- 
ме особых настроек пет - можно 
лишь выбрать привод, формат - 
таѵ пли МРЗ да изменить бит- 
рейт. В общем, за что здесь разра- 
ботчики хотят Я Я - лично для 
меня осталось загадкой. 



СОЕК 1.50ВЕТАЗ 

Ргеешге 

Разработчик АІЬеіІ I РаЬег 

ѴѴеЬ-сайт ■ѵш.саех.пЗ.пеІ 

Размер загружаемого файла 1,5 МВ 

Ша.ЬеІпе1.аІ.5оигсеІогде.пе1/5оигсеІогде/ 
сйехо5/саех_1 50ЬЗ_епи.2ір 
Не самый •навороченный», на 
первый взгляд, грэббер, да еще и 
со слегка -сумбурным- интерфей- 
сом, по зато абсолютно бесплат- 



3 I 



—21 



■л» 

•100 я 

да* 



[акт ЬоМт\шёШЯ\Ята»аЛЛ) 

= 3 



■чт-і »ті «иі 



107)0 
1И1 *» 

і5і Р «о»; 
ИМ ІШ 
<оаоо м Я 
ьлзв ми 



••- Г Ом*м Г ОфЛ 



~3-. Г I 

Мм Г Кие 

Г Сш-*< 

С ОоМЪМГІЕмаЬв 



Абсолютная бес- 
платность, неплохой 
набор кодеков, 
поддержка СОйВ - 
словом, СОех 
вполне способен 
составить конкурен- 
цию лучшим плат- 
ным утилитам 



АОѴАІМСЕО АЦ010 СО НІРРЕК Ѵ.1.046А 



Хпагешаге (30 дней іг-іаі, 
регистрация - $20) 
Разработчик МеоІаТѵѵіпз 

ѴѴеЬ-сайт ѵѵтѵ.теаіаЬлііпз.сот/ 

ргойисІ5/сй_ііррег.пІт 

Размер загружаемого файла 3.8 МВ 

ІМ «ш.тейіаіѵѵіпз.сот/ааіа/ 

аасгір.гір 

Приятный грэббер, который, несмотря 
на несколько минималистский интер- 
фейс, может похвастаться очень непло- 
хим набором функций. 

Кроме Мпсюѵѵз ХР-ЯуІе-интерфей- 
са, в глаза бросается многоязычное 
меню (русский и даже украинский язык 
присутствует). Как и в ряде других про- 
грамм, есть поддержка службы СГОВ 
(а заодно и РгееЭВ - причем благода- 
ря очень детальной настройке вероят- 
ность возникновения каких-либо про- 
блем с использованием онлайновой 
базы данных практически исключена). 
Поддерживаются следующие форматы : 
некомпрессированное аудио (ѴѴАѴ 
РСМ), ѴѴіпйоге Мейіа Аийіо ѵ.8 (ѴѴМА), 
Одд ѴогЬіб и, собственно, МРЕС Аисііо 
Іауег 3. Для кодирования в МРЗ можно 
использовать два кодека - либо 
Ргаиппо.ег, либо ІАМЕ (в комплект вхо- 
дят два варианта, основанные на раз- 



личных версиях ядра). Для ІАМЕ, разу- 
меется, есть возможность выбора как по- 
стоянного, так и переменного битрейтов. 

В общем, набор неплохой, но не са- 
мый впечатляющий. Что делает этот 
грэббер «аоѴапсесІ», так это настройка 
чтения диска, различные режимы копи- 
рования и коррекции ошибок (програм- 
ма может считывать треки в несколько 
проходов, исключая, таким образом, не- 
приятные «щелчки», появляющиеся либо 



файл Пр и » Настройте Сгциі і 



из-за ошибок чтения на высокой скоро- 
сти, либо из-за каких-нибудь дефектов 
компакт-диска). 

К сожалению, на незарегистрирован- 
ную версию (программа является 
зпагеѵѵаге-продуктом) наложены до- 
вольно жесткие ограничения - поми- 
мо 30-дневного срока работы, «триаль- 
ность» проявляется также в возможнос- 
ти копирования лишь двух треков за 
один сеанс 



•доМтт к*-.»г— ~ раме (Мб) 



ѵ МасІ (Іагиаг* і 



МРЗ) 192 
МРЗ)І92 
192 

тик 



5*12 

ММ 
0*07 
04:39 
03:» 



417 
42.5 
«{■ р 
40.9 




ѵ на 

V 

. р» 



МРЭммажсор 



: (ко МС* I 

с^ѴШ СоЬакпѴкСкЫОі) 
С:)Ми«СоІасМгЛ(ас0сЬ40(> | 

с.Ѵ*ж а*ааюгЛ(аа»сМоі) 
сѴІвх саъкшпимкъаос) 

с:ІМл« Соккиопиасостнос) ' 
сІМлс СовяагоикОДИОс) 
с ѴНлс СгАашслУагОЯИОг) 



ІитеЭКЛІѵІ Я НПО»* ѵ Э 92! 

I АОѴ*І 



Кастро** вцм : 
Даярвпаа»* 



1 44.1 ООН] 



| 



Рви^ стерео 

Ѳ Стерео 

О ■ 

О зли* 



ѵ«мШ0іЯаи(ѵ«) 



□ ■»....■ -■«:«■ 

□ *4*ТОРвЖГМ» 

□ Оріг и од 



П испоі»»ш*т> ѵв» сотѵесою 



софтшаге 




ный, а кроме того, распространя- 
ется по схеме СРІ. - замечу, что 
другие программы такого же клас- 
са ( юычі ю являются ,Фаге\ѵаге. Уже 
за одно это СОех достоин самого 
пристального внимания. 

Набор функции, к принципе, 
довольно стандартный - выбор 
привода СО-КОМ, с которого бу- 
дут копироваться треки, под- 
держка локальной и онлайновой 
СПСВ (есть возможность рабо- 
ты через проксп), нормализация 
звука, воспроизведение компо- 
зиции из самого грэббера, ко- 
пирование как в \ѴАѴ, так и пря- 
мое кодирование в МРЗ (без со- 
здания временного файла)... 
Отдельного упоминания заслу- 
живает настройка работы с при- 
водом СП-ком - на соответст- 
вующей закладке находится око- 
ло двух десятков различных 
параметров - от выбора типа 
привода и скорости чтения до 
нескольких вариантов копиро- 
вания треков и настройки кор- 
рекции джиггеров. Конечно, не- 



★ ★★★★ 

СаШшаге 
Разработчик Апоге ѴѴіеІпоН 
ѴѴеЬ сайт «ш.ехасіаиоюсору.ае 
Размер загружаемого файла 1 2 МВ 

ШИ зіисізегѵег.ипі-йогітипй.йе/ 
-5и01 65/еас09Ь4. ехе 

Одна из самых "серьезных» 
программ для копирования треков 
с аудио-СО, при этом являющая- 
ся абсолютно бесплатной. Кстати, 
сам автор относит ее к категории 
сагйѵѵаге (похоже, им же самим и 
придуманной) - другими слова- 
ми, за ее использование денег он 
не берет, но будет вам очень при- 
знателен, если в благодарность за 
эту замечательную утилиту вы 
пришлете ему... открытку с вида- 
ми вашего родного города. Ниче- 
го не скажешь, оригинальный спо- 
соб оплаты. 

Интересно, что при этом ЕхасІ 
Аийіо Сору оказывается едва ли не 
самой лучшей утилитой в сегодняш- 
нем обзоре - по богатству функци- 
ональных возможностей с ней не 
сравнится, пожалуй, никто. Настро- 
ек здесь столько, что при первом за- 
пуске программа настоятельно ре- 
комендует переключиться в режим 
«начинающего пользователя», в ко- 
тором все упрощено до предела. Я 
не поленился и специально под- 



• мяч I л ф а а о • 




Г...... 



неплохая 
в целом 
программа, 
но общую 
картину 
портит 
условная 
бесплатность 
распростра- 
нения 



подготовленному пользователю 
названия параметров вроде Ксасі 
Оѵегіар или ВІоск Соіпраге не 
говорят абсолютно ничего, но, к 
счастью, в справочной системе 
вес это очень детально описыва- 
ется, к тому же установленные по 
умолчанию значения в большин- 
стве случаев оказываются опти- 
мальными. 

Порадовали также возможность 
записи звука с аналогового входа 
(чего нет даже у некоторых плат- 
ных грэбберов) н конвертация 
ШУ-файла в МРЗ. 



Но, к сожалению, у этого 
грэббера имеются и недостатки, 
причем достаточно стандарт- 
ные для проектов ореп-$оигсс. 
т, е. незавершенность програм- 
мы (правда, работа над ней ве- 
дется активно, так что есть на- 
дежда, что этот недостаток со 
временем сойдет на нет). Так, по- 
смотрев па список поддержива- 
емых кодеров, сначала не мо- 
жешь поверить своему счастью - 
ИХ Тут около полутора десятков. 
По очень быстро понимаешь, 
что не верил правильно, по- 



ЕХАСТ АІШІО СОРУ 0.9 ВЕТД 4 



считал количество закладок во 
всех окнах с настройками - ока- 
залось 23 штуки. 

В комплекте с грэббером идет 
бесплатный кодек Ц\МЕ, кроме 
того, ЕхасІ Аигііо Сору может ис- 
пользовать любой установленный в 
системе кодек или же запускать 
внешнюю программу. Для получе- 
ния сведений о диске ЕАС, как и 
многие другие грэбберы, запраши- 
вает РгееОВ (при этом почему-то 
требуется указать свой электрон- 
ный адрес). 

Названием («точная аудиокопия») 
программа обязана, скорее всего, 
режиму чтения зесиге тосіе, в кото- 
ром каждый сектор читается как ми- 
нимум дважды (а при выявлении не- 
соответствия - до тех пор, пока 8 из 
1 6 попыток не дадут идентичного ре- 



зультата - автор с гордостью сооб- 
щает, что общее число попыток мо- 
жет достичь 82). Естественно, это не 
лучшим образом сказывается на ско- 
рости, поэтому если качество вас 
особо не интересует (или вы увере- 
ны в читаемости СО), лучше выбрать 
обычный режим, безо всех этих «из- 
лишеств». 

Кроме собственно копирования ау- 
диотреков и их последующей ком- 
прессии, ЕАС может делать копии ау- 
дио-СО или записывать свои собст- 
венные музыкальные сборники. 

Короче говоря, единственное оп- 
равдание бесплатности этой програм- 
мы мне видится лишь в том, что она 
по-прежнему находится в статусе 
«беты» - поскольку обычно такие про- 
граммы даром не раздают. И даже за 
красивые открытки... 
ЭЕЭШМШВ ,іді «і 



[іѵ&яон:і0'_іб:' 



~3 сот* 



Ушш Г>99Э~ 



<.'Ш 







V*- 


СО АН* 


Г Чтят АМН 


■- бша 




та* 


Тчк» 




1*Ч«" 




вв 




В«оСЯС ТОО 


а*Коб*л« 


01 


ООО СО СО 


ОСЕ4Е44 


СО 02 00 


ВВМВ 


1548 МБ 






02 


" :>: " и 


0035В 04 


0000200 


4304МВ 


9С7МВ 




ЛИС—.»».. 


03 




0031704 


0000200 


3314МВ 


7 51М9 




•* 


04 


014 0152 


ОС013Л 


00002 00 


Э2Б2МВ 


ТЭБМ9 






05 


017111В 


0033643 


00002 00 


Х43МВ 


В23МВ 




«■ С*гма» 


:•: 


020521Б 


С [!4 С4 Б4 


0000200 


4: іэмв 


9 30-Ѳ 






07 


02' 5? 05 


004 30 04 


00002 00 


4543МЙ 


1023 Мб 




■«СОТ»»» 


'.Г 




0X37 06 


00002 00 


623 -в 


1 41 МЭ 




••Т.п. 


И 


0X04 15 


00552 44 


ООО 02 00 


МЕ 


1342 МБ 






10 


0355659 


0021105 


000 0200 


2204 ИВ 


4ВМВ 




Ф Про «СИ", 


11 


0380764 


0035404 


0000200 


ЯЭ7МВ 


392 МВ 






12 


0*20166 


00* Ц 24 


0000200 


47ВЗМВ 


ЮІЗМВ 






13 


046 4617 


334 35 46 


0000200 


46 36МВ 


1045МВ 




Ц Сх—кхо» *ое>т« 


1* 


051 21 €3 


003113В 


1 Я к х- 


3221 МВ 


7 29МВ 




•1 












1 


Н 


} 



гоымелг*имв Гк7йа*П««*Г~ 



~-1 М 



скольку реально раоотаст толь- 
ко треть - остальные либо пот 
аѵаіІаЫе. либо требуют подклю- 
чения внешних кодеков. 

Однако этот недостаток, как на 
мои взгляд, с лихвой окупается 
бесплатностью программы. 



1.54 ШѴ 



ШІ0АС32 
(ОЮПШ. АЦОІО СОРѴ 
Р0НШ00ѴѴ8) 

***** 

Зпатѵаге (30 дней іпаі, 
регистрация - $31) 
Разработчик Сгтгізіоргі Зсптеіпік 
ѴѴво-сайт шѵѵ.ѵѵіпаас.ае 
Размер загружаемого файла 600 КВ 
иВі',ѵѵ»лѵ.ѵѵіпаас.ае/сді-оіп/гапа_Ѵі/аас.рІ 
Еще одна утилита от немецких 
разработчиков - похоже, что-то в 
Германии явно способствует ко- 
пированию музыки с аудио-СО, 

Имеющаяся в названии при- 
ставка Гот Шпдоѵз наталю тает на 
определенные мысли - идействи- 
тельно. на сайте разработчика 
можно найти также и версию про- 
граммы под 1)05. что достаточно 
красноречиво говорит о «возрас- 
те» этого проекта. 

Как и другие грэбберы. Ѵ7іп- 
ОАС32 работает с онлайновой 
базой РгееОВ (и. как и Базу СВ- 
ОД Ехігасіог, сохраняет получен- 
ные данные кссіріауег.іпі), позво- 
ляет устанавливать разные спосо- 
бы чтения компакт-диска (от 
-слепого» копирования и до «па- 
раноидального» режима, в кото- 
ром грэббер может читать один 
и тот же сектор до тех пор. пока 
ис получит одинаковый резуль- 
тат - энное число раз). 

Встроенных кодеков у \Ѵіп- 
ОАС32 нет, по умолчанию он 
предлагает использовать уста- 
новленные в системе, однако на 
сайте разработчика можно до- 
полнительно скачать плагины, 
включающие поддержку целого 
набора самых разных кодеков 
(но не сами кодеки - их придет- 
ся искать отдельно). 

В целом. \Х'іпПАС32 выглядит 
уверенным середнячком - стан- 
дартный набор функций имеется, 
но ничего экстраординарного 
обнаружить не удалось, в свете 
чего его условная бесплатность 
вызывает некоторое удивление - 
ведь можно без особых проблем 
подобрать грэббер. который при 
равной пли даже преіюсходящсй 
функциональности вообще ниче- 
го не бѵдет стоить. 



ЕА8Ѵ СО-ОА ЕХТВАСТОВ 4.7.2 



★ ★★★★ 

Бпагеѵѵаге (регистрация $25) 
Разработчик Мка Роікоіаіпеп 
ѴѴеЬ-сайт ѵѵш.роікозоІІ.сот 
Размер загружаемого 
файла 6.4 МВ 



Под этим названием скрывается 
не один грэббер, а целый ком- 
плект из трех утилит - Еазу Аиою 
Рііе СопѵеПег, Еазу Аийіо СО 
Сгеаіог и Еазу СО-ОА Ехігасіог. 
Первая предназначена для кон- 
вертирования композиций из од- 
ного формата в другой, вторая - 
для создания собственных аудио- 
СО. Обе оказываются просто эле- 
ментарными в использовании и 
полностью оправдывают пристав- 
ку Еазу в своем названии - пере- 
таскиваем файлы из одного окна 
в другое (в нем огромными крас- 
ными буквами написано что-ни- 
будь вроде Огад уоиг (ІІез пеге), 
жмем кнопку и получаем резуль- 
тат. Короче говоря, рассказывать 
о них как-то особо и нечего. 

А вот на последней утилите, 
собственно грэббере Еазу СО-ОА 
Ехігасіог, мы остановимся по- 
дробнее. Интерфейс стандарт- 



ный, знакомый нам по другим ути- 
литам из этого обзора, есть воз- 
можность воспроизведения треков, 
выбора привода и скорости чтения, 
поддерживается онлайновая база 
РгееОВ... В общем, набор самый что 
ни на есть стандартный. Окно на- 
строек поражает своим минимализ- 
мом - фактически упоминания до- 
стойна только закладка под не са- 
мым понятным названием ОАЕ 
Зеіііпдз, в которой можно изменить 
параметры работы привода С0- 
ВОМ. Но можно этого и не делать - 
другими словами, в опции програм- 
мы можно вообще не заглядывать, 
все и так будет работать (не зря же 
она называется Еазу СО-ОА 
Ехігасіог, в конце концов). Короче 
говоря, ничем особенным эта про- 
грамма сколько-нибудь искушенно- 
го пользователя не может удивить... 
до тех пор, пока он не захочет ско- 
пировать трек и не увидит окно с 
параметрами копирования. Судите 
сами - одних только встроенных ко- 
деков здесь столько, что глаза раз- 
бегаются (ѴѴАѴ, ІАМЕ МРЗ, ѴѴМА 8, 
Одд ѴогЬіз, АІРР, Мопкеу'з Аийіо), 
причем в отличие от того же СОех 



все они работают безупречно. Кро- 
ме того, есть возможность исполь- 
зования кодеков, установленных в 
системе (закладка Мпдонз іог- 
таів). Отдельно указываются пара- 
метры обработки звука (нормализа- 
ция, (аое іп/таое оіЛ, удаление ти- 
шины в начале и конце трека), а 
также редактирования ЮЗ-тегов. 
Следует отметить и отличную сис- 
тему редактирования названий, по- 
лучаемых после кодирования фай- 



лов, - по наглядности и удобству 
работы ей просто нет равных. И 
еще один маленький, но очень 
приятный нюанс: загруженную с 
РгееОВ информацию о диске Еазу 
СО-ОА Ехігасіог автоматически со- 
храняет в файл сйріауег.іпі - а это 
значит, что в дальнейшем любой 
установленный в системе СО-плей- 
ер сможет отображать названия 
треков, не связываясь лишний раз 
с онлайновой службой. ■ 




3 »- |с.< ІІ 

ЩЬ «г а 

я* г»» ** 






































. ,■ V 


ко чио 




іічМио «а» 







о 



го 




о 

с 
> 



Всегда первый!.. 

компьютеры 
ноутбуки 
периферия 

Продажа в кредит 
при содействии 
АКБ "Правекс-Банк" 





Все компьютеры собираются 
на базе высококачественных 
материнских плат Місго-5саг 
и корпусов Аѵапсе ТесНпоІо^іеі 



М8І АѴАІЮЕ 




Ссргификаі производства 
N ІІАІ 010.14965-01 



Киео, ул. Верхний Вал, 72 офис 23 
/044/ 463-5997, 463-5998 

Нггр://ѵ/ѵѵѵ/.5ріп-ѵѵ.сот 
оЯісе@5ріп-ж.сот 





софтідіаге 



Файловые 

менеджеры 



Ростислав Панчук 



Пожалуй, только МісгозоН свято верит в то, что 
удобнее всего работать с файлами с помощью од- 
нооконного Проводника. Между тем последний 
используют миллионы людей, даже не задумы- 
ваясь о том, что существуют другие файловые 
менеджеры, во многом, если не во всем, превос- 
ходящие стандартные средства ѴѴіпоТлѵз. 



Более года назад этот во- 
прос рассматривался н на- 
шем журнале, и, возмож- 
но, некоторые читатели уже 
пользуются одной из описан- 
ных программ. Поэтому преж- 
де чем приступить к обзору но- 
винок, следует вспомнить -ста- 
рых знакомых» и узнать, чего 
новенького и полезного в них 
появилось. 

2ХЕХРЮНЕН 1.3.1.12 

★★★•й-й- 
Ргеешаге 

Разработчик N1005 Вогіпіз 

ѴѴеЬ-сайт тѵѵѵ.пеІег.сот/2хЕхрІогег 
Размер загружаемого файла 358 КВ 

ІІВІ «ш.зітІеІ.пеІ/риЬ/гЛ/ 
34054.5пІтІ 

Маленький, бесплатный, встроен- 
ный просмотрщик графики, нали- 
чие командной строки 
Нет РТР-клиента, нет поддержки 
і архивов 

Хороший выбор для не очень тре- 
| бовательного пользователя 
Понимать название этой про- 
граммы следует буквально - по 



сути дела, 2хЕхр1огег пред- 
ставляет собой двухпанелыіый 
Проводник со всеми вытекаю- 
щими отсюда удобствами. Из 
отличительных свойств следу- 
ет отмстить наличие горячих 
клавиш для выполнения рутин- 
ных операций, возможность 
выделения группы файлов по 
маске, встроенный просмотр- 
шик графических и текстовых 
файлов, отображение размера 
папок и количества в них фай- 
лов, наличие командной стро- 
ки - словом, все то. чего так не 
хватало в ѴС'іпс!о\ѵ5 Ехріогег 
(Щ)', Разумеется, контекстное 
меню Проводника в полной 
мере перекочевало в 2хЕх- 
ріогег. так что переход на него 
С ѴГЕ будет абсолютно безбо- 
лезненным. 

К сожалению, не все так 
гладко - нет даже намека на 
РТР-клиент и поддержку архи- 
вов. Зато бесплатный, не тре- 
бует инсталляции и поглоща- 
ет минимум системных ре- 
сурсов - словом. 2хЕхр1огег 



№>ш> га 



±1 



ИГ 1 



~~3 ыЫѴА -іі 



ІЕР СвММй4> Еяе 
ІМаоваапЕісКхв Еж 



— 



_іСЬе*«п Іп>«4в>і 

5і* Ті* Вид* Сѵтлгйт От* 

МгяѴѴш III 



отлично подходит для не 
слишком взыскательного поль- 
зователя, а отсутствие встроен- 
ного РТР-клиента можно легко 
восполнить либо соответству- 
ющей программой, либо мене- 
джером с функциями РТР-кли- 
ента, благо, таких уже боль- 
шинство. 

ЕР СОММАІОДЕН 3.30 

Зпагеъѵаге (30 дней (гіаі, 
регистрация - $20) 
Разработчик ЕтіІ РіскеІ 

ѴѴеЬ-сайт шѵѵ.еІ$о(!таге.сот 

Размер загружаемого 

файла 1,09 МВ 

ІЖІ «ш.зітІеІ.пеІ/риЬ/гЛ/ 

58606.5піті 

Отличная работа с архивами, графи- 
ческий просмотрщик, удобное меню, 
РТР-клиент, маленький размер, рус- 
ско- и украиноязычный иніерфейсы 
Проблемы с отображением содер- 
жимого Ваг-архива, сравнительно 
малое количество горячих клавиш 
Очень неплохой файловый мене- 
джер 



апАм N01 НІ ІІІ5ІСНЕР 



Сопипаіісіег полностью поддер- 
живает 2ір, СаЬ, Ьпа, (і/. Ті>х. ТЬх, 
Таг и 2оо и распаковывает Асе, 
Агс, Аг| и К а г. кроме того, про- 
грамма позволяет «гулять* по 
архивам, как по обычным пап- 
кам, и редактировать их состав 
простым копированием/ пере- 
именованием/удалением. Чрез- 
вычайно удобная и незамени- 
мая функция в арсенале пользо- 
вателя, к слову, присутствующая 
в большинстве описанных в 
данном обзоре программ. К со- 
жалению, без «багов* здесь не 
обошлось - содержимое КАК- 
архива с русскими названиями 
файлов некорректно отобража- 
ется программой и. соответст- 
венно, распаковать его не пред- 
ставляется возможным. 

Отдельного разговора за- 
служивает меню программы - 
помимо редактирования (что 
включает как добавление новых, 
так и удаление старых пунктов), 
оно прямо-таки переполнено 
всяческими полезными функци- 
ями вроде отображения всехза- 



Діна файли Дне* Витаю Бомагаи Цпці Орава Стаж эяягаті Допомогэ 

в В ' А ш а э йаіа в а сз о а л? ■ | а на ъ і 



'А ^іО ^Е Й\ 



Ім'« 



^□МуОсапІоа* 

□ НВССІаалВ 
Рюдіагп Рііаі 

^ЙЕСѴОЕО 

га им 
□ѵіаіюю 

□ ѴЛМ00Ѵ5 

г *а Мсм ДО» ІМІИѴМ 



■Му& 



РмгіР_ Эми»- 



-ОІВі 

им 

(МП) 

<от> 

<оія> 
■от.- 
<мв> 
<оя> 



2501 
2901 
2203 
22 03 
01 09 
01 

22 03 
2203 
31 од 



ЕЛ 



МуОмпЬа* <ОІВ> 2501 02 2058 Д5 



02 
V 
02 
00 
СО 
02 
02 



Скіірант 

□ ЕпдЫі 
С] ГіегсН 
_) ■ ■ 
О Ітіаі 
!^,)аоапе:е 

□ МДМІІД15 

±1 ^ 
ДиЮЙ^, <0ІВ> 



иЬ 1 Этана- 


<ОІВ> 


іч -,,Г 


<ОІВ> 


050399 


<ОІВ> 


050399 


<мв> 


м ,-| 


<0ІВ> 


050399 


<0ІВ> 


050399 


ійІВ» 


07 04 99 


<0ІН> 


05 03 99 


<0ІП> 


26 03 99 



ІДопо. 2 Мане ЗПараг. 4 Ран* 5Кетю» б Парам 7Ст*>р вВшл 
АиІеДип <ОІВ> 050399 1326 ОВкѵо ЬПа Я П-Ло.0 



ЗКонте 10Ви« 
040602 2251 



Еще один файловый менеджер, 
во многом похожий на ХѴ іпстсІ. 
Внешний вид программы, рав- 
но как и ее меню, достаточно 
стандартны. Есть меню поль- 
зователя, командная строка, 
встроенный РТР-клиент (прав- 
да, довольно-таки простень- 
кий), русско- и украиноязыч- 
ный интерфейс, шифрование 
файлов, графический про- 
смотрщик. позволяющий про- 
сматривать файлы прямо из 
архивов (к сожалению, от пе- 
реизбытка функций он явно не 
страдает). 

Работа с архивами здесь 
выполнена на «отлично- - ЕР 



пущенных на компьютере про- 
цессов, снятия ненужных при- 
ложений и завершения работы 
компьютера - такой себе мпни- 
менеджер системных ресурсов. 
Уникальным свойством ЕР Соіп- 
тапсіег является наличие кон- 
тейнера, позволяющего хранить 
• горячие» (Ж и «адреса» часто 
используемых файлов и папок 
на винчестере, а с помощью 
встроенного меню можно в 
одно касание просмотреть, ко- 
ппровать/переместить/удалить, 
напечатать файл или же запус- 
тить его на исполнение. Не за- 
быты и папки НіяЕогу & Раѵо- 
гііс5 - они соответственно ото- 



★★★★★ 

Зпагеѵѵаге (30 дней ІгіаІ, 
регистрация - $28) 
Разработчик СІігізііап 0-гіізІег & Со 
ѴѴеЬ-сайт ѵлоту дііізіег.согп 
Размер загружаемого 
файла 1.34 МВ 

іли. «ш.дпізіег.сот/йошіоаіпіт 
Отличный РТР-клиент, мощный 
встроенный текстовый просмотр- 
щик. возможность переименования 
группы файлов, удобная работа с 
архивами и сетевыми папками 
Просмотрщик графических файлов 
поддерживает только формат ВМР 
Один из лучших файловых менед- 
жеров 

'аворит прошлогоднего обзора и 
сегодня не собирается сдавать пози- 
ции, став еще лучше и удобнее в об- 
ращении. Что же нового мы увидели 
в версии 5.0? Вполне достаточно: 
подвергся значительной доработке и 
усовершенствованию РТР-клиент, 
появилась возможность переимено- 



вания группы файлов, поддержка 
тем ѴѴіпооѵѵз ХР и многое другое. 

Для пользователей, ранее не рабо- 
тавших с Мпсто 1 , кратко перечислим 
его основные «удобства»: мощный 
просмотрщик текстовых файлов, пол 
ная поддержка 2\Р и ТАР (ТАР, 62 
Т02), встроенные распаковщики АРк) 
ІЖ РАВ и АСЕ, возможность шифро 
вания файлов (с использованием ко 
дировок МІМЕ, ШЕпсоае, ХХЕпсойе) 
удобный поиск нужных файлов, в том 
числе и в архивах, а также отличная 
поддержка локальной сети (по удоб- 
ству с ним может сравниться разве что 
РАВ). А если к этому приплюсовать 
удачный многоязыковой интерфейс (к 
сожалению, русский и украинский 
языки в стандартную поставку не вхо- 
дят - их придется загружать отдель- 
но), то желать большего вряд ли воз- 
можно. Одним из немногих имеющих- 
ся у ѴѴС недостатков является то, что 
просмотрщик графических файлов 
«понимает» только рисунки *.отр. 



а зз ч *. ■■■■ в е зэіі 

[і"с"Г-]і_і*»е_] 204 02В а 2 1 00 360 «Ь «**ю * ■ |Гс 



I 204 028 э 2 ІООЭЫ.Ь в 



_||Н, м . „. 
іІРіодів» Г4еі| 

ним 
Вклинь) 

_] АЫаеквс 

Э« и — ■ 

_] АЫоеѵес 
_] АШавівс 
_]Ьа«есІаиеі 
_]ЫІівіч> 

_)Со-.«.,і 

_]Сі**д 
_]С<**0 
*]СопІід 

ры 
|М, »„,„-! 



й) МеІІоц 



I ..! - ■ ■ . I « . V- Г* I,. 12 ВИК 



•"О 
■од 



<ОІВ> 29.01.2002 1614 -- 
сЛРіоднм Р*и> [ 
»3 Пврвгаатрм Г4Р«аг*міі 



іПШипеІ ( .рЮг.,] 
1 ■ »- = I 'імі і ІіяЬа| 

ЛІКІ5 Оіат 24] 

ЛМ воевал Еаріоіеі] 

ДМіетіпІІ (Шее) 

ЛМ«іГ«ііоі1 

ЛНв(МеМ»о| 
_||Могі«. СівіЬдшиіІІ 
ЛИтііт НАМ] 
ЛНоіІолШвЬ Бмѵкеі) 
ІЛиіІЬт? Іщісеі І'ю\ 

(ОиіЬи* Гаріеіі) 
ІІІРС АссЫвіЫо. 5500 5Е | 
ЛР« ИМ!) 
ЛРІиіЦ 
1ЛРіОІ-ілд| 
1)|С»лІо $«4м(і:іѴі) 

ІЯвСвЮіІ 
тттіт ПІ*Ы 
О » О «Ь ■ а 1 щшОтт пом 



<от> 
<от> 



<от> 

<ОІП> 



<оіп> 

<ОІВ> 

<от> 
<ош> 

<ОІП> 
<ОІН) 

<оів> 
<от> 
<ош> 

<ОІН> 

<пт> 



12 04 2002 
22 03 2002 
03 06 200? 
15 04 2002 
03 06 200? 
2? 03 200? 
22 03 2002 
22 03.200? 
22 03 200? 
2203 2002 
2203.2002 
22 03 2002 
22 03 2002 
03 06 2002 

21 05 2002 
2203 2002 
1604 200? 
15 04 200? 

22 03 2002 
03 2002 

22 03 200? 
7?Ю 7ЛП? 



2015 — *{ 
2Л 39 — 
21:5» - 
22:28 — 
2214 — 
22:19 
23:03 — 
21:3» і— 
22 24 — 

2223 --- 

2224 — 
22 34 — 
21:39 1- 
22:26 — 
21:46 — I 
21:39 — 
00.12 — 
21:15 — 

2225 — 
20:29 — 
2231 - 
7224 — 2І\ 



~3 



ІІІт»» ІБЛцтісют. 7 Сорт. Па. I .,«- - 



Правой кнопкой мыши осуществляет- 
ся выделение файлов, а если ее по- 
придержать в нажатом состоянии, то 
появится контекстное меню - согла- 
ситесь, очень удобно. 

Замечательной способностью ѴѴС 
является его неограниченная расши- 
ряемость - на сайте программы 



ѵтѵѵ.дііізіег.сот всегда можно найти 
массу всевозможных плагинов. Если 
же вы не испытываете особого удо- 
вольствия от его англоязычного со- 
держимого, зайдите на русское «зер- 
кало» ѵѵто/.ѵѵіпстсі.ги, где находится 
множество полезных рекомендаций 
по тонкой настройке программы. 



сражают последние посещен- 
ные и самые "популярные» у 
пользователя директории. Из 
•фирменных- вкусностей следу- 
ет отметить разбивку больших 
файлов на части для транспор- 
тировки, возможность выделе- 
ния файлов правой кнопкой 
мыши (а-ля ^ іпстсі) и измене- 
ния их атрибутов (как даты, так 
и •принадлежности» к 005, Мае 
и ІІпіх), пннгованис хоста и 
многое-многое другое. 

Недостатки, к сожалению, 
тоже имеются - в первую оче- 
редь это условная бесплатность 
распространения, кроме того, 
набор -горячих клавиш» остав- 
ляет желать лучшего (в частно- 
сти, нет поі кеу'5 для переклю- 
чения на различные логические 
диски), да и постоянно выскаки- 
вающее в незарегистрирован- 



ной версии окошко с предложе- 
нием принять лицензионное 
соглашение порядком надоеда- 
ет уже через час работы с этим 
файловым менеджером, 

8ЕНѴАШТ 8АІ.АІѴШШЕН 2.0 

Зііагеѵѵаге 
(30 дней ІгіаІ, регистрация - 820) 
Разработчик АІ_ТАР 

ѴѴео-сайт и» аііар.сг 
Размер загружаемого 
файла 1 ,29 МВ 

ІІВІ (Ір://І!р.аІ!ар.С2/риЬ/аІІар/ 
заІатапоУзаІепгОО.ехе 

Быстрый, удобные Ііо! кеуз, мощ- 
ный графический просмотрщик. 
русскоязычный интерфейс 
Нет РТР^лиёнта, условно-бесплат- 
ное распространение 
Хорошая программа, если бы не ее 
условная бесплатность... 



012 



ІеМ іш Ь* СоягопЬ 
ІІ 4" • - І1- ІУ 1 ! 



ечіт о»™ вин н*_ 



N4» ' ЕМ 




РЫе 


Гое 




Мат- Ы 


5йв 


ОМ 


1ім Мі -I 






. і ■ ■ ; 


Л г .: 14 




X..} 




-. 16 !. 


121742 




_|МуМинс 


[ ІР 


2901 02 


1614 36 






ОіП 


190502 


1827.28 




_|МВйСЫпЙ 


[!Р 


220302 


222232 




_Лпдв« 


- 1 Р 


- : «. ■ : 


121742 




|Рю(ратР*и 


Г ІР 


220302 


21 3946 






(№4 


120502 


121742 




-В ВЕСіСІЕО 


[ II. 


01 0900 


180952 




*0 АйЬеччМии Іів 


163 323 


31 0101 


204658 




_Л1* 


от 


010900 


10.2924 






114176 


230900 


162054 


А 


_|ШШО 


Г-ІВ 


220302 


220204 






100 381 


23 09 00 


165650 


в 




Р!Н 


220302 


21 3944 






4Е0Ѳ0 


2901 01 


1404 50 


А 


'^і Мсыдоаулехгы 


от 


эіоасо 


16 44 30 






2155520 


2ѲШ01 


11 3740 


Д 


*± А90 ЮС 


354 

го 


140502 
03 02 02 


223154 
19 09 44 






1040696 
2223616 


28 0301 
28 03 01 


11 Э912 
1204 46 


А 
А 


Т]- 


■и: 


22 03 02 


230750 






982016 


280301 


14 3418 


А 




249 


01 09 01 


103242 




! ІЛ Е «іюііюпі на 


10944 


080Ѳ01 


12010 


А 


ЙШІ0ЕХЕСМІІ4 


393 


220302 


222350 


,Г 


*} да'і*г * Ы 


Б144 


1106 99 


130900 




«1 






I 








1 


а* 


Моия»уиміь> ОІП. 31 


в 00. 1644 38. .МОИЯОК-1 


№. 120502 і; 











ВЫ: врлг яу* 



Очень неплохая программа, ко- 
торая органически объединила 
в себе быстроту работы, ста- 
бильность и множество Ьоі 
ксуз, значительно облегчающих 
жизнь пользователю. В новой 
версии несколько изменен ин- 
терфейс, улучшен алгоритм по- 
иска файлов и внутренний тек- 
стовый просмотрщик. но так и 
не появился обещанный РТР- 
клиент. Хорошо выполнена ра- 
бота с архивами - поддержи- 
ваются ТАК, РАК, 2ІР, шіКАК. 
шіАСЕ, ипАКІ, но программа вы- 
шла уже около года назад п. к 
сожалению, не знакома с фор- 
матом ѴУіпКаг 3.0, который об- 
завелся новым алгоритмом сжа- 
тия. То же, кстати, относится и 
к ЕР Соітппапсісг, и к некоторым 
другим файловым менеджерам, 
за исключением 'ОСтпстсІ. Из 
интересных свойств 5егѵапі 
Яаіатапііег следует отметить 
встроенный мощный про- 
смотрщик графических файлов 
РісіѴіеѵѵ (поддерживается более 
40 различных форматов!), про- 
смотр МРЗ-тегов. система - горя- 
чих- каталогов, позволяющая 
моментально переходить в нуж- 
ную директорию с помощью поі 
кеу5, отображение последних 
файлов и папок, с которыми ра- 
ботал пользователь, и многое 
другое. К сожалению, накануне 
выхода версии 2.0 разработчи- 



ки сделали еще один 'прият- 
ный' подарок - теперь их де- 
тище перешло в категорию 
і>паге\ѵагс. и через 30 дней поль- 
зователь будет вынужден или 
зарегистрироваться, или уда- 
лить программу со своего жест- 
кого диска. 

АССЕЫШІ 2.3 ВШШ 190 
★ 

$ііагеѵѵаге (30 дней ігіаі, 
регистрация - $35,85) 
Разработчик РІехідеп ЗоІІѵѵаге 

ИеЬ-сайт «ш.ІІехідепзоІІ.сот 
Размер загружаемого 
файла 2.84 МВ 

ІМ «ѵиѵ.ІІехідепзогі.сот/ассеІтап/ 
астзеіир.ехе 

Сменные интерфейсы, встроен- 
ный графический просмотрщик и 
аудиоплейер, функция Сору & 
Сотргезз, удачно реализованный 
фильтр, приятный внешний вид 
Нет РТР-клиента, поддержка толь- 
ко гіР-архивов, условно-бесплат- 
ное распространение, довольно 
большой размер загружаемого 

файла 

Красивый и удобный файловый ме- 

I неджер 

Уникальной особенностью это- 
го файлового менеджера являет- 
ся система сменного внешнего 
вида интерфейса - на все вкусы 
пользователя. 'Начинка' про- 
граммы также радует - наличе- 
ствуют встроенный просмотр- 



гп/ѵаге 










ИГ-ТЕЗ I 








* % р; и в ч. да* я ♦> а- ^ 
















и римапвв» [ ч 'мйтеій |_1 гкмпв^вг ] Ч и _лмир(іі | е Ѳгоѵѵяег | ] 




— л- 


Гоиап сл х 


и ы «• - •* 


и » °;°о% •■ ел- 


4Г-7 583 Г(е; 


С* 






1 Лз ліі ччл му і/о«-юаоі 


ЕЦйу Вовпіоайз 


•3 




1 ?ч эл в. 1 * му мисс 
Г_ 1 7? 3 765 ЫВйОеуЯ 

эоигиоил 


.ІІПу Низ 1С 
ІМВОС ІебшР 


І 

і*1 Линоехес 


СІОЭ 


ІРсозсаш РНея 


іл] Аисоехес 


ми 


[ 425 578 ѴІйШЮ 




_*! Аиьоехес 


ѴІО 


а^Н 452 БЭЗ ѲЭѲ ѴІЧ00ѴѴ5 


. ВѴшкЦя 


*] Ьаэесіазэея Юд 


■ Щ 227 972 Ь Л Мсм дог *«нгы 


1 иіікіоиз 


[*]ЫіэеСир 


Іод 




Пои документы 


«] . :.рсі .і'.:; 


■Но? 




ГЯ Аисоехес 


Ъаі [і)Соп(ід 


СІОЯ 




"1 ■■' : і-ггі-г.гі : 


сов-. 5) СопСід 


9ѴЗ 




□ Ѵс 


сою |і)Ъі 


К* а 




Ѳгіеііод 


• [%] Мэсіоэ 


эуз 




ли 










«аот-ріР' и оі.ог 


іОі Ев: И 




12:427,33 КЬ 




\ с. 



щіік графических файлов и ау- 
диопроигрнватель, а также реа- 
лизована полная поддержка 2ІР- 
архпвов. Отлично продумано и 



меню - из напоолес полезных 
функции упомянем Сору & 
Сотргем и копирование -адре- 
са» файла пли директории (к со- 



РАК 1.70 ВЕТД 4 



★ ★★★★ 
8Иагеи/аге 
(для стран СНГ бесплатно 
для некоммерческого 
использования) 
Разработчик Евгений Рошаль 
ѴѴеЬ-сайт шѵѵ.гагіас-.сот 
Размер загружаемого файла 1.2 Мб 
КМ. ІІр://риЫІр.зІоѵепзка.5к/риЬ/ 
гагзогІ/Іаг/Раг1704.ехе 

Отличная функциональность, ог- 
ромный набор плагинов, очень 
удобный РТР-клиент 
I Текстовый режим сегодня выгля- 
дит далеко не . учшим образом 
Несмотря на свою «внешность", 
РАН по-прежнему остается луч- 
шим файловым менеджером 
Единственный в обзоре файло- 
вый менеджер, работающий в 
текстовом режиме (здравствуй, 
Копоп Соттапиег), однако это 
не мешает «старичку» оставать- 
ся лидером по функционально- 
сти среди всех современных и 
стильно выглядящих программ. 
Несмотря на текстовый режим, 
мышь поддерживается довольно 
хорошо - сігадпсігор присутст- 



вует, выделение файлов по пра- 
вой клавише мыши - тоже, не 
хватает разве что вызова кон- 
текстного меню по этой самой 
правой клавише (равно как п 
самого контекстного меню). 

Здесь имеется и отличный 
РТР-клиент, и очень удобная ра- 
бота с сетевыми папками, и 
поддержка множества архивов 
(правда, потребуются внешние 
архиваторы), и еще очень мно- 
го чего. А если вам этого пока- 
жется недостаточным, то на 
стра н и це р1и§гіп§.Гагш а па§ег. 
сот/с#і-Ъіп/сІо\ѵп1сі.«>і можно 
найти почти полтысячи (!) са- 
мых разных плагинов - от про- 
стого переименования группы 
файлов, калькулятора с возмож- 
ностью построения математиче- 
ских выражений с тригономет- 
рическими функциями или пе- 
рекодировочных таблиц для 
•кривых» электронных писем п 
до поддержки МРЗ-илейера КІО 
РМРЗОО. Такое, как мне кажется, 
превзойти практически невоз- 
можно. 



■ ■Т31ГГЧЧЭ-ТВ 

п паве ыате 

ЛЯВНв^вМвШН Исепге.схс 
Мйѵп исеп$е.*и&&я.і:хг 
Ріидіпь Мдсгоі.йиа.ыг 
йгс$иррогг.йи*.і«і Масгоз.ГхГ 
Дгс5иррогг. ікг 

С1еагр1иділ5Састіе. геаАпе.гхт 



Ігедіьмг.Тпп 
г*ді5Гег.іхс : 
Раг ,Ьат. кеыогеЬегііпд* . Ьаг I 

Рлг.е»е 5аѵе5еГСіпдо,Ьат; 
Раг. ісо ТесЬіпРо.Ки^.гхі 
Раг_&іге.т^<г тесМпГо.тхс I 

РагЕпд. Н1 г" ііпіпбглі І.ехе 

РагЕпд. Іпд ітіпяаі г , Ы: 

РагРДО. гхг Міагьмеж. Ви$ . гхт. 

РагЯи* . пі Т ЧЬаХйЫеѵс, іхг 

РагКііэ. Іпд 

Еѵаіиаііоп ѵегзіол 

< ир > 10.06.02 18:14 
— 1.735.081 Ьуіеь іп 31 Гііе* 



д ■ с: \Ргодгдт Рі1е5\Раг \ (Д 

п Ыате Ыате 

ілсепхе.тхг 
Адйоп? Сісепэе. хи$5Я. ехт 

Ріидіпь Масго$.йи5.С*Т 
Агс5оррогг.ки5.і:хг Масгоь.гхг 
ДгсБиррогГ. Схі 

СІеагРІидіп&СасИе. геайте.пч 



гедІ5Гег,?гт 
геді5іег.т:хт: 
Раг , Ьаг Ве5іоге5еітіпд* .Ьаі 

Раг .ехе ЬаѵеЬетппдь . Бас 

Раг. ісо тесгііп^о.киі.тхт 
Раг_5ісе . схС тесМп^о. 
РагЕпд.Ю? Цпіпыаіі .ехе 

РагЕпд Л пд ипіпьгаП Ліг 

Рагрдц . гхт іЛіаг^неи. . гхт 

Рагйиь . N1 Г ѵ*ЬаГ5Не*. гхг 

РагРШ5 Л по 
рііе_іа.аіг 

■ — ■ Еѵаіиасіоп ѵегзюп 

< ир > 10.06.02 18:14 
ш-шш 1.735.081 Ьу«5 іп 31 іГП« - 



жалснию. недоступные в ігіаі- 
версии). Есть также и отдельная 
панель Ыаѵі^аііоп, содержащая 
все последние посещенные пап- 
ки, просмотренные документы 
и запущенные программы. Удач- 
но реализован и фильтр (пожа- 
луй, один из лучших среди всех 
виденных мною файловых ме- 
неджеров), в мгновение ока поз- 
воляющий выделить нужные 
пользователю файлы из кучи 
■ мусора', а также возможность 
включения слайд-шоу графиче- 
ских файлов, что немаловажно 
при демонстрации гостям до- 
машнего цифрового фотоаль- 
бома. В будущем разработчики 
планируют добавить в состав 



Еще один файловый менед- 
жер, разработанный по прин- 
ципу «все в одном». Впрочем, 
судите сами - встроенные 
РТР-клиент (ставший уже нор- 
мой для подобных •монст- 
ров»), текстовый и графичес- 
кий просмотрщнкн, аудио- 
плейер, наличие командной 
строки, папки Ніііогу, а также- 
почтовый клиент и броузер. 
Одной из "фишек» программы 
является грамотное чтение 
документов М5 ОГГісе, файлов 
МцтІ п \пГ. вызов адресной 
книги, панели быстрого запу- 
ска избранных программ, за- 
пуск калькулятора, система 
-горячих» каталогов и про- 



І^Х^^ЭВВВВВВВВВВВВВНВВИВВЯВВШВЯШВЯЯЯЯЯЯЯЯЯВШВННВВІВВВВІ 




программы РТР-клиент, улуч- 
шить текстовый просмотрщик. 
а также реализовать поддержку 
КАК. АН] и других архивов. 

ѴѴІІУРВІСАТЕ 2.02 

★★★★-йг 
8пагеіі/аге (30 дней ігіаі, 
регистрация - $39,95) 
Разработчик Неітзтап 

ѴѴеЬ-сайт шѵѵ.ѵѵіпігідаіе.сот 
Размер загружаемого 
файла 3 МВ 

!!№ шѵѵ.ѵѵіпігідаіе.сот/йоѵупіоао/ 
(гідаіе.гір 

Универсальность, поддержка РТР и 
НТмІ, система -горячих» катало- 
гов, менеджер автозагрузки, фоно- 
вое выполнение рутинных опера- 
ции (сору/тоѵе/аеі) 
Полностью поддерживается лишь 
2ІР архив, условно-бесплатное рас- 
про -транение, непритязательный 
внешний вид 

Хороший файловый менеджер, 
стать лучшим которому помешала 
| лишь слабая работа с архивами 
(нет иьіроенных распаковщиков) 



О 4 с^ллйх-Пи-мз-члв іи«яяи- 



стенькая «звонилка». Конечно, 
не забыта и работа с архива- 
ми, но полностью поддержи- 
вается лишь 2ІР, а для других 
придется подключать внеш- 
ние программы. Ну. а функция 
!м/с Мапарсг графически ото- 
бразит размер всех папок на 
вашем винчестере (надо ска- 
зать, очень наглядно). Так- 
же наличествуют органайзер 
и менеджер автозагрузки, 
позволяющий выбрать, какие 
программы будут запускаться 
вместе с \ѴіпсІо\ѵ8. Очень по- 
лезной для пользователя явля- 
ется возможность фонового 
копирования файлов. Одним 
словом, все как в лучших до- 
мах. Из немногих минусов 
следует отмстить некоторую 
«неповоротливость' Ргіваіе, 
неказистый внешний вид и. 
конечно, условно-бесплатное 
распространение. Последняя 
черта также стала нормой для 
всех «навороченных» файло- 
вых менеджеров.. ■ 




КУІѴ 



сопзитег еіесігопісз 



Міжнародна виставка 

ПОБУТОВОІТЕХНІКИ, 

ЕЛЕКТРОНІКИ 

та ТОВАРЕ для ДОМУ 



Велика та дрібна побутова техніка 

Аудіо-відеотехніка 

Домашні кінотеатри. 

Плазмені монітори 

Вбудованатехніка 

Кондиціонери 

Ні-Рі, Ні-Епсі, ОУО 

Автоелектроніка 

Домашня телефонія 

та мобільні засоби звязку 

Фототехніка 




9-1 2 ЖОВТНЯ 

Палац Спорту, Киів 




Организатор 

ІТЕ 



РВЕМІЕВ 



Гоповний 
інформаційний спонсори 

, І]ілиш>кі ® 



КОНТРАКТИ 



Інформаційний 
спонсор 




РПЕМІЕР ЕХРО. 04050, Украіна, Киів, вул. Пімоненка, 1 3, 

тел: +380 44 451-41 60, факс: +380 44 45 1 -41 6 1 , е-таіі: СЕМйре.сот.иа, ѵѵѵѵѵѵ.ре.согтша 
ІТЕ Огоир РІс, 1 05 йаІивЬигу Яоасі, І_опсіоп МѴѴ6 6РѲ, ІІК, 
ЬеІ: +44 207 596 5000, пзх: +44 207 596 5111, е-таіі: епдиігуіЭіье-ехЬІЬійопз.сот, ѵѵѵѵѵѵ.іЬе-ехЫЬіЕіопб.сс 

I I 



софтшаге 



Поисковики 



реег-іо-реег 




ома и семьи 



Александр Москалюк 



Одним из наиболее часто используемых рекламных приемов многих Іпіегпеі- 
провайдеров является продвижение развлекательных возможностей гло- 
бальной Сети. «Вір, Міх, Вигп» - гласит слоган Арріе Сотриіег, описываю- 
щий процесс создания цифровой музыки. Компания ІпіеІ в рекламных ро- 
ликах процессора Репііит 4 делает упор на его мультимедийных 
«способностях» и обработке цифрового видео. Если у вас дома есть ком- 
пьютер и приемлемое подключение к Іпіемеі, то вы уже наверняка ис- 
пользуете свой ПК в качестве музыкального плейера и видеопроигрывате- 
ля. Как расширить возможности этой цифровой Вселенной? 



В октябре прошлого года 
(•Домашний ПК*, № 10, 
2001, -Жизнь после №р5ісг: 
новое поколение МРЗ-поискови- 
ков», іІсіш/7782) мы рассмотрели 
наиболее популярные приложе- 
ния для обмена музыкой в фор- 
мате МРЗ. Сегодня, с распрост- 
ранением высокоскоростных 
х05І.-соединенші и кабельного 
подключения к Іпіегпеі в столице 
и с ростом популярности домаш- 
них сетей, мы взглянем на трех 
лидеров мира Р2Р. 

ЕП0ШКЕѴ2000 

Разработчик М МсСаІео 
Размер дистрибутива 875 КВ 
ѴѴеб-сант «ш.е0опкеу2Ш0.сот 
Поддерживаемые ОС ѴѴІпйоѵѵз, и'пих, 
Мае 05 

Поддерживаемая сеть обмена 

еОопкеу 

Зруѵѵаге Сусіоог, на сайте отдельной 
ссыпкой идет версия без Суооог, в 
комплекте с которой поставляется 
ЫСМоге, чью инсталляцию можно 
отключить 

Реклама баннер в рабочем окне 

Даже если все папки 
на своем ПК сделать недо- 
ступными для других пользо- 
вателей, ЕОопкеу 2000 все 
равно «расшарит» папку с 
загружаемыми файлами 



Инсталляция. На сайте «ослика* 
пользователям ѴРіпсклѵя доступны 
две версии этой программы - в 
первую включены рекламныГі мі і- 
дуль компании СуйООГ, вторая, 
надо полагать, никакого $ру\ѵагс 
не содержит. Такое предположе- 
ние оказалось ошибочным - в 
окне инсталляции еОопкеу вам 
предложат по умолчанию устано- 
вить на свой компьютер некий 
■КеЬ-акселератор ІІСМоге. Ничего 
хорошего, раві ю как и ничей > нл< >- 
хого об этом продукте мы пока 
сказать і іе можем, но рассуді ів. что 
■ лучше меньше, да лучше», от его 
установки мы отказались. 



Подключение. Серверы -ослика» 
расположены по всему миру. Бо- 
лее того, при желании, а также 
наличии собственного сервера вы 
можете создать свой узел еОопкеу. 
Для тех пз нас, кому более прия тен 
статус рядового пользователя, «ос- 
лик- предлагает все условия для 
поиска и загрузки файлов. После 
подключения к одному из серве- 
ров вам будет предоставлена воз- 
можность делать поисковые за- 
просы и в случае наличия иско- 
мых файлов у подключенных к 
данному серверу пользователей 
беспрепятственно загружать их. 
Точно так же другие пользовате- 



«ял 



Ь Ноіііпо Іог ОпІ» .'.../то • • ГПЧ ЧоМЫ 
т.та |>№то. д.і 



нш* * Омг [ 



Ш-ПвІМ 



*□ ' 

*□ о 
»□ н 



■ < -1.1,1 
юік;іо>5і 

СстпплтІЮіЛЮл: 
Са™впоіс17;і6*ЭІН 



и> оиш.о)Ьо-%"аоП5)' 



ли «ослика» могут искать по пап- 
кам, которые открыли миру вы. В 
еОопкеу существует понятие рей- 
тинга, т. е. за свою доброту, а так- 
же за согласие делиться широким 
канатом вам присваивают более 
ВЫСОКИЙ рей тинг, что определяет 
вашу первоочередность при ска- 
чивании файлов у других. 

Загрузка файлов. еОопкеу под- 
держивает загрузку файлов по ча- 
стям пз различных источников, 
причем наличие целого файла у 
пользователя, с компьютера кото- 
рого вы его загружаете, совсем 
необязательно - -ослик» будет тя- 
нуть имеющиеся у него части. При 
этом рядовой является ситуация, 
когда вы качаете файл с ПК поль- 
зователя, который в данный мо- 
мент... загружает этот же самый 
файл с вашего компьютера. При- 
мечательно, что обмануть систе- 
му, переименовав своп файлы, 
нетьзя - все фаГілы в еОопкеу по- 
лучают уникальное имя. основан- 
ное на некоей проверочной сум- 
ме, подсчитанной, исходя из зна- 
чения некоторых байтов в теле 
файла, так что собственно имя, 
под которым он хранится на же- 
стком диске, никакой роли не иг- 
рает. Другой вариант -обмана» си- 
стемы - не «распаривать» (т. е. не 
дела ть доступными для всех) свои 
папки (п таким образом воспре- 
пятствовать скачиванию чего бы 
то ни было с вашего ПК) - также 
не пройдет те файлы, которые вы 
в данный момент загружаете, «рас- 
парены» по умолчаш ію, так что их 
будут скачивать в любом случае 

Возможность уникального оп- 
ределения файлов также даст 
еОопкеу неоспоримое преимуще- 
ство над другими утилитами - на 
файлы, расположенные у пользо- 
вателей -ослика», можно делать 
ссылки. Скажем, этот непонятный 
набор символов вгі2І&//\$Іе\3%20 
шиМеІтг I і 2ЩртТ 1 20 1 Ж Щм І\ 
б87І4905б\7312293с2ее752е2с 
8571 546 14сІЛ7Щ/ таит в себе., 
первую серию советского фильма 
-Три мушкетера». 

КАШ ШЕ 

Разработчик москвич по имени Юрий 
Размер дистрибутива 1 2 МВ 
ѴѴео-сайт тт.кагааІНе.сот/ІНе 
Поддерживаемые К ѴѴІпйоѵѵг 
Поддерживаемая сеть обмена 
РазІТгаск 

Зруѵѵаге нет, фальшивый модуль 
Суооог устанавливается в рабочую папку 



Пат* 'овЬ пясти пЬ 




Каіаа Ше - все 
возможности Ка2аа 
за исключением встроенно- 
го модуля зруѵ/аге 



Реклама нет 

Инсталляция. Установка Ка2аа Шс 
на компьютер происходит весь- 
ма быстро, без лишних вопросов 
и рекламных трюков. После ин- 
сталляции утилита Лсі-Аѵѵаге на- 
чала «ругаться» на обнаружен- 
ный в рабочей папке сс1_сІіпі.сіІІ. 
Дескать, данная іШ-бнблиотека 
есть не что иное, как файл, 
распространяемый рекламной 
компанией Сусіоог. Подобная 
библиотек;! фулѵагс. а также ворох 
дополнительных приложений 
распространяются вместе с < с х|и і- 
циальной- версией программы 
Ка2аа Мссііа Эсякюр компании 
Зпагтап Ыегиогкв. «Облегчен- 
ная" версия Ка2аа всего этого 
•непотрсба» не содержит, одна- 
ко Ка?.аа при запуске должна 
убедиться в присутствии на дис- 
ке файла ссі сііпі.сііі. Кстати, в 
процессе инсталляции Ка2аа [ііе 
вас предупредят о том. что дан- 
ный файл не является рабочим. 

Подключение. При самом первом 
запуске Ка2аа вам предложат за- 
регистрироваться и выбрать поль- 
зовательское имя. В дальнейшем 
подключение будет происходить 
автоматически при запуске про- 
граммы. В статусной строке Ка2аа 
Ше можно увидеть информацию 
о количестве активных пользова- 
телей и о суммарном объеме до- 
ступных файлов. 

Работа. Ка2аа Ше также поддер- 
живает загрузку файла из несколь- 
ких источников кряду, однако си- 
стема рейтинга, которая легла в 
основу сОопксу, здесь не приме- 
нена. Хотя на качестве сети это и 
не сказалось. Поиски занимают 
больше времени, чем аналогич- 
ные запросы в еЭопкеу, хотя в 
Ка2аа при подключении вам не 
придется перебирать список сер- 



Могрпеиз - редкое сочета- 
ние полной бесплатности и 
отсутствия зруѵ/аге 



-!□! ■! 



I.— ' "г« '«1 


- 1 -ІІ «- 1 с 






•* *Мпем| 






ІУІогрНеиз 

..-(«'.! ІѴ!:М.Ь Нф~ОІ 








*уТ^Ѵ^^\ 1 [ОІАМОЫОО ІНГИИЛПОМЛІ рч*тИ СолЫапс») ^ .«О.І 
^Ш^Л^^г РкММ* М«І» ЕММШ ОлЭІПМі 



веров - статус Опііпе вам гаран- 
тирован в течение нескольких се- 
кунд после запуска программы. 
Отдельно хочется отметить нали- 
чие опции Му КесштеМиНош, в 
окне Му РВе$. Кому-то это пока- 
жется излишеством, однако для 
заядлого меломана подобное но- 
вовведение может быть полезным. 
Алгоритмы программы сопостав- 
ляют список файлов, которые хра- 
ните на своем жестком диске вы. 
с набором музыки и кино на ком- 
пьютерах других пользователей. 
Таким образом, Ка2аа может ♦по- 
советовать* послушать новую пес- 
ню или посмотреть кино, о кото- 



ром вы раньше не знали, если сре- 
ди ваших единомышленников 
данный фаГіл завоевал популяр- 
ность, 

М0ВРНШ8 

Разработчик ЗігеатСаУ №Ішкз 
Размер дистрибутива 1 .25 МВ 
Иео-сант ѵшѵ.гпогрпеіі5-05.сот 
Поддерживаемые ОС ѴѴіпсЮѵѵз 
Поддерживаемая сеть обмена 
СпиІеІІа 
Зруѵѵагенет 

Реклама всплывающие окна 
Инсталляция. В процессе установ- 
ки Могрпеиі пытается «угово- 
рить- вас подписаться на какую- 



то бесценную программу , тля по- 
лучения скидок в магазинах. На 
этом его коммерческая деятель- 
ность заканчивается, и запуск АсІ- 
Аѵѵаге сразу после установки 
Могрпеия подтверждает отсутст- 
вие "шпионов-. Программа, кста- 
ти, распространяется по лицен- 
зии СИ. (СгЛ' РиЫіс ьісеп.че), что, 
кроме ее бесплатности, даст воз- 
можность взглянутыіа исходный 
код, который можно найти на 
сайте программы. 

Подключение. В свое время Мог- 
рпеиз и Ка2аа были практически 
одним целым и использовали сеть 
Ра.чіТгаск, вот только МогрЬеш не 
содержал программ-шпионов. 
ЗігеатСазі ^пѵогкх решила под- 
ключить новую версию Ка2аа к 
сети СгпиісІІа, которая является от- 
крытой и для многих других про- 
грамм. Регистрация в сети занима- 
ет не более минуты. 

Работа. Как и другие приложе- 
ния, рассмот ренные в этом мате- 
риале. Могрпсиз поддерживает 
одновременную загрузку из не- 
скольких источников. После об- 
работки запроса результаты ав- 
томатически сортируются по ко- 
личеству компьютеров, которые 
содержат названные файлы, так 
что наиболее вероятные кандида- 
ты для загрузки окажутся вверху 
списка. На момент написания дан- 
ного материала большинство 
файлов, в обилии доступных в 
сОопксу и Ка2аа, в Могрпсік были 
представлены двумя-тремя копи- 
ями, что не позволяет нам охарак- 
теризовать СпиіеЛа как сеть, по- 
ражающую воображение богатым 
контентом. Тем не менее сеть де- 
лают подключенные к ней поль- 
зователи, а Могрпсш на данный 
момент является лидером загру- 
зок сервера Оо\ѵпІоаа\сот, так чт о 
вполне вероятно, что вскоре си- 
туация изменится к лучшему. ■ 



СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРЕХ ПРИЛОЖЕНИИ Р2Р 



Программа 



Разработчик 
Размер дистрибутива 
Наличие зруѵкаге 
Показ рекламы 



Тематический поиск 



Настройки работы с ІігеѵѵаІІ 

Возможность отправки и получения сообщений 

Работа с кириллицей 

Работа из Зузіет Тгау 

Лучше всего использовать для поиска 



Наличие платной версии программы 
Наличие дополнительных утилит 



еОопкеу 2000 



Ш МсСаІеЬ 



875 КВ 



Да, но можно удалить 
Баннер в окне 



Ка2аа ІЛе 



Юрий 



1.2 МВ 



О 



Музыки и ПО 



фальшивый клиент Сусіоог 

О 



Могрпеиз 



ЗггеатСаз! МеТѵюгкз 
1,25 МВ 

О 



Всплывающие окна 



фильмов 

О 



О 



о 



Минимальная 



О 



Музыки 



О 



О 



софтішаге 



ОЦИФРОВКА МУЗЫКИ: 

ДАНЬ МОДЕ 
ИЛИ ПРЕСТУПЛЕНИЕ ВЕКА 




Александр Москалюк 



Такие имена, как Селин 
Дион (Сеііпе Оіоп), Натали 
Имбрулия (ІЧаіаІіе ІтЬги- 
дііа) и Эминем (Ешіпеш), 
наверняка известны каж- 
дому читателю. Что же 
объединяет этих испол- 
нителей, работающих в 
столь разных жанрах и на- 
правлениях? Все они удо- 
стоились «чести» увидеть 
свои альбомы в новом 
формате, защищенном от 
копирования. Музыкаль- 
ные компании уделяют 
все большее внимание 
технологиям, предотвра- 
щающим запись цифро- 
вых файлов с музыкаль- 
ных компакт-дисков. 



МУЗЫКАЛЬНАЯ 
ИНДУСТРИЯ ВЧЕРА 
И СЕГОДНЯ 

В 2001 году и мире было про- 
дано лицензионных ауді юкассет 
п компакт-дисков на сумму 13.7 
млрд. долл. По сравнению с 2000 
годом доходы звукозаписываю- 
щих компании уменьшились на 
4,7%. В том же 2000 году было 
реализовано 60 млн. копий из 
десятки наиболее популярных 
альбомов, в то время как в 2001-м 
этот показатель снизился до 40 
млн. экземпляров. В спаде поку- 
пательского интереса музыкаль- 
ная индустрия винит современ- 
ные технологии в целом и 
Ішегпеі в частности - пользова- 
тели, по словам представителен 
звукоза писывающих Компаний, 
предпочитают бесплатно загру- 
зить па свой компьютер коллек- 
цию МР.Ѵфайлов вместо того, 
чтобы сходить в ближайший му- 
зыкальный магазин. 

Отношения музыкальной ин- 
дустрии и компьютерного мира 



всегда напоминали отношения 
пролетариата и буржуазии в 
России начала двадцатого века. 
Первые неустанно напоминали 
ГГ-КОМпаниям о необходимости 
внедрения защиты авторских 
прав на пользовательских ПК, 
вторые понимающе кивали го- 
ловой и в телевизионных роли- 
ках изображали молодых лю- 
дей, слушающих Цифровую му- 
зыку и использующих для ее 
получения новые процессоры и 
мультимедийные возможности 
компьютера. 

Однако в последнее время 
звукоза п нсы ва ющпе ком п а н і и і 
активизировали свою деятель- 
ность в области защиты автор- 
ских прав. Работа в данном слу- 
чае ведется в двух направлениях - 
предотвращение цифрового ко- 
пирования компакт-дисков и 
внедрение новых законодатель- 
ных актов, препятствующих не- 
легальному распространению 
музыки, записанной в цифро- 
вом виде. 



Паши постоянные читатели 
не могут пожаловаться на отсут- 
ствие информации по данным 
темам - мы уделяли внимание 
как технологическим аспектам 
защиты от копирования (' Ком- 
пакт-диски с защитой от копи- 
рования-', ѵѵтѵшіс.іш/8212), так 
и законодательным инициати- 
вам ассоциации КІАА, которая 
защищает права звукозаписыва- 
ющей ИНДУСТРИИ ('(ЖУГРА: НО- 
ВЫЙ закон в сфере защиты ав- 
торских прав», \ѵ\ѵ\ѵ.ііс,иа/ 1 )482). 
В этом материале мы попытаем- 
ся дать оценки последним собы- 
тиям на этом «фронте- и взгля- 
нуть на грядущие изменения в 
мире цифровых технологий. 

ЭТУ ПЕСНЮ НЕ ЗАДУШИШЬ, 

НЕ УБЬЕШЬ... 

НЕ ЗАПИШЕШЬ В МРЗ 

Несмотря на родство бытово- 
го СО-проигрывателя с компью- 
терным приводом СО-КОМ, эти 
устройства обладают различной 
функциональностью. С1)-плей- 



ср довольно толерантно отно- 
сится к появлению на поверхно- 
сти аудиодиска незначительных 
царапин или повреждений. 
Если какой-то из секторов дис- 
ка недоступен, то аудиоплейер 
просто игнорирует его. что 
выражается в отсутствии музы- 
ки в течение доли секунды. Че- 
ловеческое ухо этой паузы даже 
не заметит. 

На компьютерном компакт- 
диске цифровые данные запи- 
сываются в другом формате. 
Здесь наличие ошибок недо- 
пустимо: программа или файл, 
в которых отсутствуют один 
или несколько байтов, стано- 
вятся непригодными для ис- 
пользования. 

Правила записи аудиоданных 
на компакт-диск были составле- 
ны в 1982 году компаниями 5опу 
и Рпі1ір5 и затем опубликованы 
в документе, получившем назва- 
ние -Красная книга- (Кеіі Воок). 
Компания Рпі1ір$ оставила за со- 
бой авторское право на назва- 
ние Ш§ІІаІ Аікііо Сотрасі Оі$с, 
кі ігорое о гі юсі іл ось л і ші ь к дис- 
кам, отвечающим требованиям 
КеЙ Воок. Два года спустя инже- 
неры Яопу и РМірз выпустили 
новый пакет спецификаций, в 
этот раз для компьютерных дис- 
ков. Документ назвали -Желтой 
книгой» (Ѵс1Іо\ѵ Воок). и имен- 
но им руководствуются компа- 
нии, занимающиеся выпуском 
СО-КОМ. 

Тогда почему же аудиодиски 
распознаются и воспроизводятся 
на компьютере!' Просто поддерж- 
ка стандарта КесІ Воок встроена в 
приводы СО-КОМ, что и дает им 
возможность не только считы- 
вать данные, но и проигрывать 
аудиодиски. 

Здесь возникает вопрос: «А 
можно ли заставить компьютер- 
ный привод считать диск «жел- 
тым», в то время как запись на 
нем произведена по «красным» 
стандартам?». Именно это и пы- 
таются сегодня сделать компа- 
нии, распространяющие техно- 
логии защиты от копирования. 
Па ауднодиск записываются до- 
полнительные данные, которые 
игнорируются обычным СО- 
плейером, так как они не преду- 
смотрены стандартом КесІ Воок. 
Но как только этот диск поме- 
щается в устройство СО-КОМ с 
целью копирования или цифро- 



вого воспроизведения, с него 
ечнтывается каждый байт, вклю- 
чая и ненужные данные. В итоге 
цифровая копия диска (пли звук 
на выходе из аудиокарты) ока- 
зывается переполненной шума- 
ми и в целом непригодной к ис- 
пользованию. 

Это лишь один из способов 
сделать содержание музыкаль- 
ного компакт-диска недоступ- 
ным для пользователей ПК плп 
бытовых устройств, использую- 
щих цифровые технологии. 
Есть и другие способы защиты. 
Как многие сообщают, попытка 
воспроизвести последний аль- 
бом Селин Дион с помощью 
привода СО-КОМ может приве- 
сти к зависанию компьютера. С 
октября 2001 года подобными 
средствами стали оснащаться 
диски крупного лейбла Цгйѵеваі 
Мшіс С-гоир, об аналогичных 
намерениях заявляют н другие 
ведущие производители. 

ОГЛАСИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, 
ВЕСЬ СПИСОК 

Об отношении звукозаписы- 
вающих компаний к цифровой 
музыке, доступной для бесплат- 
ной загрузки в Ішегпеі, можно 
догадаться хотя бы по названию 
речи, которая была произнесе- 
на президентом Академии зву- 
козаписи Майклом Грином 
(МіспасІ Сігеепс) во время вру- 
чения премий Сгатту в 2002 
году. Речь, озаглавленная -Ко- 
варный вирус нелегальной за- 
грузки музыки» (ѵѵ\ѵѵѵ.і>гат- 
ту.аоі.сі >т Ісаіигех крессп.іііті), 
преисполнена праведного гне- 
ва, направленного на цифровое 
копирование ауднодисков и 
беспрепятственный обмен фай- 
лами между пользователями. 

Вместе с тем меломаны всех 
стран примерно с такой же 
-любовью» относятся и к защи- 
щенным компакт-дискам. Мно- 
гие сайты сегодня содержат 
списки •защищенных» СО и 
призывают отказаться от 
покупки таковых просто из 
принципа. На сайте Раі Сішск'5 
(пто%Га(списк&сот/соггирссс1$) 
можно найти перечень послед- 
них релизов на различных кон- 
тинентах планеты. База данных 
Раі Списк'5 основывается на 
сообщениях пользователей, 
поэтому присутствие диска в 
списке не всегда означает нали- 



чие технологии, предотвраща- 
ющей копирование, - некото- 
рые диски имеют проблемы с 
воспроизведением только в 
конкретных программных про- 
дуктах пли под некоторыми 
операционными системами. 

Не только пользователи, но и 
крупнейшие производители 
электроники весьма жестко 
противодействуют подобным 
экспериментам с музыкальны- 
ми компакт-дисками. К приме- 
ру, компания РІііІірн считает не- 
правомерным использование 
логотипа Оі^ііаІ Аіісііо Сотрасі 
ОІ8С на защищенных дисках, так- 
как они не соответствуют тре- 
бованиям КссІ Воок. А ведь для 
покупателя отсутствие данного 
значка означает непригодность 
диска для прослушивания на 
бытовых СО-пленсрах. не гово- 
ря уже о компьютерных приво- 
дах СО-КОМ. 

ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ 
ИНИЦИАТИВЫ 

« То, что у Вас пока нет 
судимости, не Виша заслуга, а 
наша недоработка». 

Феликс Эдмундович 
Дзержинский 
Несмотря на распростране- 
ние технологий защиты от ко- 
пирования (а сегодня разработ- 
кой такого программного обес- 
печения занимаются компании 
МісіВаг. Масгоѵімоп, ТТК Тссп- 
по1о§1е5, ЗиппСотт н др.), му- 
зыкальная индустрия ждет 
активной поддержки от законо- 
дательных органов, в первую 
очередь американских, так как 
для многих звукозаписываю- 
щих компаний именно Штаты 
являются основным рынком 
сбыта. 

Одним Из последних -веяний 
моды» стал законопроект СВОТРА 
(Сопяітег ВгоаіІЬатІ апсі Ощііаі 
Теіеѵімоп Рготоііоп Асі). Что 
плохого может быть в проекте, 
название которого переводится 
как -Закон о содействии разви- 
тию высокоскоростных под- 
ключений и цифрового телеви- 
дения»? А вот что: продвижение 
этих технологий, по мнению 
звукозаписывающих компаний 
и ѴСаІі Оікпеу Согрогаііоп, невоз- 
можно без навязывания ІТ-ком- 
паппям ограничении, связан- 
ных с поддержкой авторских 
прав. 



СВОТРА, который на сего- 
дняшний день является только 
лишь законопроектом, предус- 
матривает обязательное (!) вне- 
дрение средств защиты от копи- 
рования, причем не только на 
программном, но и на аппарат- 
ном уровне. Устройства и про- 
граммы, не содержащие данных 
средс тв, должны быть запреще- 
ны к продаже на территории 
США. 

Законопроект, как и следова- 
ло ожидать, вызвал весьма рез- 
кую реакцию технологического 
МИра, Возглавила колонну -про- 
тестантов- компания ІшеІ. пред- 
ставители которой указали Кон- 
грессу США на недопустимость 
принятия подобных ограниче- 
ний в законодательном порядке, 
так как это нанесет ущерб всей 
технологической индустрии. 

Противостояние музыкаль- 
ных кругов и ІТ-компанин мог- 
ло бы иметь непредсказуемые 
последствия, если бы соперни- 
ки находились в равных весо- 
вых категориях. Но в данном 
случае это не так: указанный 
выше годовой объем продаж му- 
зыкальной индустрии в 13,7 
млрд. долл. на фоне объема про- 
даж технологических компаний 
смехотворен - такую же сумму 
ІпіеІ зарабатывает за полгода, 
Нсѵѵіеіі-Раскагсі - за квартал, а 
1ВМ - за полтора месяца. 

В ПОИСКАХ КОМПРОМИССА 

Потребители в большинстве 
своем весьма негативно отно- 
сятся к любым попыткам огра- 
ничить свободу их действий. 
Последние инициативы музы- 
кальной индустрии, связанные с 
выпуском -защищенных» ком- 
пакт-дисков, сегодня сопровож- 
даются судебными процессами 
н покупательскими бойкотами 
со стороны меломанов. Не при- 
ветствуют подобные нововведе- 
ния и музыканты - в мире, где 
ваш рейтинг зависит от объе- 
мов продаж, выход на рынок 
-ущербного» диска может нане- 
сти серьезный удар по ним, осо- 
бенно если диск конкурентной 
группы пли исполнителя ника- 
ких ограничений не содержит. 
Остается надеяться, что три сто- 
роны в лице звукозаписываю- 
щих компаний, П'-индустрпи и 
потребителей все-таки найдут 
общий язык. ■ 



ітшіаге 



см 



Знакомьтесь: 

новый РіпеВеайег 



Роман Хархалис 



Пожалуй, не найти такого человека (разумеется, из числа владельцев до- 
машних компьютеров), которому не была бы знакома марка РіпеВеаііег. 
На сегодня эта система распознавания текста заслуженно считается од- 
ной из лучших в мире, а в нашей стране, где важнее всего качественный 
ввод кириллицы, она просто не имеет конкурентов. Казалось бы, разра- 
ботчику можно почивать на лаврах... Но нет - выходит следующая, шес- 
тая версия программы, полная важных усовершенствований. 



Название РіпеНеайег 6.0 РгоІеззіопаІ 
Разработчик АВВУѴ 
★ ★★★★ 
Цена -$129 
Продукт предоставлен 
компанией АВВУУ, «ш.аЬЬуу.сот.иа 
Отличное качество распознавания; 
большой выбор языков; удобный 
интерфейс; возможность отобра- 
жения макета документа; коррект- 
ная ра бота с РЭР 

Нет 

Лучшая ОСР-программа для отече- 
ственного пользователя 
Новую версию несложно отли- 
чить от предыдущей с первого 
же взгляда: пиктограммы на 
кнопках перерисованы в совре- 
менном стиле. Однако измене- 
ний в пользовательском интер- 
фейсе, если внимательно при- 
смотреться, не так уж много. 
Сохранилась удачная схема 



компоновки раоочего прост- 
ранства, разбитого на четыре 
панели: последовательности 
отсканированных страниц 
(•■пакета»), изображения теку- 
щей страницы, просмотра ее 
фрагмента в увеличенном мас- 
штабе и распознанного текста. 
Над ними расположена панель 
инструментов с крупными 
кнопками для выполнения са- 
мых распространенных опера- 
ций сканирования и обработки 
текста, а еще выше - стандарт- 
ная панель с остальными орга- 
нами управления. В отличие от 
предыдущей версии РіпсКсасІсг 
здесь мы можем произвольно 
выбрать состав кнопок, которые 
должны на ней находиться. 

Распознанный текст теперь 
отображается с сохранением 
форматирования. Таким обра- 
зом, отпадает необходи- 
мость в загрузке докумен- 
та, нуждающегося лишь в 
минимальной правке и 
распечатке, в "большой- 
текстовый редактор. 

Однако самые важные 
изменения произошли 



• внутри» программы и касают- 
ся алгоритмов распознавания 
текста. В первую очередь, Ріпе- 
Кеасіег 6.0 обзавелся собствен- 
ными средствами определения 
яркости и контрастности отска- 
нированного изображения. Ра- 
нее эти параметры задавались 
пользователем или автоматикой 
ТЛѴА1М-. модуля и были едиными 
для всей страницы. Теперь же 
рекомендуется вводить в ПК 
страницу в цвете или в оттенках 
серого, а РіпеКеасіег самостоя- 
тельно подберет для отдельных 
ее участков значения яркости и 
контрастности и преобразует в 
монохромный режим так, что- 
бы литеры текста были разли- 
чимы максимально четко. В ре- 
зультате существенно повыша- 
ется качество распознавания 
документов, имеющих дефект- 
ные области с недостаточной 
яркостью или контрастностью 
(факсы, ксерокопии, тексты, от- 
печатанные через копирку) или 
фоновые рисунки. Последние, в 
частности, представляли собой 
практически неразрешимую 
проблему для ОСК-программ. 




РіпсКсасІсг 6.0 значительно 
лучше, чем предыдущая версия, 
работает с документами в фор- 
мате РИР - пожалуй, оптималь- 
ном на сегодняшний день для 
хранения электронных архи- 
вов. Во-первых, он научился 
считывать тексты из таких 
файлов (программами, обычно 
встречающимися на домашнем 
ПК, этого сделать нельзя), хотя 
и весьма любопытным спосо- 
бом: страница преобразуется в 
формат ВМР, а затем распозна- 
ется, как обычный графический 
файл. Во-вторых (и это, навер- 
ное, даже важнее), программа 
корректно сохраняет докумен- 
ты с кириллицей, даже если на 
компьютере не были специаль- 
но установлены и сконфигури- 
рованы шрифты Туре 1. Так что 
смело доставайте подшивки 
старых журналов и оцифровы- 
вайте их в формат РОР - теперь 
это проще простого, а на дис- 
ках СО-К бесценные архивы 
займут куда меньше места, чем 
в кладовке. 

Как и раньше, программа 
«знает» 177 языков (включая не- 
сколько синтетических, напри- 
мер эсперанто, а также языков 
программирования) и может 
распознавать тексты на любом 
из них. Нет необходимости ин- 
сталлировать на ПК всю эту гро- 
мадину: при установке пользо- 
ватель волен отметить любое 
количество языков, которые ему 
нужны, а впоследствии добавить 
недостающие. 

Хотим предупредить читате- 
ля, что новому алгоритму под- 
бора яркости требуется более 
мощный компьютер для того, 
чтобы обеспечить такой же 
темп распознавания, как у пре- 
дыдущих версий РіпеКеасІсг. 
Однако эту проблему нельзя 
назвать критичной, так как вы- 
числительной мощности сред- 
него современного ПК хватит 
для этого с лихвой. Важнее, 
пожалуй, другое для РіпсГСсасІег 
6.0 лучше сканирова ть не в мо- 
нохромном режиме, а в оттен- 
ках серого, а это предъявляет 
более жесткие требования к 
производительности сканера. 
При его выборе желательно 
ориентироваться на быстрые 
модели, по возможности снаб- 
женные интерфейсом ІІ5В 2.0 
пли РігсѴРігс. ■ 



служба РІ: что делать? 



Для обсуждения ноііросов, поднимаемых н рубрике РІ, от- 
крыт онлайновый форум на сайте Это позволит 
не только более оперативно получать ответы, но и обмени- 
ваться опытом с другими пользователями П К в «прямом эфи- 
ре». В то же время редакция по-прежнему ждет ваших элек- 
тронных писем на а бумажных - по почтовому 
адресу «Издательского Дома ІТС». 



С тех пор как я перешел на ѴЛ/іпсіолл/з ХР, мой 
модем (Ысепг, \Л/іп Могіет 56к РСІ іпС) отказы- 
вается работать. Система выводит сообщение об 
отсутствии гудка (несущей) в линии. Однако 
после установки «родных» драйверов появляет- 
ся информация, что линия занята, по какому бы 
номеру я не звонил. Ранее, в ѴѴіпсІоиѵз 98 и 
ѴѴіпсіоѵл/з Ме, модем работал исправно. В чем 
дело? 



Дело, как всегда в таких 
случаях, в том, что 
драйверы для ѴРігккнѵх 
9х (а судя по всему, вы попро- 
бовали воспользоваться как 
раз ими) не подходят для \Х"іп- 
сіоѵ8 ХР. Это справедливо для 
всех устройств, в том числе и 
для модемов. Вам нужно уста- 
новить либо новые драйверы 
специально для №іпао\ѵ« ХР, 
либо, если таковых не найдет- 
ся, - более старые для №іпс1о\ѵ.ч 
2000. Возможно, именно по- 
следние есть на фирменном 
диске, с которого вы устанав- 
ливали ПО для модема. Тогда у 
вас не будет проблем с их по- 
иском. 

Если придется искать драйве- 
ры в Ішегпеі. имейте в виду, что 



Виталий, е-таіі 

на самом деле ваш модем выпу- 
щен не Цісет - он просто со- 
бран на чипсете ЭТОЙ фирмы. 
Внимательно просмотрите все 
сопроводительные документы 
и найдите имя настоящего про- 
изводителя устройства. Драйве- 
ры должны находиться на его 
сайте. Если такового нет - мо- 
жете рискнуть и установить 
ПО для модемов с тем же чип- 
сетом от другого разработчи- 
ка. Специалисты нашей Тесто- 
вой лаборатории рекоменду- 
ют драйвер от 1С - наиболее 
совершенный на сегодня. В 
крайнем случае можно по- 
пытаться эмулировать для мо- 
дема среду Ѵідйота 9х путем 
соответствующей настройки 
ѴІІПСІОѴѴЗ ХР. ■ 



Приобретая видеокарту А51ІЗ 8200 йеіихе с ТѴ- 
выходом, я не думал, что столкнусь с такой 
проблемой, как невозможность одновременного 
вывода изображения на монитор и телевизор. 
Нельзя ли решить ее, не меняя карту? 



роблема вполне разре- 
■ I шнма. По всей впдимос- 
11 I тй, у вас устаревшая 
версия утилиты ТѴТооІ. До 
версии 6.0 в ней действитель- 
но не поддерживался одно- 
временный вывод изображе- 
ния на монитор и телевизор. 
Однако мы советуем загру- 
зить более свежий вариант 
этой программы - ТѴТооІ 
6.5. Ее можно найти по ад- 
ресу ШооІсот.98.сепІгаІіп- 



Роман Пекина, Киев 

/ож(/ШооІб5яір. Утилита от- 
носится к классу 5гшге\ѵагс. ее 
регистрация обходится в $10. 
Размер загружаемого файла - 
236 КВ. ■ 



■ ш | В «м | Е I ■ »* ! X Ша I В с- ' ' 



О 

им 


& © 






1 


на 



Я записал информацию на диск СО-РѴѴ с помо- 
щью программы Базу СО СгеаСог и скопировал ее 
на жесткий диск компьютера, для которого она 
предназначалась. Как теперь записать на тот же 
СО-РѴѴ новые данные? Ведь Еазу СО СгеаЬог 
отказывается работать без чистого диска. 



Судя по всему, вы записа- 
ли диск с файловой сис- 
темой СБРЗ, то есть в 
формате обычного СО- КОМ. 
Она не позволяет стирать ин- 
формацию, по крайней мере, 
таким образом, чтобы освобо- 
дившееся место можно было 
немедленно использовать 
для записи новой. Чтобы по- 
вторно сохранить данные, 



Из сообщений на форуме ІТС Опііпе 

диск необходимо стереть (от- 
форматировать). Делается это 
очень просто: в Еа8у СО Сгеаіог 
выберите из меню Си команду 
БгавеОШг. Перед стиранием не 
забудьте закрыть окно записи, 
иначе программа выполнит 
операцию, но будет по-преж- 
нему считать, что диск запол- 
нен данными, и откажется его 
перезаписывать. ■ 



У меня звуковая карта С-Месііа СМІ8738/РСІ-6СН. В инструкции заявлена поддержка АЗО, ЕАХ и ОоІЬу 
□ідісаі. С драйверами, которые были в комплекте, в играх включался только АЗО. Купив апрельский 
номер «Домашнего ПК», я установил свежие драйверы с ДПК-СО. Качество звука заметно улучшилось, 
но при включении АЗО и/или ЕАХ в некоторых играх в микшере 4-канальный звук самопроизвольно 
переключается на 2-канальный. Приходится переключаться в окно опций при помощи сочетания клавиш 
<АІЬ+ТаЬ> и восстанавливать нужное значение, после чего 4-канальный звук нормально проигрывается 
до первого перезапуска игры. А при просмотре ОѴО-фильмов звук РоІЬу Оідіг-аІ воспроизводится на двух 

колонках, хотя в драйвере выбрана опция 5.1 ! Подскажите, в чем проблема? 

Артем. Кировоград 



Іело в том, что «более 
свежие » или даже «самые 
■ ^свежие» драйверы не 
обязательно работают идеаль- 
но. Крупные, именитые произ- 
водители стараются не выпус- 
кать в свет недоработанные 
программные продукты, тем бо- 
лее не выполняющие хотя бы 
часть из заявленных функций. 
Но в вашем случае все обстоит 
по-другому. Компания С-Месііа 



занимается выпуском звуковых 
чипов, но не карт; «родителем'' 
же вашей платы, по всей види- 
мости, является какая-то безы- 
мянная фйрма. Соответственно, 
проблема либо в качестве самих 
драйверов (что более вероятно, 
исходя из ценового класса чи- 
пов С-Месііа). либо в их совмес- 
тимости именно с вашей кар- 
той. Судя по всему, непреодоли- 
мых аппаратных проблем в 



аудиоадаптере нет, так как все 
режимы, хотя кратковременно, 
но включаются, а вот ПО рабо- 
тает из рук вон плохо. 

На ДПК-СО мы записали 
ШЭМ-драйвер для \Х'іпс!о\ѵз ХР/ 
Мс/9х версии 0632. На страни- 
це ипоіѵхтесііа.спт.іш/сіоііп - 
Іоас1/05_е - сті8 73 8_Шех.Ыт 
доступна также ѴхО-версня 
1.096. Если ранее у вас был не 
этот выпуск, загрузите его и по- 



пробуйте установить (при усло- 
вии, ч то у вас не ХѴіпскжч ХР - 
в данном случае попробуйте 
драйвер для №іпс1ои'5 2000 с той 
же страницы). Если это не по- 
может, то выхода у вас два. Пер- 
вый - ждать релиз драйверов, в 
котором появится нормальная 
поддержка упомянутых режи- 
мов, второй - сменить карту, вы- 
брав более надежного произво- 
дителя. ■ 




ем 



3 
о 




МУЛЬТИМЕДИА 



М МЕДИЙ- 
Ші МЙГНЙТ 

В УКРЙИНЕ 



ОТЛИЧНЫЕ ОПТОВЫЕ ЦЕНЫ | 
ПРЯМЫЕ ПОСТАВКИ ■ 



і / всевозможные 

Т^-тюнеры 

АУегМе<і\а 

• с РМ и без 

• внешние и внутренние 




аш швшшв 

Офнцяллккыі яшстршбыогшр ЛѴвШвёІш § Умршшнш 



Киев, ул. Пушкинская, 20-а 
ТеІ.: 235-94-(75/76/77/78) 
НІІр://ыѵ/іѴ огд.пеі.иа 



яшш 1/ всевозможные 

Ті/-тюнеры 
кѵѵ пш 

т сомрілея со ,і.то 

• изв 

• с Ш и без ВЗ V 

• внешние и внутренние 




ПШШШШШВ! 



мыльт 



^ МЕДИЙ- 



МЙГНЙТ 



В ЫКРЙИНЕ 



ПРЕДСТАВЛЯЕТ: 



Т1/-тюнер 

те ™ 



ИуѴШео 

зооо 



ап 



•Чипсет РНІІІР5 

•1 25 каналов ТѴ •Мультисистемный 

•Формат МРЕ01 'РМ-радио 

•ТѴ стерео звук и многое дрчгое. 




НОУТБУКИ 



аг Сотрисегз 



Г.,-1 БлеІІІМ ГШ НИ 



ЫМЫ ВІЫВ» 1005 5157 



іпіеі Се*?<оп і 066СН/ 
ВАМ 256МЬ 
НОЭ 15СЬ 
14 ПРТі 1024x7681 
НМп ѵігіео 
0ѴО 8д 
Рах-тооет 56К 
58/ «іі»<1глте ХР 

1150 у.е. 



Ітеі Сеіогоп 1 >СНх 
ВАМ 256МО 
НОО 20 ОЬ 

и.1ТИ1і024.76Ѳ) 

16 МЬ ѵЮчп 

ОѴЭ/СО-ЯѴѴ 

Рах-тсхіет 56 К 
сетевая *ар«а Ю 
5В/ І<СА/ТѴ-Ои1 
«іп<1оѵ« ХР 



ОС 



1530 у.е. 



Новые ноутбуки 
в розницу по 
оптовым ионам!!! 



Киев. уп. Пушкинская . 20-а Киев . уп. Пушкинская. 20-а 
ТеІ.: 235-94-(75/76/77/78) Ш ТеІ.: 235-94-(75/76/77/78) 



Н11р://птт.огд.пе1.иа 



НЧр://ѵ/пѵ/.огд.пе1.иа ■ 




ВЫСТАВКИ 




Продажа ■■рвд.иІГ! 



ул. Горького. 14. оф. 6 
(044) 220-06-13 
(044)224-85-93 — 



Дворец Спорта 

Спортивная пл.,1 
Киев, Украина 




| МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА 

МРІЗТЕЛ 
ЕХРО - 2002 



Генеральные информационные спонсоры Информационный спонсор 



КОНТРАКТИ 



КіпііііѴіііййі 



Официальный 
при участии отель 

ІЯ '. 



Официальный авиаперевозчик 



икгаіпс Іпіетаііопаі 



на, 04050. Киев, ул. Пимоненно, 13, тел.: +(380 44) 451-4160, фане: + (380 44) 451-4161, е-таіі: сотр@ре.сот.иа. нкѵм.ре.сот.иа 



РАЗНОЕ 



РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 




РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ 



В РАЗДЕЛЕ 



домашний 



імтіаміт игры 



ТОВАРЫ ІЯ ЦЕНЫ 

РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ 



ЗВОНИТЕ: 249-6357, 245-7124 
Е МАИ.: АОѴЕКТеіТС.ЦА 



КАРТРИДЖИ 



ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ 
ПРИНТЕРОВ. 
ФАКСОВ. 
КСЕРОКСОВ 




ВОССТАНОВЛЕНИЕ, 
ЗАПРАВКА. ПРОДАЖА 

РЕМОНТ ОРГТЕХНИКИ 

Сервис-центр •■Визтон» 

ул. Б.Хмельницкого, 47 

Тел./факс (044) 235-6189, 536-0812 

ѵѵтѵ.ѵіаіоп.сош.иа, е-таіі: ѵіаіопецкг.пеі 



НОУТБУКИ 




I. ТКА 

ъ\г фото* А 




Магазин и сервисный центр расположены: 

03057, г. Киев пр. Победы 43. «с. 12 
Теп/Факс (044) 45 • 8 11 • 44, 45 81 1 45 

ЕтаіІ: т5сі§» кіѳѵ.иа Сайт: тзс сот.иа 



ШЕШТ 



ПРОДВИНУТЫЕ компы 

ѵѵѵѵѵѵ.арех.кіеѵ.иа 

НА ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХ 




1 = 2 



О два месяца по цене 

иіг*&грссіеѵ 



Ымі 12 ' • целый чесяи 

''■XI -45 29ШЗ 

Сделайте правильный ВЫБОР! 



МОДЕМЫ $081 

для выделенных линий 



СОМ7КЕЫО 

СТ-320/520К 

модем/роутер 
до г.змьрз 

ЗВОНИТЕ 
ПРЯМО СЕІЧАС!!! 

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ В УКРАИНЕ! 
1 ГОД ГАРАНТИИ! 
ДЛЯ І5Р - ГОРЯЧАЯ ЗАМЕНА! 



Киев, ул. Пушкинская, 20-а 

ТеІ.: 235-94-(75/76/77/78) 
Е-шаіі: иІѲірІеІесот.пеі.иа 




Киев. ул. КруглоуниверситетскаЯЙЦ—магм 

ул Зл,і_;ими|н > .у.-- лГГіЗ. маг:. ; 



КОМПЬЮТЕРЫ 





\ ул^ТорькогоѵІ 4, офи 
Г220-061 ЗТ»(044) 22^-6! 



Комп'ютеоп "АРКИ" - іаеал до останньоТ кнопки! 



Продаж у кредит (перший внесок 20%, строк надання кредиту до 15 місяців) 



• 17* 1.0 гЧАТЙОЫ 795 РТ Рйм 

■- 19^0 РІАТТОН 915 РТРии . . .. 

■ іпій РепІіитД 1.6А. 1.8А. 2.0А .. 

■ Сканер Мсгоіѳк 3800 1200 с]рІ, 4в Ыі 

■ ОѴО-ЧОМ 1С 16Х/4ВХ 

■> НЮО МахІог40 СВ 7200 об/мин. 

АТА133 

■ Н00 ЛеЯет Рідііді ѴѴО400ВВ 40 ОВ. 
7200 об'мим. 

■ Сгваііѵе Зоило" Віміег ЦѵЫ 5.1 

■ (.одііесп МоивеМал ОиаІ ОріісаІ 

»■ А51І5 ЕРоХ. ОідаЬуІе - материнские 

платы 

■ Аіустиіе СгѳаІІѵе. ^&Іѳг и другие 
наилучшие комплектующие, 
периферия и оргтехника по самым 
доступным ценам. 



210 
310 
136 



НА КАЧЕСТВЕ НЕ ЭКОНОМЯТ.' 

№мя«.поѵоя(аг.пеІ. сотриіегя@поѵовІаг.пеІ 

ІлІНСаепуі 1200МНЙ128 МБ ИММѴМЦВ 513630 
НОО?ООв72ГЮ/5одп*СО.ЙОМ5гХ/*ІХСоавдеп 311 

АМй йкгол '200 МНУ2Я МВ РСІЗІЕРоХ КТ1ЭЭА 

МОО 40 СВ 7200*>Рогсе2 МХ400 64 МВ IV Оч: 

(ЯМЮМ 52)05оцпа/АТХ СпОвдвл 384 

АМО АИол КР ІВГЛК'256 МВ ООЙѴЕРоХ КТ26ѲД 

Н0О 40 СВ 7200Т>Тса>4 МХ440 64 МВ ООН ТѴ-ОиІ 

СО-НОМ 40Х ТЕАС'58 Уте' 6 ІМоао* Ѵ90 56К 

АТХ Со0ад«л - 576 

ИІеІ Рельит 4 I 6А СНгЯММВ ООЯДОоХ 16450 
НОО 60 СВ 7200'СеГогсеЗ 1 1200 1 28 МВ ТѴ-0\Л 
ГСѴ0ЛОМ ІвХ/4ВХ;5ВЦѵ«!5 1 /Модем V 90 МК 
АТХСойедап - _ 695 

Гарантия 24 месяца / Продажа в кредит 
Разработаем конфигурацию ПК индивидуально, 
поможем выгодно модернизировать Ваш ПК. 




Г АРРІІ ОгТісе ] 

сз 800/пдм ігамь/нпц гош 

МВ18ІО/ГОШ) Зопу 52х'15" 



і 998 грн. 



Комп'ютер» бдо-ями 
конфігураці». 
Принтер» від 25В грн. 
Сканер» від 215 грн. 
Шнпор» Запкипд від В8В грн. 
Факс-модем» від 85 три. 
Обладнзння для кот'ютерник 
мереж. 

Гаранин до 3-х років. 



[ ЛРРІІ Ноте ] 2 398 грн. 

Оіігоп 1 0ОО/ВАМ 128МЬ/НСЮ 20СЫМВ КТ-133А/ 
5ѴСА 32МЬ БР2МХ20Ш1ТОС0 Зопу 52х/5В/15" 

[ АРРІІ. БСгікег ] 3 248 грн. 

АЦііоп 1600ХР/ЙАМ 25600Н/406Ь/МВ КТ-266А/ 
ГЯ-Н0М ТЕАС 40-Х/ГО075ѴБА СеРогсе 4 тх 440 
64МЬ П0.В/5В Сгеаііѵе иѵе 5.1 



тел.: 241 ЭОЭО, 241 8181; 
кредитний відділ: 483 1149 
вул. Індустріальна 27, 11 поверх 
ІІ: о((ісе@аргіІ.кіеѵ.иа 




ѵч/ѵл/ѵч/. піі. Кіеѵ. іііі 



т.:220-07-69, 220-65-4)7 
450- 18-49, 452-40-13 



ІиіІ: пМр://\л/\гѴѵѵ.іѵа. сот.иа 
е-таіі: Зкот@саггіег.кіеѵ.иа 



Комп'ютери НТТ 

найнижчі ціни, продаж в кредит 



Ш Сеіегоп 500/і810/128МЬ/20.4СЬ/8М/44х/5В/АТХ 

N11 Сеіегоп 950/1 28МЬ/20.4ОЬ/32МЬ/5В/АТХ 
N11 Р-4 1,6СН2/128МЬ/40ОЬ/64МЬ/52х/8В/АТХ 

Монітори: 15" ■ від 68 у.о. 17" - від 79 у.о. 

8 д 5ЯЯВВ I I ■ (ііриі м С і ВО 

г~Е г " Е *"і іі форм а іі і іі іі их хехнологій 

Мамашин ///'/' ІІГГн Кнсаі: 

вул.Вавілових, 15 в\л.С\ворова.14/!2 Чоколівський бул. 39 
467-25-50/51 290-93-65 242-94-34 




ул.Борщаговская, 193 
т. 241-77-30 

КОМПЬЮТЕРНЫЕ 



обменяй купону 3%г 
на скидку 



страна Іпіегпеі: календарь 



см 
о 
о 
ем 

г- 



Э 
< 

о 

=1 



1 ИЮЛЯ 2002 

В Японии открывается сезон вос- 
хождений на священную гору 
Фудзи. На ее вершине находится 
почтовое отделение, и любой же- 
лающий может отправить друзь- 
ям открытку, штемпель на кото- 
рой засвидетельствует удачное 
восхождение. 

«жиг.сгіу.гиііуозтіісіа.уатапазгіі.ір 



2 ИЮЛЯ 2002 

В Сиене проходит фестиваль Кор- 
са Дель Палио, главное событие 
которого - гонки на неоседлан- 
ных лошадях по центральной пло- 
щади города Пизза Дель Кампо. 
Первые скачки в Сиене состоя- 
лись в 1232 г., а Палио начали 
праздновать с 1482 г. 

тѵж.віепапеі.іі/раііо 




16 ИЮЛЯ 1972 

Олег Блохин (р. 1952) впервые сы- 
грал в составе сборной СССР в то- 
варищеском матче с Финляндией. 
Благодаря стремительным рывкам 
и великолепному дриблингу он стал 
лучшим бомбардиром киевского 
«Динамо- и сборной СССР. 

тт.тапаі.сот.иа/иззг/ 
ЫоЫп.пІтІ 

21 ИЮЛЯ 1902 

В Бразилии создан легендарный 
футбольный клуб «Флуминенсе». 
Из-за состоятельной клиентуры клуб 
в шутку называли Ро ое Аггог - «пу- 
дра для лица»: среди зажиточных 
людей было модно пудриться. Се- 
годня болельщики пудрят лица в 
знак верности «Флуминенсе». 

«ѵѵѵѵ.тІи.сот.Ьг 

27 ИЮЛЯ 1952 

Открытие Волго-Донского канала. 
Попытку соединить эти реки пред- 
принял еще Петр I. Позднее были 
разработаны еще несколько проек- 
тов канала. Строительство начато 
в советское время и осуществлено 
силами заключенных. 

№ѵлѵ.іп1оИо(.ги тар дісіго 
ѵйоп/ѵсіоп.піт 



17 ИЮЛЯ 1992 

Принята Декларация Словацкого 
национального совета о суверени- 
тете Словацкой республики. 1 сен- 
тября была одобрена Конституция 
нового независимого государства, 
а 1 января 1993 г. Словакия появи- 
лась на карте Европы. 

тт.гедіоп.зк 
ѵѵѵѵж.зіоѵакіа.огд 

22 ИЮЛЯ 1937 

В СССР впервые награждены орде- 
нами 38 спортсменов, среди них - 
12 футболистов. Первым кава- 
лером ордена Ленина среди фут- 
болистов стал Н. П. Старостин 
(1902-1996), ордена получили 
Ал. П. Старостин (1903-1981) и 
Анд. П. Старостин (1906-1987). 

ѵѵѵлѵ.котапсіа.сот.ііа 




7 ИЮЛЯ 1752 

Родился Жозеф Мари Жаккар ( 1 752- 
1 834) - французский производитель 
шелка и изобретатель, впервые при- 
менивший перфокарты для «ввода» 
узора в ткацкую машину. Впоследст- 
вии перфокарты пригодились для вво- 
да данных и программ в компьютеры, 
ѵѵѵлѵ . с з . иіожа . егіи/-іопез/ 
сагсіз 

11 ИЮЛЯ 1302 

Состоялась битва при г. Куртре. 
Сражение послужило возрождению 
роли пехоты: впервые в средние 
века пешие фландрские войска 
разгромили французскую конницу. 
На поле боя было собрано 700 зо- 
лотых шпор, поэтому битву назы- 
вают «битвой шпор». 

поте.іізсаііпеі.Ье/ііеЬаагт 





23 ИЮЛЯ 1952 

В Египте организация «Свободные 
офицеры» во главе с Гамалем Аб- 
дель Насером (1918-1970) сверг- 
ла монархию. В 1 954 г. Насер стал 
премьер-министром, а в 1 956 г. - 
единственным кандидатом в пре- 
зиденты. Насер оставался прези- 
дентом до самой смерти. 

жѵѵж. ргезісіепсу . доѵ. ед 




3 ИЮЛЯ 1847 

В. Г. Белинский (181 1-1848) напи- 
сал Н. В. Гоголю (1809-1852) гнев- 
ное письмо. Он назвал произведе- 
ние «Выбранные места из перепис- 
ки с друзьями» изменой русскому 
народу, так как оно проповедовало 
подчинение церкви государству. 
гиз-зку.огд/пізІогу/ІіЬгагу/ 
додоШт 




12 ИЮЛЯ 1892 

Сход гигантского селя, вызванный 
отрывом ледника Тет-Русс на Мон- 
блане. Скорость потока льда и воды 
достигала 14 м/с. 175 человек, от- 
дыхавших в курортных городах Сен- 
Жерве и Ла-Файет, погибли. 

ѵѵѵлѵ.зкі-пюпІ-Ыапс.сот 
дат»-1дде.и)т-дгепоЫе.гг/ 
еяиірез/діасіегз 

18 ИЮЛЯ 64 

Пожар в Риме, уничтоживший две 
трети построек. Нерон (37-68) дек- 
ламировал на фоне горящего горо- 
да стихи и вскоре перестроил Рим 
в греческом стиле. Это породило 
слухи о личном участии императо- 
ра в поджоге. Нерон обвинил в по- 
жаре христиан. 

тм. іЬізсот . сот/готе. Мт 

24 ИЮЛЯ 1847 

Глава церкви мормонов Бригхем Янг 
(1801-1877) основал поселение в 
долине Солт Лейк. В 1 849 г. он стал 
губернатором Юты, но вскоре был 
смещен с должности за нарушение 
федеральных законов. Властям не 
нравилась полигамия мормонов. 
Сам Янг имел 20 жен и 49 детей. 

тѵж.иіап.сот 

28 ИЮЛЯ 1942 

Издан приказ № 227, запрещаю- 
щий любое отступление с поля боя. 
Нарушивших данный приказ бой- 
цов направляли в штрафные бата- 
льоны, чтобы дать им возможность 
искупить кровью свои преступле- 
ния. Заградительные отряды НКВД 
расстреливали отсупавших солдат, 
зоѵіеі- розіегз . с п а 1 . г и 



4 ИЮЛЯ 1802 

Открыта первая Военная акаде- 
мия США в Вест-Пойнте. Здесь 
получили образование почти все 
выдающиеся американские вое- 
начальники. Среди выпускников 
академии Улисс Грант, Роберт 
Ли, Дуайт Эйзенхауэр, Дуглас 
Мак-Артур. 

ѵѵѵлѵ.ѵѵезі-роіпі.огд 

8 ИЮЛЯ 1835 

Августа Ада Байрон (1815-1852) 
вышла замуж за У. Кинга, графа 
Лавлейс. Ада и ее муж много сде- 
лали для пропагандирования раз- 
ностной машины Ч. Беббиджа. По- 
скольку Ада - автор первых про- 
грамм, в ее честь был назван один 
из языков программирования. 

ѵѵѵт.асіапоте.сот 




19 ИЮЛЯ 1799 

Французские инженеры, проводя- 
щие земляные работы у египетско- 
го города Розетта, обнаружили 
большую плиту из темного базаль- 
та с высеченным текстом на трех 
языках. Розеттский камень послу- 
жил ключом к расшифровке египет- 
ских иероглифов. 

ѵлта.кетеі.ш 

25 ИЮЛЯ 1952 

Вступило в действие соглашение о 
Европейском объединении угля и 
стали. Это был первый шаг к со- 
трудничеству в Европе. Впоследст- 
вии Объединение превратилось в 
Общий рынок, затем - в Европей- 
ское экономическое сообщество и, 
наконец, - в Европейский союз. 

еигора.еи.іпт. 

29 ИЮЛЯ 1981 

В лондонском соборе св. Павла 
состоялось бракосочетание прин- 
ца Чарльза (р. 1 948) и Дианы Френ- 
сис Спенсер (1961-1997). Свадь- 
ба обошлась английской казне в 
1 млрд. долл. Телевизионную 
трансляцию церемонии смотрели 
около 750 млн. зрителей в 74 странах. 

сііапа.реоріез.ш 



5 ИЮЛЯ 1682 

В Кремле состоялся диспут между 
никонианцами и староверами - 
«пря о вере». Во время состязания 
священник Никита Пустосвят на- 
бросился с побоями на епископа 
Холмогорского Афанасия. Диспут 
прекратили, а вскоре начались аре- 
сты и казни старообрядцев. 

ѵѵѵлѵ . о гт ІЮСІ о хѵѵо г I б . ш 




13 ИЮЛЯ 1871 

В Лондоне состоялась первая 
выставка котов. В ней приняли 
участие около 160 животных - в 
основном короткошерстных ко- 
тов, сгруппированных по окрасу. 
Портреты котов-победителей 
были опубликованы в «Ьопбоп 
ІІІизігаіеа' №ѵѵз». 

ѵѵѵлѵ . с г а гуіо г кіНІ ез .сот 

20 ИЮЛЯ 1402 

Вблизи Анкары произошло решаю- 
щее сражение между войсками «же- 
лезного хромца» эмира Тамерлана 
(1336-1405) и османского султана 
Баязида I ( 1 360- 1 403). Султан потер- 
пел поражение и скончался в плену. 
Османская империя распалась. 
тетЬегз.соге.сот/-ІіігдиІ/ 
апкага.піт 

26 ИЮЛЯ 1947 

Образовано Центральное разведы- 
вательное управление США. Одной 
из задач, за решение которой взя- 
лось ЦРУ, стал выпуск более каче- 
ственных географических справоч- 
ников и карт. В 1975 г. справочник 
■Тпе ѴѴогІа 1 РасІЬоок» поступил в 
свободную продажу. 

тга.сіа.доѵ 




6 ИЮЛЯ 1927 

Реввоенсоветом СССР на вооруже- 
ние Красной Армии был принят 
первый танк советского производ- 
ства МС-1, разработанный по об- 
разцу итальянского «Фиата-3000». 
9 машин даже участвовали в бое- 
вых действиях, но через 2 года танк 
был признан устаревшим. 

ѵлѵѵѵ.ЬаНІетіеІсІ.ііі 

9 ИЮЛЯ 1997 

В Мадриде подписана «Хартия 
особого партнерства между Орга- 
низацией Североатлантического 
договора и Украиной». Украина 
проводит консультации с НАТО по 
вопросам предупреждения кон- 
фликтов, осуществления операций 
по поддержанию мира и др. 

паіо. іпі/ртр/паіо- икг.Мт 

14 ИЮЛЯ 1917 

Временное правительство опубли- 
ковало декларацию о националь- 
ной автономии Украины. После ре- 
волюции Украина была разделена: 
Буковина отошла к Румынии, За- 
карпатье - к Чехословакии, Гали- 
чина и Западная Волынь - к Поль- 
ше, остальная часть - к СССР. 

ѵлѵѵѵ.икгзіог .сот 




10 ИЮЛЯ 1040 

Леди Годива (7-1080), наготу ко- 
торой скрывали лишь длинные во- 
лосы, проехала на лошади по г. Ко- 
вентри. К этому ее вынудил муж, 
граф Леофрик (7-1057), пообе- 
щавший только в этом случае сни- 
зить непомерные налоги. 

ѵѵѵт.зІЛаппегу.тгеезегѵе. 

со.ик досііѵа 

15 ИЮЛЯ 1410 

Между селами Грюнфельд и Таннен- 
берг в Восточной Пруссии состоя- 
лась битва рыцарей тевтонского ор- 
дена с польско-литовскими войска- 
ми. 10-часовой бой закончился 
победой поляков и литовцев. Могу- 
щество тевтонцев было подорвано. 

ѵ/ѵт. кгезу . со . и к/ 
дгипіѵакі.птті 



1= 
о 

Е 



-4 

ГО 
О 




о 
с: 



30 ИЮЛЯ 1942 

Получена последняя радиограмма с 
борта американской подводной лодки 
«Грунион». 16 августа лодку объявили 
пропавшей без вести. По японским 
данным, никаких атак на подлодки в то 
время они не проводили. Причина ис- 
чезновения не установлена, 
ѵлѵѵ/.сзр.паѵу.тіі ѵлѵ2Ьоат.5 
дгипіоп.піт 



31 ИЮЛЯ 1492 

Более 100 тыс. евреев изгнаны из 
Испании. Евреев изгоняли многие 
государства: Англия - в 1290 г., 
Франция - в 1306 и 1394 гг., Вен- 
грия - в 1349-1360 гг., Австрия - 
в 1421 г., княжества Германии - 
в ХІѴ-ХѴІ вв., Литва - в 1445 и 
1495 гг., Португалия - в 1497 г. 

ѵѵжѵѵ. іежізпдаіез . огд 



страна Іпіегпеі 



Лвовсхая ратуша - 
іігтимміиі символ гормапго муниципалитета. 

Фото првдостаапено сайтом тт./ЯцЛлМчм 

Автор - Александр Мазуренко 



СУ 

о 

о 

ем 



< 

о 
=1 




по-украински 



Лилия Виноградова 



Чтобы житель любого украинского городка, не снимая тапочек, смог ре- 
шить свои насущные проблемы, нужно предоставить ему в Іпіегпеі широ- 
кий набор услуг и информационных привилегий. Такая работа уже начата, 
и всевозможные «городские проекты» накапливают интересный опыт, о 
котором н хочется рассказать. 



Поскольку идеального во 
всех отношениях город- 
ского сайта пока не суще- 
ствует, попытаемся составить 
«коллективный портрет- такого 
проекта, позаимствовав готовые 
идеи у обосновавшихся в Сети 
городов. Так как мы не претен- 
дуем на скрупулезное исследо- 
вание темы, набросаем образ 
идеального электронного горо- 
да крупными мазками: нос. 
губы... Простите: карга, фотога- 
лерея... 

РЕЦЕПТ ЧАСТНОГО БИЗНЕСА 

Украинский бизнес в Ішсітісі не 
только поднял голову, но уже 
прочно встал на четвереньки, По- 
мимо сайтов отдельных фирм, 
стали пояапяться городские пор- 
талы, консолидированно выводя- 
щие в Сеть услуги для граждан. 
Прежде всего, привязка там іх про- 
ектов к местности начинается с 
разнообразных сведений спра- 
вочного характера: расписаний 
движения транспорта, справочни- 
ков предприятий и другой опера- 
тивно-тактической пнформаці и I, 
которая может пригоди ться рядо- 
вому городскому жителю. В этом 
преуспел киевский сайт кіеѵ2000, 
сот. Минимум графики, максимум 
информативности - таков праг- 
матичный подход к освещению 
работы ресторанов, кинотеатров, 
гоетиниц и прочих учреждений, 
Охват тем чрезвычайно широк. 
Отдельное спасі ібо за і пттеракті иную 
карту киевских туалетов (Кіеѵ2000. 
сот/т1х/юе.а$р). На ней заботливо 
обозначены платные и бесшіат- 
ные заведения, приведены скупые 
отзывы опытных посетителей и 
вразумительные комментарии для 
сомневающихся в необходимости 
их использования. Та кого рода ин- 
формация, в том, конечно, случае, 
если она регулярно обновляется, 
очень облегчает жизнь. 

Интересно на киевском серве- 
ре еще н то. что популярность го- 
родских ресурсов определяется 
самими посетителями: по количе- 
ству загрузок соответствующих 
страниц строятся рейтинги теат- 
ров, вузов, закусочных и пр. Этот 
хитрый способ слегка напомина- 
ет рационализаторский подход 
Томаса Эдисона, соединившего 
насос с калиткой. Каждый гость, 
открывая калитку, подкачивал ка- 
кое-то количество воды для до- 
машних тгужд изобретателя. Ис- 



полыюішъ усилия посетителей 
для пополнения базы данных 
предприятии решили и разработ- 
чики интерактивной кар™ Дне- 
пропетровска (ѵѵии.сііушар.іір.иа). 
Обозначить фирму на карте горо- 
да можно с помощью простои он- 
лайновой процедуры, выполняе- 
мой пользователями безвозмезд- 
но, то есть даром. 

Еще пару слов хочется сказать 
об инициативности и растороп- 
ности авторов городских проек- 
тов, В дело идут практически лю- 
бые средства, чтобы наладі іть кон- 
такт с пользователями Сети. 
Совершенно неожиданно па сай- 
те небольшого города Днепро- 
дзержинска обнаружі вось возмож- 
ность получить доступ к новостям 
и прочей местной всячине с мо- 
бильного телефона - шр.йпйг.йр. 
из, Берлинский проект "Жизнь на 
берегу» ( ѵтѵѵ.Ьегі)уап8к.пеІ ) регу- 
лярно организует беседы Іпіепіеі- 
общественностп с местными зна- 
менитостям! і в чате •Раскладушка». 
Высказывания свободных серфе- 
ров в лучших традициях сетевого 
общения не редактируются и не 
сглаживаются (даже если они ве- 
дутся с городским головой). 



Теперь о самой трудной, но 
все же решаемой задаче: о вы- 
воде в Сеть малых населенных 
пунктов. Ведь доступ к теле- 
фонной линии, не говоря об 
Ішспіеі, во многих селах Укра- 
ины пока затруднен. Тем не ме- 
нее сайты небольших городов 
появляются в Сети. Начат и. бу- 
дем надеяться, окрепнет проект 
ѵѵѵѵѵѵ.$Іаѵ$ко.соіл, посвященный 
Славскому - маленькому поселку 
в Карпатах, известному горно- 
лыжными трассами. Есть, ко- 
нечно, подозрение, что этот 
сайт был создан как своеобраз- 
ный рекламный плакатик од- 
ной из киевских студий \Х'сЬ- 
дизайна. Но если в рекламных 
целях «разберут» и другие села 
и хутора Украины, процесс регио- 
нального сантостроенпя мож- 
но будет считать успешным. 

РЕЦЕПТ ПРАВИТЕЛЬСТВА 

Частная инициатива может 
многое. Однако наиболее лако- 
мые кусочки информации нахо- 
дятся в руках городских властей, 
Как доставить эти сведения на 
персональные компьютеры укра- 
инских граждан? 




Проспект Ленина - центральная улица Днепродзержинска. 

Фото предоставлено сайтом итт.йп&.йр.иа 



Мы уже хвалили рекомендации 
по создан) ію сайтов для городскі іх 
и областных администраций, 
опубл і і шва иные Госуда решен- 
ным комитетом связи и информа- 
тизации Украины. Настал черед 
похвалить тех. кто ими восполь- 
зовался, например Чернигов- 
скую областную администрацию 
(ѵшѵѵ.гедавт.сп.иа). Всем фор- 
мальным критериям, предъявляе- 
мым авторамп рекомендации, 
чері н іговскпп сай г вроде бы удов- 
летворяет: охвачено большинство 
сторон жизни - туризм, образова- 



ние, оизнес. история ооластн и 
т. п. В полном порядке и другие па- 
раметры - дизайн, графика и от- 
сутствие грамматических ошибок. 
I іо обі ювляется он редко, услуг на- 
селению тоже, к сожалению, не 
оказывает. Так как полезность ре- 
сурса - показатель плохо форма- 
лизуемый, оценить успешность 
черниговского портала должны 
посетители. Есть опасения, что 
посещаемостью этот сетевой про- 
ект похвастаться пока не может. 

Интересен еще один момент. 
На разработку сайтов областных 



ХМічат 1300 



Высокоскоростной адаптивный 
М0$1_ модем для физических линий 
Предназначена для организации 
высокоскоростного (до 2.3 МЬра) 
цифрового канала передачи данных 
по 2-х проводным линиям 

■ сюросіь передачи ОТЕ мояоі варьироваться 
в соответствии с качеством іинии или быть 
установлена вручг<уій-Г4*б4 КЬр5 (№ 1 до Зб|: 

■ использование СДР модуляции увеличивав) дальность 
на 20% (при скорости 64 Крр* и а^О.Ь расстояние 
составляет Я, 7км); 

■ управление модемом с клавиатуры на лицевой панели 
и ЖК-дисплей; 

■ удаленная юнфигурация по дополнительному «аналу? 
В типы сменных интерфейсов С 703/С 704 - 2МЬр 

Ѵ.35, Х2І/Ѵ-П. Ѵ.Зб(ПЗ-44в) и ВЗ-530 - N«64 
, ЮВаве-Т: 

а имеет индустриальное исполнение для стойки 
ТР5-32 - Хзігеагп 1320 



Мегсигу 800 




Мегсигу 3810 


Мегсигу 3600 


МІІХрг 




ТК8 32 



Многофункциональная модемна' 
Предназначена для организации 
удаленного доступа в корпоративна 
и глобальные сети 

■ чѳтырехкнопочвай панель управлени 
жидкокристаллический экран; 

■ до 16 устройств я индустриальном 
исполнении • іОЗІ. серии, таких как 
ЕІ (0Т-20-00М). N к 64К0Р5 М051 ІОТЦЙ 
Б4/128КЬр5 для физически» линий (ОТ* 
или аналоговые модемы (Т-ЗЗб^к); 1. 

■ поддержка 5МР протокола «ли управление 
модемами, и специализированная систвні 
администрирования ТДШЕТ МАНАСЕн; 

а резервированное питание, "горячая" замена 

устройств: 
я круглосуточная работа без сбоев. 

Л ііріК г 2560 

Новое семейство экономичных 051. модемов, 

скорость ОТЕ а синхронном режиме - 128К /64К . 38 ДК / і9 2К/Э 
" бит/с; в асинхронном - 38 4К /19 2К ,-9600 бит/с; 

дальность работы: по 2 - х проводной выделенной линии • А^Н 

* (диаметром 0,4 мм) и до 7.В км (диаметром 0,5 мм); 
лимеймьж код * 2610: 

■ светодиодные индикаторы, ТХО, РХО 0С0. Ейй, Т5Т и РѴѴЯ; 
ш средства диагностики - аналоговая петля, цифровая петля, 

• удаленная конфигурация, ВЕЯ-тест: 
пользовательский интерфейс ЕІА РБ-2320, ЕІА Н5-530, V 35, 

■ Х.2І/Ѵ.11 - в меще™ ^РІТЕД 2560 и С 703 МЮда со-йгеегк 
- в модели АІРіТЕН 25600 



Мегсигу Ыеѵѵ! 

Универсальная интегрированная 
масштабируемая платформа доступа 
и концентрации голоса и данных 

Применения: 

■ цифровая кросс-коннект система Е1/ЕЗ (0АС5), 

■ хЭ51 концентратор; 
ІР концентратор доступа; 
Е1 Абй-Огор мультиплексор: 
Е1 СпаппеІ Воіііег; 

оптический мультиплексор/концентратор; 
і Многофункциональные СЗУ/ОБІІ. 



тІІХрго 7100 

Новый оптический мультиплексор Тате! 

Предназначенный для объединения до 1 6 каналов Е1 
и передачи их по одной оптической линии 

^Нртмюе! ооьедимоние до 16 Е 1/Т1 «аналое, 
ПОДдеі любую «ибимацию 4,6, 12 илм 16 ЕІ/Т1 каналов 

ибаости применена 

іО«нвает 'Орочу о замочу модулей. 
:лемивает "1-1 защиту пинии' для повышения 
іяностп соединения. 
ІМев' оптически* модули с лазерным ііибо 
Меіоиэлучающим диодом, одномодовые или мнсоомодовыѳ; 
•даль-осіь своз* по опіичосхой линии достигает 75 мл 
(при использовании 1550 пт одномодового лазерного модуле» 

ЖКИ индикатор и управление с передней панели; 
обосиочиваш местную и удаленную дічоюстигу системы с 
использованием петлевого теста, 
возможна совместная установка Т1 и Е 1 модулей 
для смешанны* еисеммы» решений 



Т-ЗЗОСх 



пир ѵссЮгЬіеѵ. сот 

пт(р://ѵпт. ѵесіог.клагкоѵхолі 

Ѵесшг 



Ким ,. 1044) 328-7321 

Харыоя . /05721 43-І6ѲО 

Хиельницхий 103621 76-5975 

Понта** (0532/ 55 3668 

Дналроіюірмся 10563} 37- ІЗОО 

до»віи .і іовз/заг вв эо 

Одесса 1046} 726 6644 

Львов _ 10322)97-0943 

С-мферолипь 1065*1 57-61-27 



Профессиональный модем 

Предназначен для работы на 2-х 
проводных коммутируемых, а также 2-х 
и 4-х проводных выделенных линиях 

а поддерживает схоростъ передачи до 33,6 Коре 
на «оммутируемых и выделенных линиях; 

■ прием и передана факсов в соответствии с 
рекомендацией Г АХ Ооир 3 Сшзв 1 ; 

■ управление модемом с клавиатуры иа лицевой 
панели и жидкокристаллический дисплей; 

щ имеет вторичный канал дли отслеживании и 
изменения настрое* удаленного модема; 

в переход на коммутируемую линию (СпаІ Васк-ир) 
пои обрыве работы на выделенной линии. 

_ имеет индустриальное исполнение для стоек 
ТВ5-16 (Т-336^| ИТИ5-32 (Т-336 N1» 



страна Іпіегаеі 



американский опыт 



I*» 



о 



Интерес к американским государст- 
венным сетевым ресурсам очень велик. 
По данным 2000 г., 55% американских 
пользователей хотя бы раз посещали 
сайты госучреждений и около 3,5 млн. 
человек заходят на них ежедневно. 
Этому успеху Іпіегпеі-технологий спо- 
собствует не только федеральное пра- 
вительство, но и органы местного са- 
моуправления. Опыт ■■ одноэтажной" 
Америки может пригодиться и нам. 
Подробный отчет - Региональное элек- 
тронное правительство: обзор лучших 
практических решений- в конце 2001 г. 
был опубликован на портале штата Ви- 
сконсин (ѵѵѵѵѵѵ.Іедіз.5(аІе.ѵѵі.и$/ІаЬ/ 
Нерагі$/01-О_Е-ВоѵТеаг.піт). Наряду 
с всеохватывающей статистикой и лю- 
бопытными фактами американской ин- 
тернетизации полезной в данном ана- 
литическом документе мне показалась 
классификация этапов процесса вхож- 
дения региональных органов власти в 
цифровой век. Эта шкала позволяет со- 
отнести украинские достижения с аме- 
риканскими и понять дальнейшее на- 
правление нашего развития. 

1 этап. Местная администрация раз- 
мещает сайт в Сети (на этой стадии на- 
ходится большинство украинских ад- 
министративных сайтов). 



2 этап. С помощью средств обратной и Мэдисон (ѵѵѵѵѵѵ.сі.ілаііізоп.ѵѵі.ик) 

связи (электронной почты и гостевых можно оплатить услуги парковки, кро- 

книг) администрация собирает сведения ме того, мэдисонский ресурс «прини- 

о том, что хотели бы видеть граждане мает» к оплате счета за канализацию и 

на сайте электронного правительства холодную воду), 





(согласно отчету, на данной стадии пре- 
бывает большинство муниципальных 
сайтов штата Висконсин). 

3 этап. Посетители сайта могут по- 
лучить услуги в режиме онлайн 24 часа 
в сутки, 7 дней в неделю (на этой ста- 
дии находятся только несколько ѴУеЬ- 
ресурсов штата, например, на сайтах го- 
родов Ла-Кросс (ѵѵѵга.аІуоПасго$$е.огв) 



4 этап. С помощью технологии элек- 
тронного правительства муниципалитет 
перестраивает процесс работы. Благода- 
ря внедрению онлайновых услуг мест- 
ная администрация автоматизирует ре- 
шение большинства бюрократических 
процедур и сокращает время работы в 
офисе (этой ступени развитая достигли 
несколько муниципалитетов). 



Еще один интересный вопрос: за счет 
каких средств создаются и поддержи- 
ваются сайты? Американский опыт 
прост: часть суммы выделяют местные 
бюджеты, кое-что перепадает от не- 
больших платежей, взимаемых за осу- 
ществление операций в онлайне, и, на- 
конец, кое-какие деньги приносит рек- 
лама частных фирм, размещенная на 
сайте. Но самое интересное - многие 
администрации привлекают к участию 
в обслуживании сайта добровольцев. 
Например, иѵѵи.гікксоиМу.огд раз- 
работан студентами и хостится на сер- 
вере колледжа. 

Что касается содержания, то аме- 
риканский рецепт тоже незамысловат - 
сайт должен заинтересовать различ- 
ные группы населения. Местные 
граждане наверняка «клюнут» на 
сведения о возможном трудоустрой- 
стве, данные о бюджете и оператив- 
ную информацию о проводимых ме- 
роприятиях. Бизнесу интересны све- 
дения о налогах, возможности 
получения лицензий и патентов. Пу- 
тешественников привлекут описания 
достопримечательностей, туристиче- 
ских маршрутов, гостиниц, рестора- 
нов, информация о намечающихся 
праздниках и фестивалях. 



администраций деньги берутся 
из бюджета. Не надо, наверное, 
рассказывать, как эти деньги туда 
попадают - они зарабатываются 
налогоплательщиками. Продви- 
гая новый сетевой проект, город- 
ские и областные масти должны 
предложить нечто такое, что 
было бы интересно этому само- 
му налогоплательщику. Скинуть- 
ся на сайт, который поможет раз- 
вить бизнес, уловить к сети тури- 



стов, создать благоприятный 
имидж области и города в сред- 
ствах массовой информации, 
привлечь инвестиции, помочь 
гражданам в решении насущных 
жизненных проблем, согласились 
бы многие. Решает ли эти задачи, 
к примеру, чернил івский портал? 
Над данным вопросом стоит за- 
думаться, поскольку он позицио- 
нируется как образец региональ- 
ного сантостроения. 



Одна нз центральных улиц Винницы - Соборная. 

Фото предоставлено ѵѵшѵ.ѵіппіса.иа 




А ЕСЛИ ВСЕМ ВМЕСТЕ? 

Удачный пример сотрудничест- 
ва бизнеса и государственных ор- 
ганов власти - сайт львовской го- 
родской администрации (ѵѵѵш. 
сііу-аііт.іѵіѵ.иа). По инициативе 
бывшего мэра Василия Куйбиды 
(кстати говоря, выпускника фа- 
культета прикладной математи- 
ки Львовского университета) со- 
здано специальное предприятие - 
Городской центр информацион- 
ных технологий, которое и вопло- 
щает жизнь столицы Галпчпны в 
• букву п цифру». Судите сами: до- 
кументооборот в городской упра- 
ве автоматизирован на основе 
Ілшя N0165. благодаря чему теку- 
щая информация непрерывно до- 
ставляется в Ішегпеі. Разработаны 
интерактивные карты города и 
Львовской области (ѵѵѵѵѵѵб.сііу- 
агііл.Іѵіѵ.иа/тар/Іѵіѵгедіоп/ 
езптар.пТті) с возможностью 
(просто фантастика!) для каждо- 
го отдельно взятого квартиро- 
съемщика получи ть информацию 
о текущем состоянии коммуналь- 
ных выплат и технический пас- 
порт квартиры. Кроме того, спе- 
циалисты центра фотографируют 



достопримечательности Львова и 
заносят снимки в компьютерную 
базу данных. Делается это с дале- 
ко идущими целями: пояатяется 
возможность, во-первых, отсле- 
живать состояние охраняемых 
объектов архитектуры, а во-вто- 
рых, размещать снимки в Іпіегпеі 
(дш.сііу-айт.іѵіѵ.иа рпоіодаіагу). 
Фотографии доступны в Сети за 
очень символическую плату (а 
иногда и без оной). Вроде бы 
дело простое, а польза от него 
может выйти большая: изображе- 
ния высокого качества пригодят- 
ся для публикации фоторепорта- 
жей о городе в печатных издани- 
ях других городов. Глядишь, и 
потянется во Львов любопытный 
турнет. 

Доводя наш рассказ до финаль- 
ной оп тимист ической нотки, ска- 
жем, что ни шіасть, ни бі ізнсс самі і 
по себе - не очень эффективные 
игроки на ниве строительства го- 
родских порталов. Но. объединив 
усилия, они смогут привлечь в ук- 
раинский Іпісгпсі новых пользо- 
вателей, Как говорил господин Бо- 
насье: "Галантерейщик и карди- 
нал - это великая сила!». ■ 



страна Іпіегпеі: мозаика 



РН0Т08Н0Р 
ВМЕСТО РАКЕТКИ 

Нет. не подумайте, что мы бу- 
дем рассказывать об игре в тен- 
нис, где вместо традиционного 
спортивного инвентаря ис- 
пользуется коробка от лицен- 
зионного АсіоЬе РІюіаФор. На 
официальном сайте (соийаі.сош/ 
!еппі8.МтІ) не имеющего анало- 
гов оригинального состязания 
РІюіозпор Теппія болельщиков 
собирается не меньше, чем на 
Унмблдонском турнире или 
матчах на Кубок Дэвиса. 

В основе соревнования лежит 
поистине гениальная, а значит, 
простая идея. Собирается пара 
дизайнеров. Желательно, до- 
вольно известных. А затем они 
приступают к делу. Первый вы- 
кладывает на сайт нарисован- 
ную собственноручно картинку 
Задача второго - изобразить 
что-нибудь поверх «исходника* 
и опять же выложить на сайт. 
Затем в игру вступает первый, и 
так до победного конца. Коли- 



чество ходов не ограничивает- 
ся, а заканчивается игра в тот 
момент, когда у обоих соперни- 
ков исчерпается кладезь творче- 
ских идей или элементарно на- 
ступит усталость. Кстати, сорев- 
нование проходит в довольно 
интенсивном режиме, и измене- 
ния в картинке проявляются 
очень быстро: медлить нельзя, 
потому что за соревнованием 
следит публика. 

При определении победите- 
лей жюри учитывает, насколько 
изобретательно и остроумно 
игроки использовали предшест- 
вующие ходы конкурентов. Ин- 
терес представляют не только 
собственно картинки, а и ком- 
ментарии зрителей, которые 
имеют четко выраженный стиль 
спортивного репортажа. Чувст- 
вуется, что как «спортсмены*, 
так и -комментаторы' весели- 
лись от души. 

Устроить что ли аналогичные 
соревнования в нашем отделе 
верстки и дизайна? ■ 





«ПОЛУПЕКАРНЯ» 
БЕЗУМНЫХ ИДЕЙ 

Граничащая с безумием 
оригинальность - штука до- 
нельзя привлекательная, осо- 
бенно если сумасшедшие идеи 
довольно легко могут быть ре- 
ализованы. Зачем? Это уже 
другой вопрос. Итак, если в 
вашей голове фонтанируют 
гениальные мысли, а собесед- 
ники не хотят вас слушать и 
недвусмысленно крутят указа- 
тельным пальцем у виска, вли- 
вайтесь в сообщество подоб- 
ных себе, организованное 
сайтом КаІТЬакегу.сош. 

Присылать сюда свои рац- 
предложения никому не за- 
прещено, но гарантии, что все 
ваши •сумасшедшинки-' будут 
опубликованы, нет. Строгие 
модераторы проводят жест- 
кий отбор н отдают предпо- 
чтение действительно луч- 
шим. Дальнейшая перспек- 
тива вывешенной на сайте 
идеи - попадание в местный 
хит-парад. 

Вот для примера парочка 
особенно понравившихся 
редколлегии сетевого журна- 
ла «Тостер» предложений от 
«полупекарей». 

Трудоголикам, •пашущим-' на 
службе до седьмого пота, дол- 



жен прийтись по вкусу сер- 
вис -отнесите меня домой- 
(иѵш.йаИЬакегу.сот/ііІеа/ 
саррутеЬоте_2есот). Рабочий 
день закончен. Ноги уже не 
держат, за руль садиться лень, 
даже до такси плестись не хо- 
чется. Клиент набирает номер 
и ждет. Проходит время, и при- 
бывшая в офис специальная 
команда аккуратно поднимает 
уставшее тело с кресла и до- 
ставляет прямиком в теплую 
домашнюю постельку. 

В критической ситуации, 
когда у банкомата вас застука- 
ли бандиты, может оказаться 
полезным дополнительный 
РШ-код (ѵѵѵѵѵѵ.ІіаІІЬакегу.сот/ 
ійеа/РапІс_20РІШ). Вместо 
обычного вы вводите специ- 
альный код и... автомат мгно- 
венно вызывает стражей пра- 
вопорядка. Заметим, что в це- 
лях маскировки банкомат 
все-таки деньги выдает. 

У некоторых авторов -Полу- 
пекарни» наблюдается явное 
пристрастие к черному юмо- 
ру. Иначе откуда бы взялась 
идея специального автомо- 
бильного магнитофона, кото- 
рый в случае аварии авто- 
матически начинает играть 
любимую мелодию хозяина 
машины. ■ 



страна Іпіегпеі: мозаика 



ВИРТУАЛЬНЫЕ 
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПАРИ 
ВОШЛИ В МОДУ 

А как иначе воспринимать 
весьма успешное функциониро- 
вание сайта ІопдЬеіх.сопі. специ- 
ализирующегося на подобных 
забавах и предоставляющего 
трибуну для изложения веских 
аргументов обеим спорящим 
сторонам. Как сами предметы 
диспутов, так и персоны, отста- 
ивающие свои позиции но ним. 
просто-напросто очень инте- 
ресны, 

Скажем, в одном из первых 
зарегистрированных на сайте 
пари (ѵѵѵѵѵѵ.Іопдиеі$.огд Ье! 1 ) 

его участники пытаются дать 
ответ на вопрос «Сумеет ли к 
2029 году компьютер (либо АІ) 
пройти тест Тьюринга (ііс.иа/ 
7593)?>. Ставка 20 тыс. долл., а 
спорят за нее знаменитей- 
ший Реп Курцвсйл (Кс.иа/4470), 
считающий, что так оно и будет, 
и основатель компании Ьош.ч 
Митчелл Ксйпор, придержива- 
ющийся противоположного 
мнения. 

Минимальный срок прогно- 
за - два года, инициировать 



пари может любой, поставив 
как минимум 1000 виртуаль- 
ных долларов, выдающихся 
ему при регистрации. Кстати, 
в пари Курцвсйла и Кснпора на 
сегодняшний день пока самая 
высокая ставка. На втором мес- 
те по этому показателю (10 тыс. 
долл.) спор между признанной 
провидицей мира информаци- 
онных технологий, президен- 
том ЕОѵепіиге Ноісііп^, госпо- 
жой Эстер Дайсон (могу по- 
хвастаться, что имел счастье 
лично общаться с этой удиви- 
тельной особой во время се 
визита в Киев в 1995 г.) и бос- 
сом компании Іпшіі Биллом 
Кэмпбсллом. Известная своей 
горячей любовью к програм- 
мистам экс-СССР и не раз вы- 
ражавшая это пристрастие в 
материальном виде, инвести- 
руя перспективные проекты. 
Эстер Дайсон заявила, что в 
2012 г. №а11 5ігееі Іоигпаі и ІЧеѵ 
Ѵогк Тітев будут писать о Рос- 
сип как о мировом лидере в 
Сфере разработки ПО. Билл 
Кэмпбелл позволил себе с этим 
не согласиться. Кто из них прав, 
мы узнаем через 10 лет. ■ 





3 <*. 




РЕКОРДСМЕНЫ 
МИКРОМИНИАТЮРИЗАЦИИ 

В Іпіегпеі-соревнованиях но 
профессиональному мастерст- 
ву принимают участие нынче 
не только художники (читай- 
те информацию о Рпоіозпор 
Тепіш). но и ѴСеЬ-дизайперы. 
Особым шиком считается изго- 
товление сайтов, имеющих ми- 
нимальный объем. 

На протяжении уже трех лет 
функционирует ресурс ѵѵииі. 
ІІіе5к.орд. так сказать, штаб- 
квартира онлайнового конкур- 
са микросайтов, Из названия 
ясно, что соискатели не долж- 
ны превышать 5 килобайт по 
размеру. После того как пре- 
тендент зарегистрирован и 
предложен почтеннейшей пуб- 
лике на рассмотрение, начина- 
ются обсуждение очередного 
шедевра и выставление ему 
оценок. Итоги подводятся каж- 
дые полгода. Победителю пола- 
гается денежный приз, правда, 
его сумма чисто символическая - 
5к центов, то есть $5 1.2. Прием 
заявок на текущий тур соревно- 
вания закончен 16 июня. 



В числе конкурсантов обна- 
руживаются действительно 
уникальные вещи, такие, как, 
например, сайт ѵѵмѵѵ.дііітр.сот, 
называющий себя самым ма- 
леньким в мире. Этот лилипу- 
тик состоит из нескольких 
страничек - как в гШПІ-форма- 
тс, так н исполненных с помо- 
щью Ламп-технологий, включая 
вариацию на тему первой ви- 
деоигры Роп,ц (ѵѵѵѵѵѵ.диітр.сопі/ 
попд Пазп.пІпШ. 

• Кто сказал, что 5к - пре- 
дел?», - подумала еще одна 
группа любителей всего мел- 
кого и запустила свое собст- 
венное соревнование 256Ь.ппи 
Сотро (итт.юИвтад.йе/сотро. 
р№, где ограничения по раз- 
меру еще жестче, о чем свиде- 
тельствует цифра в наимено- 
вании. 

Дчя полноты картины приве- 
дем несколько адресов, по ко- 
торым обитают умельцы, ваяю- 
щие сайты для Дюймовочек и 
Мальчиков-с-пальчик. 

ѵѵѵѵѵѵ.те$5аде.$к/ѵѵеЬ4096 

ѵшѵѵ.7кп.йе 

ѵѵѵѵѵѵ756Ь.сот ■ 



ХРАНИТЕ ЛИЧНЫЕ 
ВЕЩИ ПОДАЛЬШЕ 
ОТ ПОСТОРОННИХ ГЛАЗ 

Ох, уж эта мне Америка с ее 
пресловутой политкоррсктнос- 
тью и лицемерно-ханжеской 
моралью. За примерами далеко 
ходить не надо. Я поведаю вам 
душещипательную историю о 
том, как одни простои америка- 
нец, служивший в силовой гос- 
структуре, лишился своей долж- 
ности из-за совершеннейшего 
пустяка, связанного с Всемир- 
ной Паутиной. 

Полицейские тоже люди, и им 
абсолютно не возбраняется по- 
добно миллионам других чело- 
веческих особей удовлетворять 
жажду информации, сканируя 
\Ѵ\С\Ѵ. пли ваять собственные- 
домашние страницы. Вот так 
один из стражей порядка (фа- 
милию и полицейский участок, 
где он служил, называть не бу- 
дем) соорудил себе сетевого 
-хомячка -, где. кроме всенепрс- 
мепных портретов жены, детей 
и любимой собачки, вывесил 
еще и некоторое количество 
довольно откровенных фото- 
графий, изображающих его са- 




мого (естественно, не в одиноч- 
ку) в самые интимные минуты 
жизни. 

Все было бы совсем неплохо, 
да начальство полицейского 
участка каким-то образом узна- 
ло о существовании домашней 
странички своего подчиненно- 
го (не иначе недоброжелатели 
нашего героя постарались), 
тщательно изучило ее содержи- 



мое, осооенпо в части, касаю- 
щейся «клубнички*, и сделало 
оргвыводы. Незадачливый коп 
был с треском уволен из рядов 
славных американских правоо- 
хранительных органов. 

Двойная мораль получается, 
однако. Известный политик в 
пору своего президентства ос- 
тается на своем посту после 
секс-скандала со стажеркой, а 



простого полицейского отправ- 
ляют в отставку из-за пары от- 
кровенных фотографий, где он 
запечатлен отнюдь не в общест- 
ве девиц легкого поведения, а с 
собственной супругой. 

Как тут не вспомнить крыла- 
тые слова из одного древнего 
советского кинофильма: *Мы не 
против интима, но вокруг дол- 
жен стоять коллектив». ■ 



о 



г\з 
о 
о 
го 

Б 



Модемы для выделенных линий и Іпіегпеі I I Ноте РОД серия 



ОММ 56К, ОМШ 56К 



РЕ8-100 



Отличные модемы для Іпіегпеі 

• .Отпі 56К РІиз имеет Р.5-232 и У5В интерфейс, 
а Отш 56К - К5-232 интерфейс; 

• адаптирован к телефонным линиям Украины, 
обеспечивает надежную связь на скорости 33.6 КЬр: 
(Ѵ.34 Ыз) по обычным телефонным линиям и 

56 КЬрз (V 90) по цифровым. 

• факсимильные и голосовые функции 



• 1 2 портов 1 Мбит/с НотеРЫ А спецификация 11; 

• работа по существующим внутри 
здания телефонным проводам, 

• 10/100М Еіпегпеі интерфейс; 

• поддержка безопасности Ѵніиаі І.АІЧ. 
Абонентское оборудование для РЕ8-100: 
РРС-10, РиС-20, РЕС-50 



Профессиональное оборудование 




ІІ-336Е+ 

Профессиональный модем 

> обеспечивает надежную связь на скорости 33.6 КЬрз (V 34 Ьіз) по 
обычным тѳпефонным линиям и 56 КЬрз (Ѵ.90) по цифровым 

- работает как по коммутируемым, 
так и по выделенным 2-х проводным линиям связи, 

• факсимильные функции; 

■ обеспечивает защиту от несанкционированного доступа, 

аппаратную защиту паролями, обратный звонок по списку: 
і статистика соединения 




Ыір: / /м/м/и/ .ѵесіогкіеѵ .сот 

/іНр://Чѵмлѵ. ѵесіог. кЬагкоѵ. сот 



11-3363 

Профессиональный модем 

обеспечивает надежную связь на скорости 33.6 КЬрз 
(Ѵ34 Ьіз) по обычным телефонным пиниям, 
і работает как по коммутируемым, 
так и выделенным 2-х и 4-х проводным пиниям связи; 
факсимильные и голосовые функции; 
ЖКИ и панель управления, 

обеспечивает защиту от несанкционированного доступа, 
аппаратную защиту паролями, обратный звонок по списку; 
статистика соединения. 



-..->.• И-ЭОбв 

іоазі 37-ізро 

106?) МЛ1Ѵ5*0 

Лип . - 

С<паф«рОПОЛв . 10957) Э'-СЧ" 



Концентраторы 



Универсальный 

Ргезііде 1600 

поддерживает: 16 портовые 1081 
модули, 8 портовые 5031 модули; 
10Л00М ЕспетпвІ интерфейс, 
возможность подключения 
дополнительных модулей расширения. 
Абонентское оборудование для 
РлаяѴде 1600: 
Ртзііде 1281 Рт$Ііде 681, 
ОтпІ 1Ш, Ргезііде )00(_ 

АОЗ/. 

АЕ5-100 

■ до 8-16 портов АОЗІ. в одном устройстве, 

• 8 портовые А05І. модули; 

■ линейное кодирование - ОМТ; 

• 10Л00М ЕІпегпеІ интерфейс, 

• скорость передачи: в сторону абонента - 
до 8 Мбит/с и от абонента - до 640 Кбит/с; 

• возможность работы с сохранением 
существующей телефонной связи. 
Абонентское оборудование дляАЕ5-100; 
Ргевііде 642. РгезОдѳ 630. 



р 




.Новый! 



6.5И05/- 



Системы безопасности 



2уТѴа11 1/10/50/100/200 

масштабируемые решения; 
функции межсетевою экрана; 
защита от пакетов-'убийц'': 
предотвращение фальсификации ІР-адресов 
фильтрация информации по содержанию, 
поддержка виртуальных частных сетей (ѴРІЧ> 



ІЕЗ-1000 




8/16 портов С.5Н051. в одном устройстве; 

8 портовые С.5Н05І. модули с поддержкой 

"горячей замены"; 

линейное кодирование - ТС-РАМ. 

10М0ОМ Еіпетеі интерфейс; 

скорость передачи - до 2.3 Мбит по одной паре 

Абонентское оборудование дпя ІЕ8-1000: 

Ргезііде 724 - Ѵ.Э5/Х.21 модем, 

РтЫідѳ 782 Р/М - иост/ѵаршрутизвтор 



страна Іпіегпеі 



ем 



о 



Пешеходный 
туризм 

для «чайников» 



Лилия Виноградова 



Многим знакома серия компьютерных книг 
«...для «чайников», но наверняка не все смогут 
вразумительно объяснить, что же за человек 
этот пресловутый «чайник» и почему его так на- 
зывают. Интересно, что сам термин пришел в 
компьютерный словарь из туристического 
мира. 



р 



Іаскрываю секрет: взоорав- 
шись на вершит', начинаю- 
щим турист, гордый собой, 
любил фотографироваться в та- 
кой позе - одна рука упирается в 
бок, другая поднята вверх и дер- 
жится за репер. Силуэт напоминал 
чайник, турист- счастливого иди- 
ота. Сегодня "чайниками называ- 
ют новичков в каком-нибудь деле. 
И чтобы превратиться в профес- 
сионалов, им потребуются советы 
опытных и бывалых, Леі"че всего 
полезную информацию и знаю- 
щих людей найти в Ішегпеі, в том 
числе и да туристов - -чайников -. 
Ведь для того чтобы организовать 
поход, вы должны подыскать по- 
путчиков, спланировать маршрут, 
собрать информацию о местных 



достопримечательностях, упако- 
вать рюкзаки п двинуть в путь. 
Ішсгпсі не пригодится вам толь- 
ко при осуществлении последне- 
го пункта этого плана. 

Итак, попутчики. Как ни стран- 
но, в Сети имеется множество 
форумов, призванных помочь в 
подборе коллектива для активно- 
го отдыха. Например, на сайте 
Олега Ланцова действует очень 
удобная система комплектации 
турі [СП неси іх ірутш - Іап1$.1е*г.ги/ 
ѵкапіеі). Вы можете стать органи- 
затором собственной группы 
либо присоединиться к предложе- 
ниям других участников проекта. 
Причем поиск попутчиков можно 
осуществлять по разным параме- 
трам: дате начала похода, марш- 




руту, его сложности и т. п. Кроме 
того, обратиться за помощью и 
поддержкой можно в туристичес- 
кие клубы, имеющие сетевые фи- 
лиалы: "Глобус •• - и/ти.ШРСІиЬ.піи- 
крі.кіеѵ.иа. »Мангуп» - ѵтѵѵ.ігаѵеі. 
огд.иа, «Крокус* - тетЬеге.ігіроо. 
сот/ТиПеІІа 22. У -Глобуса ' даже 
есть соответствующая страничка, 
на которой публикуются объявле- 
ния томящихся в ожидании похо- 
да пользователей. Детский клуб 
спортивного туризма «Костер- - 
гікзікозіег.спаі.гіі - предоставляет 
родителям возможность изба- 
виться от малолетнего бандита (не 
младше 13 лет) на внушительный 
срок (21 день) н за вполне скром- 
ную да такого мероприятия сум- 
му (300 грн). 



На снаряжении экономить не стоит. В походе - это ваш первый 
друг, товарищ и брат. Оно спрячет от жары, защитит от дождя, 
согреет холодной ночью. Но неправильно подобранная экипировка 
может превратить отдых в настоящий ДД 




Следующий этап - выбор мар- 
шрута. Украинскомутуриету греш- 
но рваться за пределы Отечества, 
не исследовав Крымские горы и 
Карпаты. С рассказа о том. как 
прекрасны и необычны эти утол- 
ки нашей страны, как правило, 
начинается любой украинский 
«горный- сайт. Поэтому, опустив 
лирическое отступление, обра- 
тимся к практической стороне 
дела. Дня начинающих туристов 
можно порекомендовать одно- 
дневные походы по Крыму- {тт. 
то$сот-сгітеа.ги/ге$1/тагзпгиі). 
Сложнее (но и интереснее!) мар- 
шруты, описанные на сайте ••Не- 
известный Крым-, - иеЬиа.пеі/ 
срітеа шіікшп. Дтя выбора объекта 
путешествия пригодится -крым- 
ская- библиотечка, собранная 
Александром Бобковым, - і$іогшлка. 
спаІ.ги/ІІЬ.піт. При шіанировании 
похода не забудьте включить в 
программу посещение достопри- 
мечательностей. Виртуальные 
экскурсии по крымским истори- 
ческим и природным памятникам 
можно осуществить на ІгаѵеІ. 
куіѵ.огд/сгішеа/ѵіеѵѵаіі.рпіті. а рас- 
писание работы крымских музе- 
ев (ѵѵѵш.іоиг.сгІтеа.сот/8І6НТ$/ 
ти$еит$.$ІіітІ) избавит от досад- 
ных нестыковок в графике похода. 

Очередной важный момент - 
туристические карты и схемы. 
Несмотря на то что в советские 
времена подробные топографи- 
ческие планы местности счита- 
лись секретной информащ ісй. ту- 



ристичесЖие карты Крыма прием- 
лемых масштабов (500-метровки) 
все-таки издавшись. Найти их се- 
годня в Ігпегпеі даже легче, чем в 
продаже, Например, на кІпи.ооот. 
ги тар икг прут сгітеа.гііт. крут, 
тйех.тзк.ги или -Атласе Крыма- - 
сгітеа.ѵѵеЬ$егѵі$.ги. Кроме того, 
для планирования маршрута вам 
понадобится перечень стоянок. 
Таковой имеется и регулярно об- 
новляется на сайте Крымской КСС - 
раскеі.сгі$.пе!/г$с/ІпІо/$1_г001.ІШл. 
Кстати говоря, в походе можно 
обойтись без палатки, если вос- 
пользоваться услугами турбаз, на- 
ходящихся в узловых точках тури- 
стических маршрутов по Крым- 
скому полуострову (іллмл/.кгутіиг. 
сгітеа.иа). 

Сайтов о Карпатах в Сети мень- 
ше, чем о Крыме. Но уж те, что 
есть, сделаны с большой любовью 
и тщательно продуманы. Очень 



интересный сайт -Карнатия» - 
ѵѵеіша.пеі/каграііа: есть описания 
походов, совершенных автором. 
Юрием Гудымой. и маршрутов 
-выходного дня- (ѵѵеЬиа.пеі/каг- 
раііа . ; Ііік е$ $у1п таіп.Мт). Дневни- 
ки походов публикуются и па 
-Моих Карпатах- (іліеЫіа.пеІ/сар- 
раіу). Прочитав их, вы убедитесь, 
что даже чужой опыт може т при- 
годиться в непростых отечествен- 
ных условиях. Очень хороший ту- 
ристический справочник по раз- 
личным районам Карпатских гор 
получился у разработчиков про- 
екта ѵгаѵѵ.сарраІпіапБ.огд.иа. Здесь 
есть многое из того, что необхо- 
димо туристу: сведения о природ- 
ных и архитектурных достопри- 
мечательностях, турбазах, мине- 
ральных источниках, флоре и 
фауне. На -Украинских Карпатах» 
(каграіу.сот.иа) выложены описа- 
ния шести горных маршрутов п 





- один из самых 
чистых, красивых и загадочных 
уголков горного Крыма. Попасть 
сюда непросто: это место - бе- 
режно охраняемый, уникальный 
заповедник. Но если вам это 
удастся, то масса незабывае- 
мых впечатлений обеспечена 




•43 




& і 1& 



О 



•о 



ч 

ш 



Хорошая КАРТА - конечно, верный друг любо- 
го туриста, но не полагайтесь на нее слишком 
сильно. Даже самый точный план не отразит всех 
- местных препятствий, которые могут повстре- 
; чаться на пути. Перед выходом постарайтесь за 
, ручиться поддержкой надежного проводника 



оольшая подоорка карт километ- 
рового масштаба. К сожалению, 
поиск карпатских карт оказался 
самой тяжелой задачей. На ѵѵеоіга. 
пеі/саграіу нашлись интересные 
образцы военно-топографнческо- 
го искусства. Немного староваты - 
1970 года выпуска, зато подходя- 
щего масштаба - 250- и 500-мет- 
ровкн, и к тому же заверены пол- 
ковником Рыбкиным. Прсдсташія- 
сте, где был бы товарищ Рыбкин, 
если бы Іпіегпеі появился в нашей 
стране лет на десять раньше? 

В конце концов, приступаем к 
сбору рюкзаков и впитыванию 
всяческих полезных советов и ре- 
комендаций. За ними можно об- 



ратиться в -Школу Робинзона-, 
разместившуюся на сайте бело- 
русского турклуба -Пилигрим», - 
сІиЫіоте.пагоа°.ги/$игѵіѵаІ.І)(піІ.ані 
в электронную газету -Вольный 
ветер- - ѵѵѵѵѵѵ.іиргап.ри/ѵеіер. Ин- 
тересные кулинарные рекоменда- 
ции для полевых кухонь предла- 
гают на сайте "Путешествия и ту- 
ризм в Закарпатье- каграііоиг. 
парой. гиілЛехіг.піп). Калькулятор 
для обсчета оптимального турис- 
тического раці іоі іа можі ю скачать 
на зопроіе.пагой.ріі. Очень ответ- 
ственное дело - подбор снаряже- 
ния: от него заві ісят ваше самочув- 
ствие п -качество- путешествия. За 
советом и подсказкой идите па 
ѵѵѵѵш.рикгаспок.сот.иа. Хозяева 
сай га знают о туристических по- 
требностях не понаслышке, по- 
скольку сами ходят в горы. Если 
чего не найдете или не поймете, 
обращайтесь -напрямую- к авто- 
рам. Турист - человек открытый 
и общительный, поэтому всегда 
рад помочь. 

Вся эта Іпісгпег-подготовка 
нужна для того, чтобы вывести 
усталых путников из Всемир- 
ной Паутины в первозданную 
среду обитания по то заріепз. 
Ощутите вкус жизни наших не- 
далеких предков периода низ- 
ких технологий приготовления 
нищи на костре. ■ 



страна Іпіегпеі 



о 

см 



э 

о 



ѴѴеЬ-энциклопе 




Александр Птица 

Давным-давно, в дале- 
кой-далекой галактике 
жили-поживали прекрас- 
ные королевы и принцес- 
сы, храбрые контрабан- 
дисты н благородные ры- 
цари-джедаи, коварные 
ситы и алчные охотники 
за головами, толпы неве- 
роятных существ всех 
размеров и расцветок... 



н 



Іесмотря на то что 25 мая 
нынешнего года ♦Новая 
надежда», самая первая ки- 
нокартина из несмирно извест- 
ной космической саги, отмсти- 
ла четвертьвековой юбилей, ар- 
мия поклонников <3вездных 
войн» пополняется неофитами 
из каждого нового поколения. 
Всемирная Паутина просто 
кишмя кишит тематическими 
ресурсами. В ответ на запрос, 
состоящий из двух магических 
слов «5іаг ѴКш», Соо^Іе сообща- 
ет, что ему известны координа- 
ты почти двух миллионов соот- 
ветствующих документов. 

Посему, не мудрствуя лукаво, 
мы решили отмстить всемир- 
ную премьеру очередного творе- 
ния дядюшки Лукаса "Звездные 
войны. Эпизод II. Атака клонов» 
публикацией мини-энциклопе- 
дии, подкрепленной ссылками 
на самые интересные ѴРеЬ-ре- 
сурсы по теме ЗВ. К сожалению, 
из-за ограниченности объема 
нам придется на сей раз доволь- 
ствоваться только лишь персо- 
налиями, оставив планеты, на 
которых происходит действие, 
технологии, космофлот и про- 
чие несомненно интересные 
вещи, так сказать, до лучших 
дней (кто знает, может, и до сле- 
дующего номера журнала?). 

Заметим, что нулевой точкой 
временных координат во все- 
ленной 5іаг ХѴаг.ч считается эпи- 
зод IV- 'Новая надежда». 




і 



Мара Джейд 
Скайуокер 
Человек 

Год рождения неизвестен 




Хотя Мара Джейд и не фигурирует в фильмах, 
мини-энциклопедия персонажей ЗВ без нее 
была бы неполной. В свое время она принадле- 
жала к числу лучших киллеров галактики, высту- 
пая под кодовым именем "Рука Императора» и 
выполняя наиболее опасные и сложные его мис- 
сии. Последними словами, которые она услы- 
шала от своего патрона, были °Убей Люка Скай- 
уокера». Поскольку Мара была очень хорошо за- 
конспирирована и о ней и ее миссиях никто 
ничего не знал, вскоре, по сути дела, она стала 
изгоем. В конечном итоге пути Мары и Люка все- 
таки пересеклись, и они... стали мужем и женой. 

ѵѵѵѵѵі.зкуѵѵаікегваіаху.сіо.пеі/ 
іешсаіііе.ігірой.сот/ 
1и$Шке.ѵИиаІаѵе.пе!/ 
ѵѵѵѵѵѵ.деосі(іе8.сот/гпага8куѵѵаІкг/ 
тилл.зроокушзсо.сот/Іике 
рІіло.$расерор($.сот/~Іт$/ 




Падме Амидала 
Человек 

Год рождения 46 до 5ѴѴ4 

Таланты девочки из далекой горной 
деревни на планете Набу про- 
явились очень рано. Амида- 
ла уже в двенадцатилет- 
нем возрасте была избрана 
принцессой и стала править 
в городе Тида, а в четыр- 
надцать стала королевой 
всей планеты. Но факти- 
чески сразу же Торговая 
федерация объявила эко- 
номическую блокаду, а за- 
тем и организовала втор- 
жение на Набу. В столь слож- 
ных условиях Амидала вела себя очень 
достойно, демонстрируя как мудрость, 
спокойствие и рассудительность, 



так и храбрость и отвагу. Переломным 
моментом в ее судьбе стало посеще- 
ние Татуина, где Амидала встретилась 
с девятилетним Анакином Скайуоке- 
ром. Что было дальше? Вы прекрасно 
знаете. Через десять лет между ними 
вспыхнула всепоглощающая страсть. 
Но счастье было так недолго... И в кон- 
це концов Амидале пришлось спрятать 
новорожденных детишек - Люка и 
Лею - от отца, которого к тому време- 
ни уже нельзя было назвать Анакином 
Скайуокером. 

дигірадев.сот/циеепашіііаіаі/ 
шлл/.вотіз.сот гіпдз 
циеепатіааіа 
іѵітаі.раіІаѵѵап$диі[Іе.согп: 
раите. зпіті 
ѵѵтѵ.8епаіогоІпаЬоо.поѵѵ.пи/ 
тіуи.іпепехіагпійаіа.сот/ 



Ь У К Е 8 К У \Ѵ А Ь К Е К 



1 ~% 



Люк Скайуокер 
Человек 
Год рождения 

приблизительно 18-20 до 5ѴѴ4 
Люк Скайуокер появился на свет в пе- 
риод, когда галактика переживала бур- 
ные годы превращения Республики в 
авторитарно-тираническую Империю. 
Родившихся у Падме Амидалы близне- 
цов Люка и Лею сразу же спрятали по- 
дальше от глаз отца, который к тому 
времени уже стал Дартом Вейдером. 
Судьба Люка Скаиуокера сделала свой 
решающий поворот, когда на Татуине, 
где он жил в семье Овена Ларса, по- 
явилась парочка дроидов, посланных 
принцессой Леей к Оби-Вану Кеноби. 
Все, кто смотрел классическую трило- 
гию, прекрасно знают, что было даль- 
ше. Поэтому за подробностями обра- 
щайтесь к фильмам. Мы же немножко 
расскажем о дальнейшей судьбе пер- 
вого представителя нового поколения 
джедаев. 

Люк Скайуокер безоговорочно 
принял Новую Республику и был в 
рядах ее сторонников во времена на- 
шествия сил Гранд-адмирала Троуна. 
Клон Палпатина предпринял еще 
одну попытку переманить Люка на 
Темную сторону, но она не удалась. 
Многие годы спустя Люк основал Ака- 
демию джедаев. Среди его наиболее 
известных учеников был сын Леи и 
Хана Соло - Джасен. 




дать ему важную и секретную инфор- 
мацию, но сама Лея попала в плен к 
тому, кто был ее отцом. На протяже- 
нии тех временных отрезков, которые 
легли в основу «классической трило- 
гии», Лея задействована практически 
во всех важнейших событиях и битвах. 
Среди них - эвакуация базы повстан- 
цев с ледяной планеты Хот, бегство 
всей честной компании от Джаббы Хат- 
та, опаснейшая миссия на Эндор с це- 
лью отключить генератор защитного 
поля второй «Звезды Смерти». 

Ее будущий муж не может похвастать 
благородным происхождением. Но зато 
он до одури обаятелен и чертовски от- 



Лея Органа Соло 
Человек 
Год рождения 

приблизительно 18-20 до 5ѴѴ4 
Хан Соло 
Человек 

Год рождения 29 до 5ѴѴ4 

Как-то даже не хочется рассказывать о 
Хане и Лее по отдельности. Думаю, не 
зря несколько сайтов, указанных ниже, 
посвящены конкретно этой влюбленной 
парочке. Как частенько бывает, сразу по- 
сле знакомства их отношения нельзя 
было назвать теплыми, но от любви не 
убежишь (да они и не пытались этого 
сделать). 

Дочь Падме Амидалы и Анакина 
Скаиуокера Лея не знала своих роди- 
телей. Она считалась дочерью Бэйла 
Органы, бывшего сенатора (еще во 




времена Республики во многом не со- 
глашавшегося с линией канцлера Пал- 
патина), а затем вице-короля Апьдера- 
ана. Как и приемный отец, Лея стала 
активной участницей Повстанческого 
Альянса. Ее попытка связаться с Оби- 
Ваном Кеноби, одним из двух остав- 
шихся в живых джедаев (наряду с Йо- 
дой), была лишь частично успешной. 
Дроиды Р2-02 и С-ЗРО сумели пере- 




Лэндо Калриссиан 
Человек 

Год рождения 30 до 5ѴѴ4 

Бесшабашный игрок и рисковый парень, дружок Хана Соло. 
Но их отношения не назовешь совершенно безоблачными. 
Напомню, что легендарного «Тысячелетнего Сокола» он эле- 
ментарно проиграл Хану. Зато у Лэндо бывали не только круп- 
ные неудачи в игре, но и сумасшедшие выигрыши. Клауд- 
Сити на планете Беспин - это картежный трофей Лэндо. Увы, 
случилось так, что Калриссиан оказался обычной пешкой в 
коварной игре Дарта Вейдера, использовавшего его для того, 
чтоб заманить Люка Скайуокера в ловушку. Но дальнейшие 
действия Лэндо заслуживают всяческого уважения. Он су- 
мел спасти себя, Лею и Чубакку, исхитрившись сбежать с 
Беспина на «Тысячелетнем Соколе». Впоследствии Лэндо 
стал генералом повстанцев и овеял себя немеркнущей сла- 
вой в операции на Эндоре, взорвав реактор второй «Звезды 
Смерти». 

ишш.деосіііез.сот ДгеабЧ 3642 Іапйо.гіТт 
ѵѵии/.зіарѵѵагз.ііах.ри/іапііо саігіззіап.піті 



важен, горяч и вспыльчив. Промышляя 
ремеслом контрабандиста, Хан никогда 
не упускал возможности поучаствовать 
в рискованных предприятиях (конечно, 
за неслабое вознаграждение). Если 
пользоваться новомодным «новорус- 
ским» жаргоном, то можно сказать, что 
его не раз «кидали» или «ставили на 
счетчик», но ему всегда удавалось вый- 
ти из передряг с наименьшими потеря- 
ми. Пожалуй, самым ужасным периодом 
в судьбе Хана стало его вынужденное 
заточение в замороженной глыбе. Но с 
такими друзьями, как у Хана, можно 
горы своротить. Своеобразная экспеди- 
ция во дворец Джаббы Хатта закончи- 
лась ко всеобщему удовлетворению без 
потерь в «наших» силах. 

Когда в счастливой семье Леи и Хана 
пошли детишки, то одного из мальчи- 
ков назвали в честь деда Анакином. 

ІеіаігіоіКе.ігірой.соіті/ 
папапа°Іеіа.поіле$(еаіІ.сот/ 
ѵѵтѵ.деосіііез.сот/огдапа-гаііоп/ 
ѵѵшѵѵ.папапіііеіа.соіл/ 
шшѵѵ.и$еакі$$.огд; 
іл/шѵѵ.деосИіез.сот НоИушоой НШз 
4917/ 

иши.зіагшагз.сот сіаіаоапк 
спагасіег/папзоіо/ 
ѵѵѵѵш.іи8(пап$оІо.сот 
ѵѵшш.Іеіа$рІасе.сот/ 



страна Іпіегпеі 





Чубакка 
Вуки 

Год рождения 200 до 5№ 

Мохнатый симпатяга, мой личный любимец. Преданный друг 
и помощник Хана Соло, прекрасный пилот и астромеханик. 
Чубакка проявил незаурядное актерское мастерство, изоб- 
ражая "пленного пришельца», когда Хан и Люк пытались про- 
никнуть в один из тюремных блоков на «Звезде Смерти», 
чтобы вытащить оттуда принцессу Лею, брошенную в этот 
застенок Дартом Вейдером. Чубакка очень сильно пережи- 
вал, когда Хана опускали в морозильную камеру, но потом 
вместе с друзьями все-таки сумел спасти его из мерзких 
лап Джаббы Хатта. А наблюдая за его взаимоотношениями 
с народцем «медвежат»-эвоков на Эндоре, просто нельзя 
сдержать добрую улыбку. 

ѵѵѵѵѵѵ.спеѵѵЬасса.сот/ 
ѵѵоокіее.8к.сот 
спагоп.5]8.огд/~ѵѵішкіее 



ДРОИДЫ 



Никто, кроме сладкой парочки дро- 
идов С-ЗРО и Р2-02, не появлялся 
во всех имеющихся на сегодняшний 
день пяти фильмах о «Звездных 
войнах». 



ОРДЕН ДЖЕДАЕВ 



Древний орден благородных защитников добра. Его члены на протяжении мно- 
гих тысячелетий галактической истории стояли на страже мира и справедливо- 
сти во Вселенной (по некоторым источникам, джедаи появились примерно за 
25 тыс. лет до битвы на Набу), разрешая конфликты и выполняя дипломатичес- 
кие функции. Несмотря на свои недюжинные боевые способности и владение 
Силой, всегда предпочитают улаживать споры мирным путем. «Карьера» дже- 
дая включает в себя три основные фазы - падаван (ученик), рыцарь и мастер. 
Руководящий орган - Совет Джедаев, базирующийся в Храме на Корусанте. В 
него входят 12 самых продвинутых представителей Ордена. 

ѵѵші.іейіаіііапсе.поѵѵ.пи 



Квай-Гон Джин 
Человек 

Год рождения 92 до 5ѴѴ4 
Мастер джедай, учитель Оби-Вана 
Кеноби. Хотя этому весьма привле- 
кательному персонажу отведено не 
слишком много экран- 
ного времени и дей- 
ствует он только 
лишь в «Эпизо- 
де I», его значе- 



оценить, ведь именно он нашел на 
Татуине и освободил из рабства 
9-летнего Анакина Скайуокера, 
будущего Дарта Вейдера. Однако 
Совет Джедаев, чувствуя «скры- 
тую угрозу», таящуюся в ребенке, 
не позволил Квай-Гону официаль- 
но стать его наставником. Погиб 
на Набу, сраженный Дартом Мо- 
лом, перед смертью завещав 
Оби-Вану взять Анакина себе в 
падаваны. 

ѵѵтѵ.диі-допІІпе.огд 
дгеепкпідпі.дгеуіеоісот 



Мейс Винду 

Человек 

Год рождения 

72 до ЗѴѴ4 







1 


і 


к 




л 









С-ЗРО 

С-ЗРО относится к категории прото- 
кольных дроидов, основным предназ- 
начением которых является выполне- 
ние функций переводчика, адми- 
нистратора и дипломата. Обычно 
монтируются в золотистом или сереб- 
ристом «человекообразном» корпусе. 
С-ЗРО владеет шестью миллионами 
языков, также умеет общаться с други- 
ми дроидами (например, своим зака- 
дычным дружком Р2-02), знаком с обы- 
чаями, уложениями, религиями и даже 
застольными традициями большинст- 
ва галактических культур. Очень энер- 
гичный и деятельный. Благодаря сво- 
ей гиперактивности нередко попадает 
в опасные, но вместе с тем и забавные 
переделки (частенько слово «передел- 
ка» можно понимать буквально), 
ш/шоі.іе ■'""гегісаіе ерізогіеі 
сЗро.пІт 



В2-02 

«Малыш» Р2-Э2 по профессии звезд- 
ный навигатор и астромеханик, спе- 
циализирующийся на ремонте и об- 
служивании космических средств пе- 
редвижения. На некоторых моделях 
истребителей (например, на «иксо- 
крыле» Люка Скайуокера) предусмот- 
рены специальные гнезда, куда поме- 
щаются дроиды этой серии. Способ- 
ности Я2-02 не ограничиваются его 
прямыми функциональными обязан- 
ностями. Огромное количество раз его 
«технический гений» позволял «хоро- 
шим парням» выпутываться из слож- 
нейших и опаснейших ситуаций. Я все- 
гда удивлялся, как флегматик Р2-Ѳ2 
ухитряется выдерживать бесконечные 
сверхэмоциональные разговоры сво- 
его приятеля С-ЗРО. 

даіасііс-ѵоуаде.сот/идпі Біае- 
Спагас(ег5-К2-02.піт 




Мастер джедай, наряду с Иодой об- 
ладающий наибольшим авторитетом 
в кругу рыцарей. Руководитель Сове- 
та Джедаев. Хладнокровный воин, 
предпочитающий действовать наибо- 
лее оптимально, без излишних эф- 
фектов. Потряс всех зрителей «Ата- 
ки клонов» владением уникальным 
фиолетовым световым мечом в бит- 



ве горстки джедаев с ордами боевых 
дроидов на Джеонозисе. Есть пред- 
положения, что в «Эпизоде III» Мейс 
падет от руки Бобы Фетта, мстящего 
за отца. 

ілплгѵѵ.8(агѵиаг8.соіл/іІаІаЬапк/ 
спагасіег/тасеілгіпои 
ѵѵтѵ.$рпо5(іпд.сот/]еіІІаІІіапсе/ 
ІеШ/тасеѵѵіпйи.пІтІ 



ТЕМНЫЕ ДЖЕДАИ 



Джедай, переметнувшиеся на Темную сторону Силы. Иногда их еще назы- 
вают ситами (однако в этом вопросе терминологического порядка пока 
все еще нет единого мнения). Большинство из них в юности практически 
ничем не отличались от своих собратьев-джедаев, но стремление к влас- 
ти, неуправляемость, неконтролируемая ярость и ненависть и масса со- 
блазнов, которыми Тьма затягивает неокрепшие души в свои сети, спо- 
собствовали их перерождению. 

ш/ѵѵ.ііагкогііегоііііезііп.сот 



ИШ1 



Человек 

Год рождения 57 до 5ѴѴ4 




Легендарный рыцарь джедай, взявший 
после гибели своего учителя Квай-Гон 
Джина и победы над Дэртом Молом под 
свою опеку юного Анакина Скайуокера. 
Через десять лет после памятного зна- 
комства на Татуине вместе с ним и се- 
натором Амидалой пережил массу опас- 
ных приключений на планете Джеоно- 
зис, где окопался перешедший на 
Темную сторону Силы и вдохновляемый 
Дартом Сидиусом негодяй-сепаратист 
Дуку (Дарт Тираннус). Увы, Анакин по- 
шел по той же скользкой дорожке, что и 
Дуку, и впоследствии был основной дви- 
жущей силой процесса истребления 
благородных джедаев. После того как 
Палпатин узурпировал власть, став Им- 
ператором, Оби-Ван удалился на пус- 
тынный Татуин, где долгие годы скры- 
вался, старательно поддерживая имидж 



«безумного Бена». Но грянули события, 
изображенные в «Новой надежде», и 
Оби-Ван снова оказался в эпицентре, 
поскольку мольба о помощи, передан- 
ная принцессой Леей через дроидое Р2- 
02 и С-ЗРО, была адресована именно 
ему. Пришлось «расчехлить» верный 
световой меч и вместе с Люком, доста- 
вившим послание, броситься навстре- 
чу новым опасностям, заодно преподав 
последнему первые уроки джедайского 
мастерства. От судьбы не спрячешься. 
Благородный Оби-Ван погиб смертью 
храбрых в ожесточенном бою со своим 
бывшим учеником Анакином Скайуоке- 
ром/Дартом Вейдером. 
тетііегз.іпрогі.шп уошід ошшап 
океМІа.Ігірой.сот 
ѵѵѵит.депегаікепооіхот/ 
дктаіп.піті 



ИОДА 

Раса неизвестна 
Год рождения 896 до 5ѴѴ4 
Мастер джедай. Мудрейший из муд- 
рейших. Всегда очень большое вни- 



4 




мание уделял воспитанию подраста- 
ющего поколения. Трудно найти дже- 
дая, который бы хоть когда-нибудь не 
побывал в учениках у Йоды. Одина- 
ково хорошо владеет как Силой, так 
и искусством фехтования на свето- 
вых мечах, в чем можно было убе- 
диться во время его фантастической 
схватки с негодяем Дуку в «Атаке кло- 
нов». После разгрома джедаев вел 
жизнь отшельника на болотистой 
планете Дагоба, где посвятил 
Люка Скайуокера в джедайские 
премудрости. Там же на Даго- 
бе, фактически на руках свое- 
го последнего ученика, заснул 
вечным сном. 

ѵѵшѵѵ.гезресі-уоиг- 
Іеѵіз.сот ІіПІеіѵізйот 



ДАРТ ВЕИДЕР/ 
АНАКИН СКАЙУОКЕР 

Человек 

Год рождения 41 до 48ѴѴ 
Ключевая фигура для понимания ми- 
фологии всей саги ЗВ. Даже рожде- 
ние Анакина Скайуокера покрыто 
мраком тайны. О том, кто (или что) 
приходится ему отцом, мы можем 
только строить предположения. Воз- 
можно, подробности о происхожде- 
нии Анакина прояснятся в третьем 
эпизоде, но думается, что вероят- 
ность этого очень мала. Так или ина- 
че, зрители уже видели этого персо- 
нажа в нескольких ипостасях - 9-лет- 
нее талантливое дитя, которому явно 
тесно в рамках пустынного Татуина, 
19-летний юноша, переживающий 
Іоѵе зіогу с прекрасной Амидалой 
в пору начала клонических войн, 
и закованный в броню с голо- 
вы до пят киборг Дарт Вейдер 
в классической трилогии. 
«Эпизод III» обещает стать са- 
мым мрачным фрагментом 
всего сериала. Все говорит о 
том, что именно в нем про- 
изойдет окончательное пре- 
вращение падавана Анаки- 
на Скайуокера в темного 
джедая Дарта Вейдера, ве- 



рой и правдой выполняющего при- 
казы своего повелителя Дарта Сиди- 
уса/Императора. 
тш.аагіііѵайег-зіагшгз.сопѵ' 
тетЬегз.ІНрой.сотПорйоІзіІп/ 
ѵшш.іпезііп.сот.ѵайег 
тійпідпіЫие.огд/апакІп 
тѵѵѵѵ.ааІіа.Іпеіата.сот 
тѵш.деосіііез.сот Іоѵеапірайте 





ѴѴНАТ НІ РІ? 

ЗВУК И ВИДЕО 



ѵѵѵѵѵѵ. ѵѵНаМіі.сот. иа 



Анонс свежего номера 




Ні-Рі Форум 



Объявления 



Каталог 

"Желтые страницы Ні-Рі" 





страна Іп*етеІ 




ем 



о 



4 



ГРАФ ДУКУ/ДАРТТИРАННУС 

Человек 

Год рождения неизвестен 
Графа Дуку иногд а называют "харизма- 
тическим сепаратистом». Он относит- 
ся к известной под названием «Поте- 
рянная дюжина» группе джедаев, по- 
кинувших свой орден во имя других, 



отнюдь не светлых идеалов. Дарт Си- 
диус возложил на Дуку (он же Дарт 
Тираннус) надзор за производством 
боевых дровдов и организацию про- 
вокаций, направленных на то, чтобы 
ввергнуть Галактику в пучину клониче- 
ских войн. После победы джедаев в 
битве на Джеонозисе и крутых разбо- 
рок с помощью лазерных мечей и Силы, 
в которых были задействованы Оби- 
Ван, Анакин Скайуокер и Йода, сумел 
бежать. Вероятнее всего, в третьем 
эпизоде будет наряду с Дартом Вей- 
дером заниматься истреблением дже- 
даев и насаждением имперских поряд- 
ков в галактике. 

шш.аагкогаегоіт.пезііп.сопг' 
Ііітіз (Іооки.пітІ 
т™.5рпо5Ііпд.сот/іео1аІіапсе/іеоТ/ 
оооко.піті 




Подробных сведений об этом темном 
джедае, обладающем очень запомина- 
ющейся внешностью (рога, тело, покры- 
тое татуировками) и мастерски владе- 
ющем лазерным мечом о двух «лезви- 
ях», не очень много. В «Призрачной 
угрозе» по поручению своего наставни- 
ка в черных делах Дарта Сидиуса он 
выполняет секретную миссию, целью 
которой является захват королевы Ами- 
далы. В поединке с двумя светлыми 
джедаями на планете Набу Дарту Молу 
удается сразить Квай-Гон Джина, но ка- 
рающий меч возмездия все-таки насти- 
гает этого адепта Темной стороны Силы. 
За учителя отомстил Оби-Ван Кеноби. 




ИтаиІ.8т.со/ 
йтеЬ.пеІ 
апптзиІ$Іпк$.сіІіле( 



ПАЛПАТНН/ИМПЕРДТОР/ДАРТ СИДИУС 

Человек 

Год рождения 82 до 8ѴѴ4 

Может показаться странным, но Император относится к наиболее любимым 
фанами персонажей ЗВ, в частности на территории СНГ. Наверное, это отчасти 
объясняется вековечным славянским стремлением видеть у власти сильного 
лидера, «батюшку-царя», решающего все и за всех. Когда Палпатин предстает 
в ипостаси, так сказать, публичного политика в пору его пребывания на посту 
сначала сенатора, а потом канцлера Галактического совета, то в полной мере 
ощущается сила его личности. Причем среди характерных особенностей этой 
персоны масса таких, что принято называть положительными: ум, решитель- 
ность, дальновидность, изобретательность, организаторские способности. С 
другой стороны - это жестокий, авторитарный правитель, прекрасно манипу- 
лирующий окружением. В плане организации интриг и заговоров ему нет рав- 
ных. Прямых свидетельств о том, что между темным лордом Дартом Сидиусом 
и Палпатином можно поставить знак равенства, нет, но весь фэндом почти 
единогласно пришел к выводу, что так оно и есть. 

іташ/.іпезііп.сот зісііоиз 
тетЬегз. ігір о й хот ~ іорйоізііп 
$(ашаг$.іІах.ги/етрегог_раІра(іпе.п(тІ 



Уродливая слизнеподобная тварь с са- 
дистскими замашками. Знаменитей- 
ший криминальный «авторитет», один 
из крестных отцов межгалактической 
организованной преступности. Штаб- 
квартира банды Джаббы базируется на 
Татуине, где он, можно сказать, явля- 
ется организатором противозаконных 



гонок на под-рейсерах. Кстати, победа 
в одной из таких гонок помогла юному 
Анакину Скайуокеру освободиться из 
рабства. Долгие годы Джабба вел охоту 
на Хана Соло, и в конце концов другой 
негодяй, известный как Боба Фетт, до- 
ставил преступному королю вожделен- 
ного контрабандиста, правда, в несколь- 



ко замороженном виде. Принцесса Лея 
попыталась вытащить Хана из «грязных 
лап» Джаббы, но сама оказалась его 
рабыней, что, впрочем, не помешало 
ей в конечном итоге удавить склизко- 
го гада. 

ілллллшейргпзіор.сг иоіпусаз іаЫм 
Іа&8ѵгію8І$леШи/]аоЬа.пілі 




ДЖАББА ХАТТ 

Хал 

Год рождения 

приблизительно 
600до5ѴѴ4 



ЗЛОДЕИ 



Кроме темных рыцарей сигов, вселенная ЗВ подарила нам немало ярких образ- 
чиков злодеев. Среди них встречаются представители различных рас и, с поз- 
воления сказать, видов деятельности - от воротил преступного мира до наглых 
и циничных «охотников за головами». 



БОБА ФЕТТ 

Клон Джанго Фе па 
Год рождения - неизвестен 
Беспринципный и безжалостный 
«охотник за головами». Один из са- 
мых культовых персонажей ЗВ. 
Вероятно, публику привлекает 
его потрясающее боевое осна- 
щение и целеустремленность. 
Наследственность, понимаете ли. 
Ведь его родитель Джанго Фетт, 
тот самый, которого кудесники с 
планеты Камино растиражиро- 
вали в легионах клонов, тоже 
был парень не промах. Деся- 
тилетия шатаний Бобы Фетта по 
галактике с целью найти и доста- 
вить Хана Соло к Джаббе Хатту 
все-таки увенчались успехом. 



Бронированный костюм Бобы внеш- 
не немножко напоминает облачение 
Дарта Вейдера. Фетт располагает 
неслабым арсеналом вооружений - 
бластеры на запястьях, гранатомет, 
огнемет и выстреливающий трос- 
хлыст. Некоторые источники пола- 
гают, что ему даже удалось вы- 
рваться живым из пасти ужасного 
татуинского Сарлакка, в течение ты- 
сячелетий переваривающего своих 
несчастных жертв. 

іілотѵ.воЬаІеШапсІиЬ.сот 
шлѵ.ііооаіегіпір.сот 
іллѵм/.пурегМпр.пеІ' 
*Р Ьоваіеп 




игроте 





■ 




горячая десятка 



И снова май, Лос-Анджелес, Соп- 
ѵепііоп Сепіег, толпы народа, сот- 
ни компаний-экспонентов, тысячи 
игровых проектов, шум, гам и 
изрядное количество минималь- 
но одетых красавиц. Это очеред- 
ная, восьмая по счету выставка 
электронных развлечений 
ЕІесігопіс Епіеріаіпшепі Ехро, со- 
кращенно ЕЗ. 

Сами понимаете, что даже простое 
перечисление демонстрировавших- 
ся там игровых продуктов заняло 
бы места намного больше, чем от- 
ведено под этот материал. Поэто- 
му мы пришли к выводу, что есть 
смысл, принимая во внимание мне- 
ния корреспондентов ведущих иг- 
ровых ѴѴео-ресурсов, побывавших 
в Лос-Анджелесе, представить вам 
десятку игр для ПК, каждая из ко- 
торых была отмечена среди луч- 
ших экспонатов ЕЗ 2002. 



000М III 

Разработчик \іі ЗоІІшге 
Издатель Асііѵізіоп 

Для того чтобы даже 
сжато изложить впечат- 
ления от тех небольших 
фрагментов, которые 
были показаны на вы- 
ставке, не хватит всего 
объема нашей статьи, 
посему ограничимся 
кратеньким списком его наград 
и номинации но результатам ЕЗ. 

Самая престижная премия 
Саше Сгіііск кшгд ВевІ оГ ЕЗ: 
Поот III представлен в номинаци- 
ях «Лучший экспонат». "Лучшая 
игра для ПК», 'Лучший асііоп». 




Награды от сайта Сате.іру: 
-Лучшая новая технология», «Луч- 
шая игра для ПК», «Лучший звук». 

I Іаграды от сайта К ІК.соігі: «Луч- 
шая РС-пгра выставки-, «Лучший 
асііоп». «Технологическое совер- 
шенство-, «Лучшая [ рафика». 




8ІМСІТѴ4 

Разработчик Махіз 

Издатель ЕІесІгопіс Апз 

«Мы взяли все лучшее изЗітСігу 
3000 и умножили на десять». - так 
охарактеризовали новую игру 
представители ЕІеагопіс Апя на 
Е.З. Конечно, менять наработан- 
ную годами формулу игрового 
процесса ЗітСігу нет смысла, но 
публика такова, что требует «хле- 
ба и зрелищ», и поэтому без ново- 
введений никак не обойтись. 

Города становятся полностью 
трехмерными (очевидцы, испы- 
тавшие игру на ЕЗ, утверждают, 
что текстуры зданий очень хоро- 
ши). Намного повышается уро- 
вень детализации (на СатеЗру 
привели пример - когда в горо- 
де случается преступление, то, 



как п положено в реаль- 
юсти, границы зоны по- 
мечаются мелом и желты- 
ми ленточками «Во N01 
Стою»). 
Но самая прнвлскатсль- 
ая «изюминка- - это три 
режима игры «Традицпоп- 
тын Мэр», «Мой Сим» и 
«Бог». С первым все ясно, 
второй создастся на поте- 
ху фанов ТІіе 5ІГП8 и позволит им- 
портировать персонажей этой 
игры в построенный вамп город 
«Боженька» будет напускать на 
бедных симов разнообразные на- 
пасти и наблюдать, как они вы- 
карабкиваются из трудностей. 





игротека 




0Е№ ЕХ II: ІШѴІ8ІВІ.Е ѴШ8 

Разработчик Іоп ЗІогт 

Издатель Еійоз Іпіегасііѵе 

Ваше имя - Алекс Вы - ла- 
бораторная крыса. Интеллекту- 
альная, умная, но все же крыса. 
Вы - часть программы, н рамках 
которой некая организация пы- 
тается воспроизвести техноло- 
гию, продуктами которой были 
ваши братья Пол и Дж. С. 
Дентоны. Вы - следую- 
щая стадия эксперимен- 
тальной программы био- 
модификации. 

События сиквела про- 
исходят через 20 лет по- 
сле умопомрачительных 
приключений Дж с. Ден- 
тона в гениальном творе- 
нии команды Уоррена 



Спсктора п Харви Смита 
Оеш Ех. Мы не сомневаем- 
ся, что сюжет и атмосфе- 
ра продолжения будут до- 
стойны первоисточника. 
Что касается технолог иче- 
ских аспектов, то видев- 
ший все своими глазами 
наш друг редактор ЭТЕги 
Макс Маслов с восторгом 
отзывается о системе об- 
счета игровой физики и динами- 
ческом освещении. 

Игровой интерес будет подо- 
греваться такими факторами, как 
несколько концовок и возмож- 
ность не только выступать за 
любую из действующих в игре 
организаций, но и переходить 
в какой угодно момент игры в 
стан бывших противников. 




йЕІЛА 
РОВСЕ: 
В1АСК НАШ 
РОИМ 

Разработчик- 
издатель 

№ѵаІодіс 

В заголовке 
вы видите как 
известную тор- 
говую марку Оеі- 

іа Рогсе от Ыоѵаіо^іс, так и на- 
звание одного из недавних ки- 
нохитов. Сразу скажу, что с 
персонажами фильма (и книги 
Марка Боудена. по которой он 
поставлен) в игре мы не встре- 
тимся. Но время и место дейст- 
вия (1993 год, Сомали) как раз 
то, что надо. Самая длительная 
со времен войны во Вьетнаме 

П 





кампания показалась разработ- 
чикам очень подходящей для 
того, чтобы в очередной раз от- 
править туда бравые подразде- 
ления Оеііа Рогсе и 11.8. Аппу 
Каплей. 

ВІаск На\ѵк Эоѵп был при- 
знан одним из самых впечатля- 
ющих боевых симуляторов на 
нынешней ЕЗ. За визуальную 
часть отвечает дора- 
ботанный движок Со- 
тапсііс 4. п. по свиде- 
тельству очевидцев, ино- 
гда кажется, что на 
экране крутят баталь- 
ную сцену из кинофиль- 
ма, в которой принима- 
ет участие по несколько 
десятков бойцов с каж- 
дой стороны. 



АМЕВІСА'8 АКМѴ 

Разработчик Атегіса'5 
Агту Оеѵеіорегз Теат 
Издатель 11.3. Агту 

Этуигрус полным пра- 
вом можно назвать наи- 
большей неожп да ннос- 
тью лос-анджелесской 
выставки. Самым удиви- 
тельным в пей является 
не графика, не геймплей, 
не сюжет, а... издатель - Амери- 
канские вооруженные силы. А 
еще. в отличие от всех остальных 
экспонатов ЕЗ. когда она будет 
готова, за право в нее поиграть 
ІШТИТЬ не придется. Увы. такую 
льгот\' получаттолько лишь акку- 
ратные американские налогопла- 
тельщики. 






Вояки привлечет к изготовле- 
нию нового милитаристского 
асііоп/5ігагс§у опытных игродс- 
лов, в свое время приложивших 
таланты к созданию Кіпцріп и 
нескольких официальных Сні- 
аке 2 Мкаіоп Раек. Сама же г ггрушка 
призвана показать в ярких крас- 
ках (и. конечно, не без спецэф- 
фектов, которые обес- 
печит знаменитый дви- 
жок Гпгеаі) красоту и 
ром а нтику а рмейской 
жизни, тем самым при- 
влекая в ряды защитни- 
ков нации новых рек- 
рутов. Думаю, и нам 
Атсгіса'5 Агту под- 
бросит материала для 
дискуссии о насилии в 
компьютерных играх. 



ШШНЕАКТ 

Разработчик РеІІехіѵе ЕпІегІаіптепІ 

Издатель ВІаск Ізіе/Іпіегріау 

Еще задолго до ЕЗ любители 
ролевых игр с нетерпением 
ждали, какой же анонс после- 
дует от многоуважаемых стол- 
пов жанра из Віаск Іхіс на лос- 
анджелесской выставке, втай- 
не надеясь, что 
обнародуют тре- 
тью серию все- 
народно лю- 
бимого РаІІоиі. 
Надеждам не 
суждено было 
сбыться, но все- 
таки они могут 
утешиться тем, 
что ♦фоллаутов- 
ская» ролевая си- 



стема 5.Р.Е.С.ІАХ. будет 
іспользована в другой 
КРС, которая впервые 
была показана за за- 
крытыми дверями на 
ЕЗ 2002. 

Действие «Львиного 
сердца» происходит в 
Европе XVI века, но она 
гс похожа на тот «Ста- 
рый Свет-, о котором 
нам рассказывали на уроках ис- 
тории, потому что в XII столетии 
в іггровой вселенной ЫойЬеай 
произошел некий катаклизм, в 
результате чего появились маги 
и духи. Говорят, что среди пер- 
сонажей имеется даже великий 
Леонардо да Винчи, которому 
уготована роль мага. 




ВІ8Е 

ОР ІУДТІОГУ8 

Разработчик 

Від Ниде батез 
Издатель 

МІСГОЗОП 

Руководитель 
Щ Ниі>с Саше» I 
Брайан Рей- I 
иольдс долгое 
время находил- 
ся в тени «•де- 
душки" Снда 

Мейсра. И тот факт, что игра, над 
которой корпит его нынешняя 
команда, относится к разряду 
стратегии, никого не удивляет. 
РеГінольдс со товарищи вознаме- 
рился совместить в рамках одной 
игры стремительность стратегий 
реального времени и глубину по- 





шаговых. Так что Кі.че оГ Каііоп 
можно считать трехмерным по- 
томком как «Цивилизации*, так и 
• Эпохи империй^. Охвачен вре- 
менной период от зарождения 
человечества до информацион- 
ной эры, к тому же для достиже- 
ния поставленных целен воен- 
ные действия пс 
являются обя- 
зательными. В 
распоряжении 
игроков будут и 
шпионаж, и ма- 
нипуляции эко- 
номического 
характера и по- 
литические ма- 
невры. 



N0 0№ 1М8 РОВЕѴЕН 2: 
А $РѴ N Н.А.КЖ8 ѴѴАѴ 

Разработчик МопоІІШ Ргойисііопз 

Издатель Зіегга/Ѵіѵепсіі ІіпіѵегзаІ 
РиЫізгііпд 

Красавица Кейт Арчер, поко- 
рившая сердца суровых мужчин 
из редакции -Домашнего ПК» в 
позапрошлом году, возвращается 
во всеоружии. Сиквел остроумно- 
го пародийного боевика должен 




выглядеть еше краше, так как но 
заявлению разработчиков, по- 
следняя версия І.ііпТесп-овского 
движка под кодовым названием 
.Кіріісг позволит им повысить де- 



тализацию по сравненнюс исход- 
ником не менее чем в 30 раз. И 
хотя у авторов игры имеются на- 
мерения сдвинуть фокус с асііоп 
на $іеа1Сп,на общую юмористиче- 
скую атмосферу ШІ.Р2 это повли- 
ять не должно. Зато появившиеся 
в арсенале Кэт новые виды ору- 
жия и гэджеты обещают массу ве- 
селья. К примеру, ведущий дизай- 
нер игры Крэйг Хаббард про- 
сто в восторге 
от такого ново- 
го оружия, как 
бананы. Лихо, не 
правда ли? 

Разработчи- 
ки не слишком 
охотно делятся 
подробностями 
сюжета, но уве- 
ряют, что он бу- 
дет еще веселее, 
чем в первой 
игре. Среди со- 
перников Кэйт 
окажутся и все- 
непременные советские спец- 
службисты, И японские ниндзя, и 
не менее живописные представи- 
тели других секретных служб. Ка- 
терина, мы в тебя верим! 



8ТАВ ѴѴАВ8: 
КШІВНТ8 ОР ТНЕ 

ош кЕРішис 

Разработчик ВіоѴѴаге 
Издатель Іисаз Агіз 

На КЗ демонстри- 
ровалась ХЬох-версия 
"Рыцарей», но мы не 
можем не упомянуть об 
этой игре по двум при- 
чинам. Во-первых, из- 
за общей Зіаг Чйв-направленно- 
сти этого номера журнала, а во- 
вторых, из-за того, что на наших 
персональных компьютерах она 
также вскоре появится. 

Неужели вам никогда не хоте- 
лось заглянуть в далекое-дале- 
кое прошлое далекой-далекой 
галактики, когда за четыре ты- 






сячи лет до событий "Новой на- 
дежды» во времена Золотой Эры 
Республики количество джедаев 
н ситов исчислялось тысячами. 
Неужели не хотелось почувство- 
вать себя -в шкуре» не только 
джедая, но и дроида или вуки. 
Ролевая игра от создателей 
ВаШиг'5 Саіе перенесет вас и 
ваших персонажей в 
десять миров, как хо- 
рошо знакомых по 
фильмам и играм (Та- 
юоіпе), так и совер- 
шенно неизвестных 
(мир сигов Котгіоап. 
родина вуки Ка.чпу- 
уук). Подождите до 
начала следующего 
года, и ваша мечта осу- 
ществится. 



СОММАШ & СООДЦЕВ 
СЕШАІ.8 

Разработчик ЕА Рас! Пс 

Издатель ЕІесІгопіс Агіз 

Сколько времени просущество- 
вует жанр сіратсгий в реальном 
времени, нам знать не дано, но нет 
абсолютно никаких сомнений, 
что стратегическая мыльная опе- 
ра С&С будет жить в веках. 
Очередным доказательст- 
вом стал проект Соттапсі 
& Сопс]иег С-епегаК открыв- 
шпй новый, трехмерный 
этан в развитии бессмерт- 
ной саги. 

Но не только улучшен- 
ной графикой могут по- 
хвастать ' Генералы-, ведь 
геймплеп дополнен мас- 
сой приятных и новатор- 



ских штучек. К при- 
меру в зависимости 
от того, какого из 
Генералов выберет 
игрок, он должен 
будет применять 
совершенно разные 
•тактические и стра- 
тегические прие- 
мы для того, чтобы 
одолеть силы со- 
перников. А что вы скажете о 
различных методах сбора ре- 
сурсов и строительства баз или 
воздушных боях? Как вам по- 
нравятся горящие баррикады, 
зрелищные эффекты действия 
супероружия и, наконец, полно- 
стью разрушаемые строения и 
элементы ландшафта? 





игротека 



Мошенники 

бманш 

і Галенкин 




Сергей Галенкин 



Знакомая ситуация - свежеприобретенная игра пройдена толь- 
ко наполовину, вы с головой погружены в сюжет, в восторге 
от графики и восхищены музыкой, но за следующим поворо- 
том натьжаетесь на непреодолимое препятствие. Форс-мажор, 
так сказать. Кто говорит, что играть надо честно? 



О РС СЗАІѴ1Е5 



►•Л 

80ЫЖК ОР РОКТШЧЕ П: 

ІІІНІ ікмяі I кі і к с^мгсітіЕІНПІІІІІІ 



ісмсрныс ханжи от 1 1 гром ира. услы- 
шав слово *чит», воротят НОС II вы- 
срикивают свежевыученное словцо 
• отстой ". Высокопрофессиональные кпбер- 
спортемсны. люди с железной волей и хо- 
лодным рассудком, при обвинении в »чи- 
терстве» теряют трезвость мысли л вполне 
способны зашибить ненароком. Форумы 
забиты игроками, осуждающими мифичес- 
ких •читсров» и грозящими им геенной ог- 
ненной. 

Имеете с тем самым популярным игровым 
сайтом СНГ остается огромная база всевоз- 
можных • чнтов» щ.т. 

Всего один простой вопрос: есть ли 
что-то такое, чего я не могу делать со сво- 
им экземпляром игры? Если исключить 
незаконное ее тиражирование, ответ бу- 
дет звучать очень просто: нет. Раз уж я 



решил потратиться на свеженький хит. 
значит, я собираюсь получить от него 
максимально возможное удовольствие. 
Вряд ли кто-то покупает программы, что- 
бы мещански украсить ими стойки для 
компакт-дисков. 

Проблема использования «читбв» (см. 
врезку) надумана, и па самом деле ее не су- 
ществует. Есть только проблема баланса 
игры. Несмотря на огромные затраты, вкла- 
дываемые в бета-тестирование, разработчи- 
кам пока не удалось создать продукт, оди- 
наково интересный в прохождении всем 
игрокам. Гениальная ВІіггагсІ, тратящая на 
балансирование -кривой обучения» своих 
игр баснословное количество человеко-ча- 
сов, даже и близко не смогла приблизиться 
к идеалу - настолько велика пропасть меж- 
ду геймерами, которые не вылезают из игр 



ТЕРМИНОЛОГИЯ 




Спеаі (чит) - переводится с английского как «мо- 
шенничество». В общем случае, чит - это способ 
обойти правила игры с целью облегчить процесс ее 
прохождения. Сюда относятся всевозможные бес- 
конечные жизни, неуязвимость, увеличение количе- 
ства ресурсов и пр. 

Сііеаіег (чнтер) - игрок, который пользуется чи- 
тами. Как правило, употребляется в пренебрежи- 
тельном смысле. Если же читера ловят в многополь- 
зовательской игре, будь то ММ06 или просто муль- 
типлейер по сети, его с позором изгоняют. Потому 
что одно дело обманывать компьютер и совсем дру- 
гое - живых людей, 

Согіез (коды) - набор символов или действий, за- 
ранее заданный заботливыми разработчиками, поз- 
воляющий активировать читы. Как правило, многие 
игры уже содержат такие коды. Изначально они ис- 
пользуются бета-тестерами при отладке программы, 



поэтому для их ввода чаще всего требуется активи- 
ровать специальный режим. Иногда коды бывают бес- 
полезными, но веселыми, как. например, «большие 
головы» игроков в МВД или возможность поуправлять 
любой машиной (включая грузовики) в N1=5. 

Тгаіпег (трейнер) - специальная программа, пред- 
назначенная для активации читав в играх, где коды не 
предусмотрены. Работают они все примерно по одной 
схеме - запускаются вместе с игрой и перехватывают 
некоторые «горячие» клавиши, так что становится воз- 
можно играть нечестно. Нужно заметить, что делаются 
такие программы третьими лицами, поэтому исполь- 
зовать их рискованно - могут возникнуть проблемы с 
совместимостью и нестабильная работа. 

Ейііор (эднтор) - редактор для сохраненных игр. В 
отличие от обычных игровых редакторов, которые поз- 
воляют создавать новые карты, заѵедате еШог дает 
возможность менять параметры сохраненной игры по 




сутками, и новичками, увидевшими ком- 
пьютер только вчера. 

Уровни сложности способны решить 
проблему лишь частично. Даже в отлажен- 
ных продуктах попадаются ситуации с не- 
оправданно завышенной трудностью про- 
хождения определенных эпизодов. В таком 
случае у геймера есть, как правило, три ва- 
рианта: начать прохождение заново, пони- 
зив сложность (если такое возможно), пре- 
кратить играть или воспользоваться чита- 
ми. Учтите, что за игру вы заплатили 
немалые деньги. Ваш выбор? 

Мне лично тоже гораздо важнее собст- 
венное психическое здоровье, чем надуман- 
ная -честность' в отношениях со своим 
железным болваном. 

Итак, запускаем любимый броузер и на- 
правляемся в Сеть. Во врезке «Сайты* пред- 
ставлен достаточный набор для любого иг- 
рового мошенника. Главный вопрос в этом 
случае звучит так: «Как не испортить себе 
удовольствие от игры, чересчур облегчив ее 
прохождение?». А такая ситуация вполне 
возможна - включил игрок, скажем, неуяз- 
вимость в боевике вроде Зегіоігё 5ат и по- 
терял всяческий стимул играть дальше. Паш 



совет - начинайте с меньшего. Прочтите 
РАС\ потом ознакомьтесь с подсказками. И 
только если это ничего не даст, применяй- 
те сильнодействующие средства - коды, 
трейнеры. 

Главное - как только проблемный участок 
пройден, выключайте коды, стирайте руко- 
водство и продолжайте играть честно. Ина- 
че можно очень быстро потерять интерес. 

Особняком стоит мошенничество в мно- 
гопользовательских играх. Все, что написа- 
но выше, предстает в совершенно ином све- 
те. Если надуть компьютер не то что бы по- 
четно, но. по крайней мерс, не позорно, то 
обман партнеров по игре в лучшем случае 
обернется презрением, а в худшем - пол- 
ным бойкотом. Как правило, адрес <-чпте- 
ра» вносится в специальный блок-лист, так 
что он больше никогда не сможет играть в 
свою любимую игру в Іпіегпеі. Во всяком 
случае, на этой сети серверов. 

И поэтому, несмотря на обилие в Іпісгпеі 
как средств для мошенничества при игре по 
сети, так п защиты от оного, приводить 
ссылки на них мы не станем. Пускай это 
будет на совести разработчиков подобных 
программ. ■ 




желанию пользователя - увеличивать характеристи- 
ки героев, количество денег и т. д. Как и трейдерами, 
их следует использовать с осторожностью - очень ве- 
лика вероятность повреждения данных в сохраненной 
игре, настолько, что ее вообще не получится загру- 
зить. Поэтому делайте резервные копии. 

НіпІ (хинт) - буквально «подсказка». Для самых, 
если так можно выразиться, честных мошенников. 
Обычно представляет собой набор советов по про- 
хождению наиболее сложных участков или рекомен- 
дации по использованию некоторых ошибок игры. 

Хоіиііоп (солюшен) - полное описание процесса 
прохождения игры, включая все действия, которые 
игроку необходимо совершить. Обычно они начисто 
убивают интерес к игре. Как правило, имеют смысл 
для жанров вроде квеста или РР6, однако встреча- 
ются солюшены для стратегий и даже боевиков. 
Правда, толку в них нет никакого. 



РАО (фак) - ответы на часто задаваемые вопро- 
сы. Обычно содержат информацию об игровом мире, 
всевозможные тактико-технические характеристики, 
различные дополнительные сведения. К обману, во- 
обще-то, никакого отношения формально не име- 
ют, однако могут сильно помочь в погружении в ат- 
мосферу. 

Сшйе (гайд) - руководство. Помимо официаль- 
ного руководства пользователя, которое лежит в ко- 
робке с игрой, существуют и неофициальные. И если 
первое обычно ограничивается описанием управля- 
ющих клавиш, то вторые подробно описывают так- 
тику и стратегию поведения игрока. Чаще всего та- 
кие руководства делаются для стратегий и боеви- 
ков. Иногда гайды пишут признанные корифеи - так, 
знаменитый Деннис «Тпгезп» Фонг (известен тем, что 
выиграл «Феррари» у Кармака) отметился руковод- 
ством по Оиаке 2, изданным даже в Украине. 



САЙТЫ 



В Сети есть огромное количество ресурсов, по- 
священных нечестным способам прохождения игр. 
Мы отобрали только самые крупные и удобные. 

ватеіарз.сот - несомненно, самая огромная 
база данных по всевозможным мошенничествам 
в играх. Подборка включает в себя не только ПК- 
игры, но и практически все существовавшие ког- 
да-либо платформы. Правда, некоторые из необ- 
ходимых файлов хранятся на других серверах, по- 
этому не всегда получается загрузить требуемый. 
На сайте не размещаются ни трейнеры, ни редак- 
торы, но это, пожалуй, единственный его недо- 
статок (или еще одно достоинство, с какой сторо- 
ны посмотреть). 

★ ★★★★ 

спеаізіаііоп.соіл - еще одна мультиплатформен- 
ная база по кодам. На сайте хранятся исключи- 
тельно коды и подсказки, т. е. самые безопасные 
и простые в использовании способы смошенни- 
чать. Это, конечно, имеет свои теневые стороны - 
в некоторых играх кодов банально нет. В таком 
случае не обойтись без «тяжелой артиллерии», 
которая в изобилии представлена на следующих 
сайтах. 

ав.Ріі/сІіеаШ - крупнейший российский ресурс, 
ориентированный исключительно на игры для пер- 
сонального компьютера. Не очень удобен в ис- 
пользовании, однако это с лихвой компенсирует- 
ся количеством представленных читов. Как и 
датетад, ад.ш хранит не только коды/подсказ- 
ки/РАО, но и трейнеры с редакторами. 

★ ★★★★ 

датетад.ш/сПеаК.рпрЗ - еще один русско- 
язычный ресурс, также только для пользователей 
компьютеров. База у него поменьше, чем у ад.ш, 
однако применять ее удобнее, к тому же к каждой 
игре, кроме кодов, прилагается еще масса допол- 
нительной информации - от новостей до карти- 
нок и обоев для рабочего стола. 

★ ★★*■& 



игротека 



Иди куда хочешь 



Олег Данилов 



Вы, да-да, лично вы - хотели полной свободы действий в НРБ? По- 
лучите и распишитесь! А теперь ступайте... Куда? А вот это уже не 
мое дело. Куда хотите! Развлечение придумаете себе сами. Все - 
свободны! 



НЦ ніонлться красочными вос- 

ІМІходами и закатами, когда солнечные 
1 ш Ілучи лениво играют на чуть тронутой 
зыбью водной глади... I Іли коллекционировать 
редкие доспехи и вещи, украшая свое жилище 
мечами, за любой из которых можно купить 
город размером с Внвек... Стать великим путе- 
шественником и посетить развалины гномь- 
пх городов, посвятив себя поискам артефак- 
тов расы, погибшей более 4000 лет... Или за- 
няться освобождением рабов в Вварденфеллс... 
Дослужиться до звания мастера гильдип и чле- 
на совета Великого дома... Выучиться на вели- 
чайшего волшебника или стать знаменитым 
вором и убийцей... 1 Іырятьза жемчугом или со- 
бирать лекарственные травы... Выполнять за- 
дание импера тора или наплевать на него... Со- 
здавать собственные заклинания пли занять- 
ся лоачей душ Дейдр... Можете делать все что 
хотите... Только не жалуйтесь на скуку... 

ПРОСТО МИР 

Тле Еісіег 5сгоІІ5 Ш: Могпжіпсі, фактически 
пятая игра сериала Тпс Еісіег 5сго1І5, переноси т 
нас в северо-западную провинцию империи 
Тамрнэль - Морроувинд, Действие происхо- 
дит на острове Ввардснфелл. входящем в со- 
став Морроувинда. Провинция стала заселять- 
ся подданными империи не так давно, и на 
начало игры основной оплот императора па 
Ввардснфелле - редкие форты Легиона и ма- 
ленькие торговые поселения. К пристани од- 
ного из них и приходит тюремный корабль, 
на котором под видом заключенного прибы- 
вает специальный агент императора, чтобы 
разоблачить темный культ эльфов-данмер, 
стремящихся изгнать с острова людей и вос- 
становить свое владычество. 



Остров Ввардснфелл довольно велик, хотя 
почти вымершие ветераны ТЕ5: ОаіщеггаІІ ут- 
верждают, что он в подметки не годится миру 
второй части сериала С тысячами городов и 
десятками тысяч К'РС. Тем не менее трехмер- 
ный детальный мир игры нес равно огромен, 
недавняя Соіпіс проигрывает ему во много раз. 
Судите сами: общее количество ЫРС здесь - 
324-1, различных типов монстров -IV. вруч- 
ную расположенных предметов - 316042 (!!!), 
подземелий - более 300. Цифры меньше, чем 
в Оаз&егЁШ, но тоже впечатляют. Осмотреть все 
утолки Ввардепфелла. облазить подземелья, 
руины гномыіх городов, разрушенные алтари, 
затонувшие корабли и гробницы просто не- 
реально. 

Не стоит забывать, что весь мир создан ди- 
зайнерами практически вручную. Города име- 
ют уникальную, очень симпатичную и не на- 
рушающую строительных канонов архитекту- 
ру. Чего стоят хотя бы Алд'рун, местный центр 
Дома Редораи. основные помещения которо- 
го расположены под скелетом гигантского 
доисторического краба. Или чудесный город- 
растение Дома Тельванн - Садрнт Мора. Или 
строгий, состоящий из девяти многоэтажных 
домов-кварталов, Внвек - самый большой го- 
род острова. Раскинувшийся па двух берегах 
реки Балмора прибрежный Суран. портовый 
Эбенгард, жмущі ійся к крепості і Пелагьяд - на- 
стоящий рай для путешественника. 

Графика игры великолепна - это самая кра- 
сивая из существующих КРС. Потрясающая 
архитектура, экзотическая растительность, 
оригинальное убранство помсщсі іий, тщатель- 
ная іфоработка деталей одежды, оружия... Ну 
и. конечно, спецэффекты. За закатами и вос- 
.\( щами можно наблюдать часамі і. впрочем, как 




и за водой, на которой расходятся крути от ка- 
пель дожтя (спасибо технологии ріхеі зЬаёег). 
Попав под дождь, в грозу или песчаную бурю, 
хочется спрятаться под какой-то навес. Мир 
Моггоѵѵіпсі надо хотя бы один раз увидеть, что- 
бы влюбиться навсегда. 

Вот только системные требования игры весь- 
ма высоки, и чтобы насладиться всеми красо- 
тами, вам потребуется акселератор не ниже 
ОсГогссЗ или честный СеГогсе4. Требования к 
процессору и памяти ссютветствующие. 

МИР ВЕЩЕЙ И МИР ЛЮДЕЙ 

Все это. конечно, хорошо, но... КРС встреча- 
ют не по одежке. Главное даже не огромный 
мир. а «люди», его населяющие, - ЫРС, ведь 
именно взаимодействие с ними и есть суть 
ролевой игры. Оттого, будет ли вам интерес- 
но общаться с «жителями ', выполнять их за- 
дания, погружаться в проблемы и выбирать 
свою линию поведения, зависит многое. 

Увы. похоже, что в создании МоптжіпсІ при- 
нимали участие только ЗО-дизайнеры. Поэто- 
му более 300 тыс. предметов - детальных, ло- 
гичных п расставленных по назначению, в 
пі ре есть, а вот живых персонажей - нет. Все 
КРС в Могпжіпсі - это великолепно одетые 
куклы, справочные автоматы, выполняющие 
также функции магазинов, которые стоят 
или перемещаются по заданным маршрутам 
24 часа в сутки 7 дней в неделю, всегда готовы 
продать вам что-то, сообщить полезную ин- 





формацию, дать квест или выслушать ваш от- 
чет. Выполнять задания и общаться с таким 
N1*0 как-то и не хочется, любой монстр симпа- 
тичней этих манекенов. В той же (іоіпіс «люди» 
былі і почп і жі шые - 1 ю утрам оні і просыпал] ІСЬ, 
готовили себе завтрак на костре, днем работа- 
ли, вечером собирались у огня и т. д. 

Контраст сверхдетального мира вешен и 
схематичного мира людей в Мотгоѵѵіпсі слиш- 
ком велик. Но если закрыть на это глаза, как 
мы делали, скажем, в серии Мірпі апсі Маш'с. 
где идентичны здешним, то жить в Ввар- 
денфелле оказывается интересно. Кроме раз- 
ведки императора - «Клинков», с которыми 
связан основной квест игры, на острове нахо- 
дятся еще несколько организации, и к каждой 
из них вы можете присоединиться. Три вели- 
ких дома Хлаалу, Рсдоран и Телванни имеют 
своих представителей в Вварденфеллс. три 
гильдии - магов, воинов и воров во всех круп- 
ных городах. Далее - имперский легион и 
имперский культ, церковь Трибунала, гильдия 
асассинов Мораг Тонг и союз племен ашлэп- 
деров. У каждой силы свои интересы в Морро- 
ѵвнндс.свои методы их решения, свои против- 
ники и союзники. Вы вольны выбира ть любые 
комбинации и зарабатывать звания и авторитет 
в любом из сообществ. Но вот беда, выполнять 
задания гильдий и Домов тоже не очень инте- 
ресно, да и звания не дают вам никаких пре- 
имуществ, кроме морального удовлетворения. 

Побочные квесты также не блещут - отведи 
ЫРС туда-то, найди то-то, сведи влюбленных, 
выбей долг, расколдуй/заколдуй, принеси/уне- 
си - несерьезно как-то. Мальчик на побегуш- 
ках, а не герой. Да к тому же вознаграждения 
за выполнение квестов никакого, а морально- 
го удовлетворения мизер. Конечно, в игре 
встречаются и интересные находки, но они 
просто тонут в океане серости. 

МИР ЦИФР 

Но пора поговорить о ролевой системе. Она 
непривычна для поклонников выбивания экс- 
пы из монстров и весьма интересна. Итак, ни- 
какого опыта за убийство тварей или выпол- 



нение квестов вы не получаете, 
ііато используя в процессе игры 
те или иные способности, а все- 
го их 2", вы повышаете свои на- 
выки. Торіуйтесь в магазинах - 
получите плюс в торгашество, 
льстите и подкупайте ИРС - 
повыси те умение говорить, де- 
ритесь коротким мечом - улуч- 
шите навык .Фон 5\ѵогсі, вскры- 
вайте замки и обезвреживайте ловушки - под- 
растут воровские способности, смешивайте 
эликсиры и колдуйте - вырастут навыки в со- 
ответствующей магической школе. 

Все способности разбиты на три группы: 
основные, важные и второстепенные. При 
увеличении на 10 очков любых навыков из 
числа основных и важных поднимается уро- 
вень. Если вы больше развивали боевые спо- 
собности - сила повысится не на единицу, а 
сразу на три или даже пять пунктов, если во- 
ровские - вырастет ловкость, магические - 
интеллект и т. д. Конечно, такая система даст 
огромные возможности манчкинам, да и ЫРС 
за символическую плату согласны подучить 
вас. Так что имея 10 тысяч монет в начале 
піры, легко подняться на 1 уровней, букваль- 
но не сходя с места. 

Боевая система в Моггоѵѵіпсі невразумитель- 
ная. Хотя и существует три типа ударов и блок, 
если вы попали на сильного противника, бой 
сведется кхастпчному щелканью мышью Хотя на 
различное оружие и броню с массой магичес- 
ких бонусов разработчики не поскупились, 
можно даже встраивать в амуні щі ію заклі інаі в ія. 

Магическая и алхимическая системы 
очень интересны. Конструирование закли- 



наний, различные школы магии и состав- 
ление эликсиров могут доставить вам не 
одну приятную минуту. Правда, маг не- 
сколько несбалансирован и уже на началь- 
ных стадиях может применить весьма силь- 
ные заклинания. 

В игре еще масса нюансов. И возможность 
ловить в $оиІ ёеш души убитых монстров, а 
потом создавать на их основе сверхмощное 
оружие, и десяток болезней, которым подвер- 
жен ваш персонаж, и теологическая система, 
даже можно стать вампиром. Но предоставим 
вам самим разобраться с этими маленькими 
жемчужинам і Моптдаіпсі. 

РАСШИРЯЮЩИЙСЯ МИР 

Несмотря на то что игра получилась не- 
сколько сыроватой и неживой, у нее большой 
потенциал. Благодаря модульной системе к 
МотпжіпсІ легко подключить различные поль- 
зовательские моды, которых уже сейчас не- 
сколько сотен (ичтѵ.грфІаікі.сот/топѵичпсІ/ 
тосІ$/тоска$р/). 

Значит, не все еще потеряно, фанаты дове- 
дут игру до кондиции, правда, придется немно- 
го подождать. А в будущем, глядишь, нас ждут 
и полные конверсии Моггоѵѵіпсі. ■ 



ТНЕ ЕІЛЕН 8СН0И8 III: 
МОННОШО 

Жанр ролевая игра 
Разработчик/издатель 

ВеІІіезсІа ЗоІІшкз 
ИеЬ-сайт 

«ѵт.еійегзсгоііз.сот 



★ ★★★★ 



Большой игровой мир; великолепная 
графика; полная свобода действий; 
во зможность подк лючен ия медов 

1іЦМІ;| «Неживые» ПІРС; неинтересные квес- 
ты; высокие си стемные тр ебования 

\:]-.-)л;\Аі Полная свобода в данном случае вре- 
дит игре; впрочем, посмотреть на 
Моітоѵшіі рекомендуется всем 



игротека 



Тихие ночи 
Либерти-Сити 



счі 




Дмитрий Покидченко 



Когда я чувствую запах асфальта, я думаю о Морин. Это мои по- 
следние ощущения, после чего я потерял сознание, - тяжелый за- 
пах асфальта. Первым, что я увидел, когда очнулся, было ее лицо. 
Она сказала, что починит мою тачку. Мне следовало бы знать, что 
все не так просто... Да! Когда я думаю о Морин, я думаю о двух 
вещах: о дороге... и неприятностях. 



Похоже, в последнее время игры де- 
лаются как бы частями - сначала появ- 
ляется нечто, дающее представление об 
основной идее и концепциях игровой вселен- 
ной; затем вместе с цифрой "2" в названии в 
игру приходят новые возможности п расши- 
рение границ свободы игрока. 1 1. наконец, ци- 
фра *3» являет нам игру такой, какой она долж- 
на быть. Так, по признанию Кармака, будет с 
третьим ГХЮМ, так произошло и с СТА 3- 

...Вот уж не думал, что она выстрелит... Как 
там она сказала: «Я амбициозная девчонка, и 
ты - лишь маленький этап». Все получилось, 
как в дешевом боевике: мы втроем взяли ЦЬепу 
Сііу Вапк. у нас была целая куча денег, и ей за- 
хотелось забрать себе все. Она пристрелила 
Майка и думала, что убила и меня. О том, что я 
жив, она узнала из газет - обо мне писали все 
кому не лень, и весь Либерти-Сити знал, что 
судья дал мне 10 лет тюрьмы за ограбление. 
Но то. что отсиживать свой срок я не буду, не 
знал даже я. К счастью для меня, срсді і тех, кого 
должны были отправить в то утро за решетку 
под усиленным конвоем, был крупный мафи- 
озный босс, кажется, из птхпьянцсв. Когда мы 
пересекали мост Калахен. на конвой напали. 
Видно, то г мафиози кому-то здорово насолил. 



раз его решили взорвать вместе с конвоем и 
мостом в придачу.. Но, как бы то ни было, я 
снова выжил, и теперь у меня есть все возмож- 
ности достать ту стерву. Только сменю этот 
тюремный комбинезон на что-нибудь более 
приличное... 

Во т гак начинаются события в СТА 3. Что 
будет потом - решать игроку, все в лучших 
традициях серии. Можно делать карьеру в 
местной мафии, выполняя задания боссов 
любой из имеющихся группировок, можно 
на это все плюнуть и податься на «вольные 
хлеба». Хотя замечу, что, поступив так, вы по- 
теряете массу удовольствия от игры - мис- 
сии в СТА 3 просто отличные, а тот факт, что 
■раздатчиков задании» здесь несколько п 
только от вас зависит, к кому из них и когда 
вы обратитесь, делает игру очень и очень не- 
линейной. Подробно рассказывать о мисси- 
ях не стану, замечу лишь, что. выполняя за- 
дания мафии, по-прежнему можно зарабо- 
тать много денег Коэффициент умножения 
исчез как класс, так что наградой за хоро- 
шую работу станет только большая сумма 
зеленых президентов. Чуть не забыл: в не- 
которых миссиях есть возможность обзаве- 
стись бронированной машиной. И, выпол- 



'сшшмзнотвгети 

СОШТРШИЗА! 
СѴПЛВУШАШ 



Іпістаі ЛГТаігі 

Встѵ.ссп Ѵаки/а 
апй Роіісс 



ГЕѴ )ХШ ГОЯ ЮІТ! 

«.чгіц МП «готе ИЯ I 
еиоі. « «и сохОв* | 

•в- гя ^ 
ардеівиМГгС*! 

не Же 4 « га 




няя задания, можно получить доступ к двум 
Другим островам Либсртп-Ситн. Если в СТА 1 
другие города открывались только с помо 
шью спеаі-кода, то здесь все абсолютно за- 
конно и в рамках игры. 

Однако проявить свои таланты в полной 
мерс можно лишь тогда, когда тебя не сдер- 
живают никакие рамки задания. К тому же воз- 
можность сохраняться почт в любой момент 
доступна только в том случае, если игрок ие- 
на миссии. Почему «почти»? К сожалению, тем- 
ное приставочное прошлое игры огромной 
тенью висит над системой сохранения... В про- 
цессе выполнения первого задания (отказать- 
ся от которого нельзя) мы узнаем, где нахо- 
дится наша -берлога» и что только там позво- 
лено сохраняться. Ну да хакер с ними, с 
сейвамн. В СТА I ИХ вообще не было, и ниче- 
го - играли. 

I Ітак. мы наплевали на всех мафиозных бос- 
сов, угнали приглянувшуюся тачку, и перед 
нами - Либсрти-Спти... Это огромный мегапо- 
лис на трех островах, соеді шейных друг с дру- 
гом мостами. (Кстати, разработчики утеряют, 
что город является точной копией Либерти- 
Сита из СТА І, прообразом для которого, в 
свою очередь, стал Нью-Йорк.) 





псІЪ СісаГ 



ІВІЕт АССОМПІСЕ; 
\КМЕЭ КОВВЕЯ 
ЧМ0Ѵ8 ѴЕЕЛІСТ 



1лврОс*не№ 
■ГшаѴ^ісМЬО>к(. 
N0»» 





И вес эти три острова живут своем жизнью, 
до поры до времени не обращая на вас ника- 
кого внимания: каждыГі пешеход куда-то спе- 
шит, машины стремятся добраться до только 
им известного пункта назначения, полиция и 
прочие городские службы следят за порядком 
па улицах. Стоит ли говорить, как красиво это 
все выглядит? Проезжая по улицам Либсрти- 
Спти на -Кадиллаке» н любуясь окружающим 
городом, вспоминаешь фразу агента Сми та из 
«Матрицы»: -...Когда-нибудь ты смотрел на это, 
восхищался этой красотой, гениальностью 
всего этого? Миллиарды люден живут там, про- 
живают свои жизни, не зная...». А оставив ма- 
шину на паркинге и пройдясь пешком по на- 
полненному людьми тротуару, можно услы- 
шать, чем живет город - люди обсуждают 
последние новости, напевают песни популяр- 
ных радиостанций Или кричат: «Эй, ты. какого 
черта толкаешься!». А с улиц доносятся звуки 
полицейских сирен, автомобильных сигна- 
лов... Отдохнуть от городского шума можно, 
заехав па набережную или в ІіЬепу Сігу Рагк. В 
парке, правда, не всегда тігхо - по выходным 
там проводятся фестивали и ярмарки, поэто- 
му мое излюбленное место отдыха - набереж- 
ная или песчаные пляжи. 

I I все это сопровождается звуками радио. В 
эфире Либерти-Сити вещают девять радио- 
станций, абсолютно непохожих друг на друга. 
Это и знакомое по СТА 1 Неасі Касііо, и самое 
растаманское .Іаіі Касііо с соответствующей 
музыкой, мое любимое Иайшаск 95.6, играю- 
щее композиции 70-80-х, СІіаііегЬох. куда зво- 
нят все кому не лень и беседуют на любые 
темы, и другие радиостанции. Разработчики не 
поленились и записали от 20 до 50 минут 'жи- 
вого эфира- на каждую радиостанцию. Следу- 
ет заметить, что радио вещает даже тогда, ког- 
да игрок находится на другом канале, то есть 
создается ощущение реальности эфира, даже 
для рекламы нашлась пара минут - куда же без 
нес. Кстати, я полюбил эту шру еще больше, 
когда посетил один из рекламируемых в игре 
сайтов {іічпг.ре1югепіщЫ.сот), - внимание 
Коскмаг (Затея к таким деталям только радует. 



Некоторые радиостанции стоит прослуши- 
вать хотя бы ради того, чтобы оценить юмор 
разработчиков, - после некоторых фраз или 
рекламных объявлений от смеха можно бро- 
сить руль и куда-нибудь въехать. Особенно 
примечателен в этом плане СпаііегЬох - от 
звонков в их Студию не улыбнется разве что 
плюшевый медвежонок 

Вернемся, однако, к 
нашей свободной жизни 
в Либерти-Сити, а точ- 
нее, к главному и пер- 
вому вопросу -вольной 
птички-: ГДЕ ДОСТАТЬ 
ДЕНЬГИ? Тут стоит заме- 
тить, что система добы- 
чи портретов президен 




их. Еще есть пешеходы. Они ходят по городу с 
некоторым запасом налички (от пары долла- 
ров до нескольких сотен), и, я надеюсь, мой 
намек был достаточно прозрачным. А угнав 
такси, можно подраба тывать извозом. 

Это все, конечно, хорошо, скажете вы, но 
если хочется просто -о торва ться» и пострелять 
во все, что движется? Тогда 
на суд играющего пред- 
ставлены 1 2 видов ору- 
жия - на любой вкус, от 
бейсбольной биты и ог- 
немета до М- 16 и ракет- 
ницы. КоскхіатСатея по- 
старалась, и визуальные 
и звуковые эффекты от 
пальбы или бешеной езды 



тов претерпела значи- Проезжая по улицам Либерти-Сити на по городу не оставят ни 
тельные изменения. Даже 
не пытайтесь таранить 



встречные машины или 
просто так сбивать пеше- 
ходов. Ничего, кроме 
вмятин на машине пли 



«Кадиллаке» и любуясь окружающим кого равнодушными - 

только взгляні пе і іа скрі п і- 
городом, вспоминаешь фразу агента Ш0ТЬ1 ^ С10ва Л1 . ш , нне . 

Смита из «Матрицы»: «...Когда-то ты А реализация поврежде- 
ний машин привела меня 
просто в дикий восторг: 



смотрел на это, восхищался этой кра- 

копов на хвосте, вы не СОТОЙ, гениальностью всего этого? царапины на кузове. тре- 

получите. -Как же тогда Миллиа рды людей живут там, прожи- щ,шы на а * тп > ^ " 3 " 

заработать деньги?- - ющне разбитые двери, 
спросите вы. Все на са- мют свои жизни - не ****•"*• 

мом деле просто. Но сна- 



чала - небольшое отступление. В СТА 3 бону- 
сы (деньги, аптечки, броню и т. д.) нельзя под- 
бирать, находясь в машине. - это чтобы вы не 
расслаблялись и не хватали Роіісе ВгіЬе во вре- 
мя высокоскоростной ПОГОНИ. 

Итак. По всему городу расставлены трамп- 
лины, и, выполняя с их помощью разные кас- 
кадерские трюки, можно неплохо заработать. 
Но это не единственное решение проблемы 
финансов. На территории острова находится 
100 пакетиков, в каждом по 1000 долларов 
мелкими купюрами. Эти пакетики спрятаны в 
разных укромных местах, поэтому придется 
изрядно поколесить по городу, чтобы найти 



отрывающиеся детали 
кузова и прекрасная фи- 
зическая модель поведения автомобиля на до- 
роге... А как они взрываются - это надо видеть... 

Что касается стрельбы, то в СТА 3 в наличии 
система точечных повреждений - таким не 
каждый ЗО-шутер похвастается. Из М- 16 мож- 
но отстреливать руки, нога, головы (такой 
фон танчик крови получается), и это сопро- 
вождается соответствующей реакцией жертвы. 

В завершение хочется сказа ть, что сслі і вы фан 
первых двух частей игры, то вам обязательно 
стоит хотя бы запустить СТА 3. А даже если вы 
узнали о существовании серии СТА только из 
этого обзора - самое время продолжить зна- 
комство практикой в Лнбсртн-Сити. ■ 



8НАШ ТНЕРТ АІІТО 3 

Жанр 30-асііоп 
Разработчик Роскзіаг Сатез 
Издатель Таке2 Іпіегасііѵе 
МеЬ-сайт «ш.діаЗ.сот 



★ ★★★•й- 
★★★★★ 



★ ★★★★ 

." __ІЛ. 



игротека 




Чего боятся 
американцы? 



Владимир Кочмарский 



На протяжении уже более чем двадцати лет известный американский 
фантазер и сказочник Том Клэнси развлекает мировую общественность 
ужастиками о международных террористах, ядерных войнах н страш- 
ных русских, которые так и не пришли. Впрочем, мода на последних, 
заблудившихся в трех соснах «домашней» политики, давно в прошлом. 
Настали новые времена, и «красных» сменили злые бородатые дядь- 
ки в чалмах, но все с теми же ядерными бомбами наперевес. 



И вот перо именитого автора выводит 
ответ на очередную угрозу мировой де- 
мократии, озаглавив его Тпе 5ит оГ А11 
Реагя Опус, ставший сценарием не только для 
новой игры от КесІ 5ЮгВ1 Епіетіаіптспі, но и 
для полнометражного художественного филь- 
ма. В нашей стране премьера этого боевика со- 
стоится еще не скоро, а вот спасгп мир на эк- 
ране компьютера мы можем прямо сейчас! 

На этот раз в роли спасателей оказался де- 
сяток честных американских омоновцев. Про- 
ведя парочку несложных карательных опера- 
ций прогни доморощенных партизан, они 
•случайно* узнают об устроенном террорис- 
тами ядерном взрыве. И не где-нибудь, а пря- 
мо на центральной улице Денвера. При этом, 
похоже, испарилась большая часть оператив- 
ников ЦРУ, поскольку наш маленький отряд тут 
же принимают на работу и этот славный ор- 
ган местных чекистов. А дальше - как в изве- 
стной рекламе ВС США: «Повидайте мир. по- 
встречайте интересных людей...-. Стрелять в 
них мы будем входе 1 1 миссий, проходящих в 
лабирин тах вражеских баз. подземелий и скла- 
дов. 

Игра создана на движке недавней Спо.чі 
Кесоп. Поэтому графика 50АР от предшествен- 
ницы не отличается, оставаясь на ноль же 




С 



высоком уровне качества и быстродействия. А 
вот количество спецназовцев под нашим на- 
чалом сильно сократилось - теперь нам под- 
властны лишь три бойца. Одним из них мы 
будем управлять непосредственно, а двумя ос- 
тальными - с помощью небольшого меню с 
командами. Впрочем, пользы от этих товари- 
щей почти никакой, так что лучше б их и во- 
все не было. 

Еще одним подспорьем в борьбе с терро- 
ризмом станут так называемые труппы 
поддержки* - отделения АІ-бойцов. переме- 
щающихся от триггера к триггеру по задан- 
ному маршруту п периодически перекрыва- 
ющих линию прицеливания. Сигналом к 
действию для них служит прохождение на- 
шим отрядом определенной контрольной 
точки маршрута, заботливо проложенного 
разрабо тчиками. Изменить путь нам не дано, 
но и строго следова ть ему тоже не обязатель- 
но. Иногда такое самоволие - единственный 
способ выжить и сохранить своих недоум- 
ков коллег, что является необходимым усло- 
вием для успешного прохождения каждой 
миссии. Удивительно, но на фоне этих не- 
счастных АІ-противники выглядят настоя- 
щими гигантами мысли. Они сбегаются на 
выстрелы, подстерегают нас за углами и пы- 
таются незаметно просочиться в тыл. 
используя знание местности. II стре- 
ляют они получше омоновцев, кото- 
рые иногда попросту игнорируют 
присутствие врага. Вот только не 
найдя нас на месте недавнего боя. 
террористы так и останавливаются. 



ТНЕ 5ЦІѴ1 ОР АН РЕАВЗ 
Жанр тактический асііоп 
Разработчик Яей Зіогт ЕпІегІаіптепІ 
Издатель ЦЫ Зой ЕпІеПаіптеп! 
ИеЬ-сант зигпоіаІІГеагз.иЬі.сот 




утыкаясь лицом в стенку. После этого оста- 
ется лишь воспользоваться их собственной 
тактикой. Внезапная атака с тыла - и конец 
зачистке. 

Немало в игре и средств уничтожения про- 
тивника. Все они сгруппированы в отдельные 
наборы, предназначенные для различных ус- 
ловий. Впрочем, от большей части этого арсе- 
нала в одиночной игре толку мало. Наиболее 
эффективны два из них - НкТЗісакп и 8ресОр5 
Аяяаиіі. 

Кроме того, в сетевой игре становя тся до- 
ступными и варианты вооружения, использу- 
емые тсррорі істамі і. а также несколько допол- 
нительных наборов для обеих сторон, напри- 
мер пулеметы. 

Дизайн миссий прост п не требует от иг- 
рока напряженной мозговой деятельности. 
Допустим, нам всего лишь необходимо вы- 
красть документы из офиса вполне легальной 
организации. Нет. нам не нужно скрываться в 
темных углах, прячась от зорких глаз охран- 
ников. Судьба несчастных - умереть на по- 
сту. Важно одно: чтобы никто из них недобе- 
жал до кнопки включения сигнализации. За- 
чем нам тонкость планирования и точность 
действий Каіпгхж 8ІХ? Мы просто пойдем туда 
п убьем их всех! Причем сделаем это так быс- 
тро, что и не заметим, как прошли последнюю 
миссию. 

Но все же сотрудники КесІ 5югт неплохо 
потрудились. Если Опохі Кесоп была тремя 
шагами назад после сериала КаіпЬоіѵ 5іх, то 
Тпе Зшп оГ АН Реав - это уже, несомненно, один 
шаг вперед после СИ ■ 




★★★★й- 


^ІКІІ Отличная графика; злободнев-" 4 
ная тематика 




■ііЖі:і слабый Аі: игоа слишком ко- 
роткая 


★★★★й- 

НАША ОЦЕНКА 


і:іалі:і:<і к сожалению, игре не удастся 
повторить успех ВаіпЬош В, но 
после Впо5( Кесоп это опреде- 
ленно шаг вперед л 




Солдат без удачи Ш) 



Сергей Светличный 



Герои должны умирать. Если они выжи- 
вают, то становятся скучнейшими 
людьми на свете. 

Э. М. Ремарк. Тени в раю 



Первый «Солдат удачи» не мог похвастать ни отличной графикой (дви- 
жок Оиаке 2 уже тогда был довольно-таки устаревшим), ни захваты- 
вающим сюжетом (очередная американская народная сказка о бра- 
вом американском же спецназе, показывающем кузькину мать всем 
террористам мира), ни сногсшибательным дизайном уровней... 
Однако что-то в нем все-таки было - ведь все отзывы об игре коле- 
бались в пределах от «довольно неплохо» до «просто здорово». 




Впрочем, пет. здесь я немного слукавил. 
Было в нем нечто особенное, до тех 
пор нигде больше не встречавшееся, - 
потрясающий натурализм, с которым ото- 
бражались, скажем так, ранения на моделях 
ваших противников. Оторванные руки- 
ноги, разнесенные в клочья головы, выва- 
ливающиеся кишки... Дальше продолжать? 

Не скажу, что именно поэтому, но среди 
геймеров 5оР пользовался достаточно за- 
метным успехом. Разумеется, нам было обе- 
щано продолжение. И, само собой, в нем 
всего должно было быть «больше»: больше 
крови, больше жестокости, больше... чего же 
еще больше-то? Ну и вроде бы вес. 

Самое смешное, что мы получили имен- 
но то, что нам обещали, - ни больше ни 
меньше. Разве что с графикой случился 
некоторый облом-с: статичные скриншо- 
ты, сулившие нам чуть ли не прорыв в 
жанре, оказались почему-то гораздо бо- 
лее впечатляющими, чем сама игра (и это 
при том, что скриншоты настоящие, ни- 
каких подделок - бывает, одним словом). 
А со всем остальным не обманули. Бравый 
вояка Джон Маллинз, гроза всех плохо го- 
ворящих по-русски террористов, - одна 
штука. Секретная организация, на кото- 




рую работает Джон Маллинз, - одна шту- 
ка. Самих террористов - немеряно. Что 
еще? Ах. да, кровища... Сколько там лит- 
ров крови в одном человеке? В общем, 
берем это число и умножаем на количе- 
ство террористов. Получаем... нет, в жур- 
нале это слово печатать нельзя. Короче, 
тоже много. 

Если же говорить серьезно, то, кроме 
улучшенной графики и еще более натура- 
листичного отображения ранений, особых 
отличий 5оР2 от5оР нет. Вся игра по-преж- 
нему строится вокруг оторванных конечно- 
стей. II если в первый раз это было свежо и 
необычно, то во второй - уже не срабаты- 
вает. Старо-с. Знаем, видели. Ах, теперь еще 
и нижнюю челюсть можно оторвать метким 
выстрелом из пистолета? М-да, бывает... Г! 
череп сорвать, чтобы на мозг полюбовать- 
ся? Ну-ну... А кишки где? Где кишки, я спра- 
шиваю? Почему кишки не вываливаются?.. 
Хм, серьезно говорить о 5оР2 у меня поче- 
му-то не получается... Именно такие мысли 
меня посетили на первых минутах игры, тут 
уж ничего поделать нельзя. 

Чем дольше я играл, тем больше мыс- 
лей у меня появлялось. Например, поче- 
му патроны от М4 идеально подходят к 
АК-74- Почему трево- 
га поднимается, если 
стоящего в укромном 
месте постового заре- 
I зать ножом, и не под- 
нимается - если этот 
самый нож в него мет- 



80ІШЕК ОР РОВШЕ II: 
ООІІВІі НЕШ 

Жанр ІігзІ регзоп зпооіег 
Разработчик Раѵеп ЗоІІшге 
Издатель Асііѵізіоп 
ѴѴео-сайт 

лгѵпѵ.гаѵеп5оИ.сот/5оІсІіег2.п!тІ 



нуть... Почему так сильно выросла слож- 
ность прохождения, ведь 5оІсііег оГ 
Рогшпе как был, так и остался шутером... 
Почему, если этот шутер претендует на 
хоть какую-нибудь реалистичность (ска- 
жем, в 5оР2 на любом уровне сложности 
можно умереть от одного меткого выст- 
рела в голову), в игре противники посто- 
янно «респаунятся», причем зачастую - в 
закрытом помещении, единственный вход 
в которое вы закрываете своим мужест- 
венным торсом.,. Почему уровни при 
ближайшем рассмотрении оказывают- 
ся набившими оскомину коридорами 
практически без единой развилки... Ина- 
че говоря, чем дальше, тем серьезнее ста- 
новились претензии к игре и тем меньше 
удовольствия доставляло ее прохождение. 

Возможно, все дело, как это ни парадок- 
сально прозвучит, именно в возросшей 
сложности. Если в первой части геймера с 
такой бешеной скоростью тянуло вперед но 
игре, что он просто не успевал поразмыс- 
лить над примитивностью сюжета или не- 
достатками графического исполнения, то в 
5оР2. где «Нахрапом» пройти не удается, 
волей-неволей останавливаешься и задумы- 
ваешься - вот тут-то в голову и начинают 
лезть всякие глупости... 

Поэтому, как мне кажется. 5оР2 нужно 
проходить исключительно на низком уров- 
не сложности, на котором игра оказыва- 
ется максимально похожей на первую 
часть, - т, е. быстро, бездумно и без особо- 
го напряжения. ■ 



1 1'1 



ТН Хорошая графика, лучшая на данный 4 
момент система отображения ране- 
ний 

■ішиі:і:і Кроме графики и чрезмерной жесто- 
кости, в игре больше нет ничего за- 
служивающего внимания 

Ііцуііниі Первая часть была явив лучше 



игротека 



Характер: нордический 



Андрей Грабельников 



Если вас удается отвлечь от бесконечно обаятельной Вгапй Тпеіі 
Аиіо 3 на неделю, усадив за другую игру, и при этом вы не очень- 
то и возмущаетесь, то это уже кое о чем говорит. Одна из немно- 
гих компьютерных забав, способная заставить вас долго не реаги- 
ровать на столь сильные посторонние раздражители, - недавно 
вышедшая игра Сиііигез 2. 




СиКогез 2 относится к отряду нетороп- 
ливых немецких стратегии, точнее к 
его подгруппе, известной под назва- 
нием "5е(і1сг5-клоны*. В этой игре вы мо- 
жете провести час реального времени, ста- 
рательно елозя курсором по пасторальным 
полянам, а на экране за этот период не про- 
изойдет каких-либо видимых изменений. 
Между тем язык не повернется назвать это 
пустой тратой времени. 

Посвятить рецензию скрупулезному опи- 
санию отличии первой части от второй - 
занятие бессмысленное и неблагодарное - 
с равным успехом игру можно сравнивать с 
ТЬе N3110118. Сюжетно-идсйная посылка та 
же - всеми силами способствовать экспан- 
сии и развитию виртуального народца по ту 
сторону монитора. 

На этот раз выбор разработчиков пал на 
викингов. И это правильно - свирепые севе- і 
ряне прославились в первую очередь своей 
неуемной склонностью к захвату земель. Если 
не обращать внимания на мифологический 
запашок, исходящий от сюже та, то игру мож- 
но считать исторически обоснованной. В 
меню вы обнаружите краткие справки, под- 
тверждающие достоверность хотя бы мест' 
действия. Вот. к примеру, в первой же мис- 
сии, проходящей в Гренландии, необходимо 
раздобыть дракар для транспортировки на- 
селения к берегам Нормандии. Оттуда путь 
викингов лежит во владения английской ко- 
роны. Далее круиз продолжается с останов- 
ками под жарким сицилийским солнцем, в 
городах Византийской империи п прочих до- 





стопримсчателыіых местах. Финал странст- 
вий - в живописных окрестностях Валгаллы 
(скандинавского рая для героев). 

Разработчики поднатужились и навыду- 
мывали весьма занятные и разнообразные 
задания для миссий. Если уж в Сиішгсз 2 вас 
попросят обучить и снабдить амуницией 15 
солдат, то аргументируют это просьбой ви- 
зантийского императора, после чего, объе- 
динившись с силами союзника, вы нанесете 
удар непокорным маврам. Предопределен- 
ных с самого начала целей в Сиішгех 2 нет - 
задания выдаются во время исследования 
карты в виде кисетов. Кроме того, игра час- 
то ставит ряд необязательных к выполнению 
условий. Так. например, в Англии на пере- 
праве в лесу был замечен натуральный Ро- 
бин Гуд с молодцами, требующий с честных 
завоевателей плату за проезд. На выбор мож- 
но прихлопнуть Хорошего Робина или, про- 
финансировав его несколькими золотыми, 
избежать кровопролития. 

Происходящее на экране стремится при- 
нять как можно более несерьезный облик. 
Местные викинги бесконечно милы и со- 



вершенно не похожи на кровожад- 
ных скандинавов. Персонажи Сиі- 
шгез 2 носят одежду и волосы ярких 
расцветок, забавно щебечут и никог- 
да не меняют доброжелательного вы- 
ражения лица. Присмотритесь - тра- 
ва и листва деревьев сшиты из изум- 
рудного шелка, вода в речушках 
кристально чиста, рискните поднять 
голову - и увидите безупречно синее 
небо. Скорее всего, здесь даже никто 
не умирает по-настоящему. 

В полном соответствии с канона- 
ми, но в то же время с некоторыми 
допустимыми отклонениями выполнена и 
вся игровая механика. Начинаем несколь- 
кими одинокими поселенцами и ящиком 
ресурсов, заканчиваем бурлящим самодо- 
статочным муравейником. Большая часть 
времени тратится на развитие и поддерж- 
ку сложной экономической структуры, каж- 
дая ячейка которой влияет на всю систему 
в целом. Лесоруб захотел помолиться, а 
храм так до сих пор и не построен? Оби- 
девшись, он откажется работать. Вскоре 
прекратят работу гончарные мастерские, 
застопорится строительство, потухнет горн 
в кузнице, Наступит хаос. 

Среди новаций отметим: отличающийся 
особой щепетильностью подход к форми- 
рованию войска - каждого солдата мы воль- 
ны обуть, одеть и натаскать по собственно- 
му усмотрению; аркадные вставки в виде 
путешествий по подземельям в духе ОіаЫо 
без предметов. 

Одним словом, «Зсііісгс-клон» - он и в 
Валгалле «§еи1ег8-клон». В случае с СиІ- 
іигез 2 этот клон получился на редкость 
симпатичным. ■ 



СШШЕ8 2: 

ТНЕ ВДТЕ8 ОР А86АК0 

Жанр стратегия реального времени 

Разработчик Рипаіісз ОеѵеІортепІ 

Издатель ШоаО 

ѴѴео-сайт шл.сиііигезг.ае 



★★★★■йг 


І^ІКІ] Осмысленная мотивация мне-^ 
снй, повышенное внимание к 
боевой составляющей 


Ні раОе/іьмость 
★ ★★★★ 

НАША иЦспКА 


■іііШііі илнооооазное музыкальное 

сопровождение 
ІШіШІ Сиііипе* 2 - это не более чем 

обновленный $епІег$ N. но и не 

менее 




Прогулки в облаках 



Алексей Пасак 



«Игры по лицензии» - обычное явление современности. Вышел ка- 
кой-нибудь ожидаемый фильм, разработчики быстро вспомнили о 
своей любви к бутербродам с маслом и икрой, сделали на коленке 
очередной «шедевр», беснующиеся фанаты раскупили энное коли- 
чество копий... У критиков простор для творчества, у ребятни - еще 
один повод полюбоваться своим героем... 



Но труд сотни игровых рецснзентон, 
жаждущих разнести в пух и прах де- 
тище ленивых производителей, ока- 
жется под угрозой, если проект получит- 
ся не менее ожидаемым, чем -родитель- 
ский' блокбастер, к тому же и весьма иг- 
рабсльным. 

Своей популярностью 5рШег-Мап: Тпе 
Моѵіе обязан не только невероятному ус- 
пеху одноименного фильма, который ура- 
ганом пронесся по Америке, сметя даже 
прилежного школяра Гарри Поттсра. но и 
собственной «начинке», выполненной на 
удивление добросовестно. Для тех, кто не 
видел фильм и не знаком с культовым ко- 
миксом современности, быстро пробежим- 
ся но сюжету. 

Во всех смыслах положительный моло- 
дой житель Нью-Йорка Питер Паркер жи- 
вет вместе с тетей и дядей. Как-то на экс- 
курсии в исследовательском институте Пи- 
тера кусает генетически видоизмененный 
паук.. И начинается самое интересное: со 
следующего утра героя поджидают сюрпри- 
зы - теперь он может лазить по стенам, из- 
вергать из себя липкую паутину и совершать 
прыжки, которым позавидуют олимпийские 
чемпионы. Закапывать в землю такой супер- 
талант глупо, тем более что надо мстить за 
смерть дяди и параллельно разбираться с 
не меньшими супернегодяями, что мозолят 
глаза и портят пейзажи любимого города. 





Конечно, не обошлось и без истории люб- 
ви Питера Паркера... А что вы хотели? Су- 
пергерои, они, знаете, тоже люди! 

Хотя в строке «жанр» игра попадает под 
определение проклятой всеми гробокопа- 
тсльницы, по своему консольному духу 
(5М:ТМ вышла еще и на Р52 с ХЬох) она 
гораздо ближе к ЬсаіспѴир/асІѵепііігс. Эф- 
фектные комбо - их есть у нас! Враги: в 
меру глупые, чтобы не создавать много 
проблем, хотя не настолько тупые, чтобы 
позволять складывать себя пачками у сте- 
нок. Не удивляет и наличие модных 
зіеаііп-элемснтов, но, честно говоря, куда 
I веселее устроить тотальный погром все- 
I го и вся, используя различные предметы 
^ обстановки: от резиновых 
I покрышек до кассетных 
I магнитофонов! Красота, да 
I и только.. 

А чего стоят воздушные 
прогулки, главная фишка 
игры и самой концепции су- 



НАША ОЦЕНКА 

★★★★іг 



8РІ0ЕВ-МДІУ: ТНЕ МОѴІЕ 
Жанр асііоп/ааѵепшге 
Разработчик III Сгау МаІІег 
Издатель Асііѵізіоп 
ИеЬ-сайт 

ѵѵѵѵѵѵ.ипіѵегзеоіпегоез.сот/ 
дате_Іпетоѵіе.пІтІ 



перпндпвидуальностн 5ріс1еу! 
Цепляясь за ближайшие не- 
боскребы и даже за само небо 
(издержки производства), мы 
выходим на променад и со- 
зерцаем окрестности мирно 
спящего мегаполиса... Есть во 
всем этом какая-то доля мас- 
штабности и размаха, под- 
сознательное удовольствие, 
почти по Фрейду. Честное 
слово, чувствуешь себя нео- 
Тарзаном каменных джунг- 
лей, а в лицо только ветер и 
солнечный свет... 
Для поддержания уровня 
повторной играбельности 5М:ТМ просто 
напичкана разнообразными Геашгея: тут 
и возможность покупки приятных глазу 
финтифлюшек за очки, получаемые после 
прохождения; арт, представленный эски- 
зами комиксов и официальными наброс- 
ками уровней; хорошо выполненные тре- 
нировочные уровни, которые более всего 
напоминают... ѴК Тгаіпіп§ из небезызвест- 
ного МС5. 

К сожалению, удивительно нестабильная 
работа игры (совершенно беспричинный 
отказ запускаться на разных компьютерах), 
камера, что своими выкрутасами порой из- 
рядно портит нервы, далеко не идеальное 
управление, очень логичное для геймнада 
и совсем дикое для клавиатуры (по отзы- 
вам игроков, часть геймиадов ЗМгТМ отвер- 
гается точно так, как и -невзлюбившиеся» 
конфигурации компьютеров), может отпуг- 
нуть игроков от приятной и качественной 
игры -но фильму», что. скажем прямо, се- 
годня большая редкость. ■ 



Ті Интересный и динамичный геймплей, 
достоверное воссоздание атмосфе- 
ры фильма и комиксов 

Нестабильность работы, критические 
«баги», неинтеллектуальная каме ра 
Достойный пример создания «игры по 
лицензии» 



Е [.'.г. 



игротека 



юк на время 



/ сап ііо і/ііх 
аІІ </</і... 

Оике Шкет 



Олег Данилов 



Внимание! ДПепііоп! АітШпд! Это не Пике Шикет Рогеѵег! Повторяю. Это не 
Оике ГУикеш Гогеѵег! Дата выхода ожидаемой миллионами фанатов игры 
по-прежнему не известна! Но в качестве бонуса все желающие могут «пору- 
лить» любимым супергероем в аркаде Оике Шикет: МаппаМап Ргоіесі. 



Споры поклонников ЗО-асЙоп о превос- 
ходстве Оике Ыикет 30 над Оиаке и на- 
оборот не затихают с момента выхода 
обеих игр, то есть уже шесть лет. За Оиаке - 
более реалистичная графика, полигональные 
модели, мрачный антураж; за «Дюка» своеоб- 
разный юмор, запоминающийся герой и ко- 
лоритные противники. Победитель не назван 
до сих пор... Но если у Одіаке уже есть третья 
инкарнация, то многострадальная Оике 
К'икст Рогеѵег, сменившая уже несколько 
движков, все еще находится в разработке, а 
злые языки даже поговаривают, что она во- 
обще никогда не выйдет. Пока суд да дело, 30 
Кеаіітк по кусочкам распродает марку Оике 
Микет. спонсируя сторонние проекты с му- 
скулистым короткостриженым блондином в 
главной роли. Один из них - вышедший не- 
давно Оике К'икст: Мапііаііап Ргоіссі. 

А теперь еще раз внимание! ОК'МР - не 
трехмерный шутср. Это классическая плат- 
форменная аркада, сиквел не Оике Микет 30. 
а самой первой игры серии, вышедшей еще в 
далеком 1991-м. Законы жанра - много стре- 
ляем, много прыгаем, скроллнруем плоские 
экраны - соблюдены. Вот только графика уже 
не совсем плоская - все-таки XXI век на дво- 
ре. Впрочем, это 30 только кажущееся - бе- 
жит наш Дюк по одной проторенной разра- 
ботчиками дорожке, а что декорации трех- 
мерные, так это не суть важно. Бесшабашная 
стрельба, множество обязательных акробати- 
ческих упражнений, не менее обязательные 
босы в конце каждого эпизода - одним сло- 
вом, платформер платформером. если бы не 
сам Дюк. 

Чувствуется, что -Герцога» делали с особой 
любовью к оригиналу. Узнаваемая физионо- 



мия, стрігжка и маечка. Хорошо знакомое по 
Оике Микет 30 оружие - чего стоит только 
один «шринкер», уменьшающий противни- 
ков, которых Дюк потом цинично давит са- 
погом. Из старой игры перекочевали и авто- 
маты с содовой, восстанавливающие здоро- 




вье. и камеры слежения, и звонящие те- 
лефоны, у которых можно снять труб- 
ку. Ну а фразы, откалываемые Дюком по 
любому поводу, просто вызывают сле- 
зу умиления. «Соосі сіау ю сііе» или «I сап 
сіо іпі5 аІІ сіау» - после своей очередной 
смерти, < ТНІ5 соіог кеу «иск» н < Моіпег 
Ри*" ксу-сагсЬ по поводу карточек до- 
ступа на следующий уровень; <5о ігапу 
ЬаЬс5. ю Іііііе Шпе», "\Ѵаіі а пііпше. 1 пеесі 
(о кіск хоте а55» или »Гагл іпе кіп&ог іпе тогісі, 
ЬаЬу» в разговоре с освобождаемыми им кра- 
сотками: -1 паіс рірх» и даже -Оор5, I сіісі іі 
а§аіп.„», убивая очередного монстра, Ну и веч- 
ные истины: #Ще І5 Ііке а Ьох оГ 5пеІІ5», «Му 
8иП8 Ьівдсг іііеп уош5» и т. д. В ОММР стоит 
поиграть только для того, чтобы услышать 
Дюка. 

Некоторые противники знакомы 
нам по Оике Микст 30. те же свиныі- 
полицейские. в остальном это вариа- 
ции на тему люди-животные и люди- 





киборги. Босы в конце эпизодов не впечатля- 
ют, единственный, кто запомнится. - бешеный 
радиоактивный таракан в нью-йоркской под- 
земке. Есть в игре и обязательные жегеи и даже 
некоторые ролевые элементы (увеличение 
всех параметров героя после сбора 10 Мике5 
на уровне). Ну и, конечно, какой же 
Дюк без полуобнаженных красоток. 
Здесь вас просто не выпустят с уров- 
ня, если вы не освободите очередную 
грудастую барышню и не выстушаете 
ее комплимен ты в свой адрес. 

Действия восьми эпизодов прохо- 
дят в различных ••злачных» местах 
Нью-Йорка (небоскреб, Спіпа Тощ 
подземка, фабрика, танкер и т. д.) и 
на космической станции, где окопал- 




ся главный злодей Месп Могрпіх. Графика в 
игре приятная, но слишком простенькая, 
спецэффекты обычные, анимация противни- 
ков и самого Дюка где-то на «четыре с мину- 
сом». Одним словом... 

...уберите из игры Дюка и сто высказывания, 
замените модели оружия и противников, и 
все... получите еще один ничем не примеча- 
тельный платформер. С Дюком же игра вы- 
шла весьма добротной и затягивающей. Ре- 
комендовано в качестве утренней зарядки да 
любителей асііоп. ■ 



ОНКЕ ПШКЕМ: 
МАІЧНАТТАЮ РШЕСТ 

Разработчик Зипзіогш 
ІШегасІіѵе 

Издатель АРШ5Н Епіегіаіптепі 
Жанр аркада 

ѴѴев-сайт ѵѵш.йикепикеглтр.сот 



★★★★★ 


^К] Узнаваемый герой, противники и ору-" 1 
жне, потрясающие высказывания 
Дюка, динамичный геймплей 

МДМ11 игра слишком короткая, и это не Оике 

ІМііііріті Рпрркрр 


★★★★★ 

★ * * ★ ■:■ 


ІІШІСІІІ ГШ СѴСІ 

ІіШіІІШ возвращение Дюка к корням прошло 
вполне успешно. Игра скрасит томи- 
тельное ожидание Пике (Пикет Рогеѵег А 



Мах Раупе - 
жизнь после жизни 



Сергей Галенкин 



Абсолютный хит прошлого года, невероятный по своей кинематографич- 
ное™ боевик Мах Раупе, и не думает исчезать с наших винчестеров. 
Несмотря на одноразовый, хотя и захватывающий, сюжет н абсолют- 
ную линейность игрового процесса, бравый нью-йоркский полицейский 
остается одним из самых популярных персонажей н по сей день. При- 
чиной тому - многочисленные дополнения, созданные фанатами. 



К сожалению, партизаны-разработчи- 
ки из Кепіссіу всячески отмалчивают- 
ся, игнорируя вопросы о грядущем 
продолжении или хотя бы официальном 
дополнении к игре. Единственное, что уда- 
лось выяснить касательно будущих планов 
относительно Макса Пейна, - компания 
Оітепхіоп Ріітв взялась за превращение са- 
мого харнзматнчного компьютерного ге- 
роя в киноидола. Дата выхода фильма не 
анонсирована, исполнитель главной роли 
неизвестен. Мы знаем только имя сценари- 
ста - Шон Райп, автор знаменитого на За- 
паде полицейского сериала Тпе $піеІ(1 и, 
предположительно, сценария игры Мах 
Раупе 2, Можно только надеяться на то, что 
кнно-Псйн не повторит ошибок Лары 
Крофт и, по меньшей мерс, сохранит свои 
уникальные сюжет и атмосферу. 

МОДИФИКАЦИИ 

АиІМептіс 1_оЬЬу ЗПооІоиі 

Адрес загрузки ѵѵш.тахраупеііеайдиагіегз.сот/ 

деНІІе.рпр?ІІІе_іа=127 

Размер 2.3 МВ 

Обилие модов и конверсии, превращающих 
Макса в Нео, поражает воображение и превос- 
ходит все разумные пределы. Эта модифика- 
ция в деталях воспроизводит знаменитую пе- 
рестрелку в зале с мраморными колоннами. 
Тринити прилагается. 

Шіта*е 5 

Адрес загрузки шда.тахраупепеайдііагіегз.сат/ 

деИіІе.рпр?ІіІе_й=122 

Размер 810 КВ 

Один из самых интересных и «легких» модов. 
Масса нового оружия, включая возможность 
стрелять с двух рук. используя Ое$еп Еа^Іе. два 
обреза (! ) и два М4А 1 , Характері істики оружі ія 
приближены к реальным, сделано еще много 
мелких улучшений, но главное - пули отлич- 
но видны в режиме паузы. Так что если вы ре- 
шились запечатлеть горячую перестрелку - 
этот мод должен быть в вашей коллекции. 




Тгие Маігіх 



Мах Мео 

Адрес загрузки ѵѵш.тахраупеНеайдиагіегз.согп/ 

деп11е.рпр?Ше_й=130 

Размер 4 МВ 

Знаменитый режим яккѵ-пюііоп в Мах Раупе - 
это явная цитата из культовой «Матрицы*. А 
вот и обратный процесс - в мрачном антура- 
же зимнего Нью-Йорка появляется тот самый 
Нео. В комплекте - новая модель героя, неве- 
роятный по красоте фирменный прием «уво- 
рачивания от пуль» и характерные -волны от 
пуль» из того же фильма. Главный недостаток 
мода - неограниченный режим ВиІІсі Типе, ко- 
торый не лучшим образом сказывается на ин- 
тересное™ 

Шітаіе 6 
★ ★★★★ 

Адрес загрузки ш*.тахраупепеайдиагІег5.сот/ 

де№Іе.ргір?ІІІе_ісІ=2 

Размер 5 МВ 

Последняя версия описанной выше модифи- 
кации. Солидный объем файла компенсирует- 
ся массой нововведений в дополнение к уже 
упомянутым: еще больше нового оружия, дру- 
гая музыка (5таск Му Віісп 1!р от Ртос1і§у в 
ЬиІІсніте режиме) и, главное, - возможность 
использовать приемы кунг-фу (явно навеян- 
ные фильмами с великолепным Джетом Лн) и 
даже бегать по стенам а-ля 'Противостояние». 

ТОТАЛЬНЫЕ КОНВЕРСИИ 

Нужно сразу отметить, что все указанные 
ниже проекты находятся в статусе ранних 



бета-версий, поэтому в них чрезвычайно мно- 
го ошибок и ни одну из конверсии невозмож- 
но пройти до конца. Однако и в текущем сво- 
ем состоянии они способны доставить нема- 
ло удовольствия. 

Вагсосіе ргізопегв 

ИИняйт Ьагсойе.тахраупеІіеагідиаПегз.сот 
Адрес загрузки шішахраугагіеайдиагіеге.согп/ 
део11е.рпр?П1е_й=189 
Размер 31,7 МВ 

Странная история человека, который очнулся 
в психиа трической клинике. Амнезия, страш- 
ные тайны прошлого и непрекращающаяся 
война с охраной больницы прилагаются. Не- 
смотря на ранний статус бета-версии, мод вы- 
полнен довольно качественно, уровни ратуют 
вниманием к деталям. 

Тгие Маігіх 

ѴѴеЬчайт (шетаігіх.тахраупеііеасіриагіегз.сот 
Адрес загрузки ѵѵѵлѵ.тахраупепеасісіиагіегз.сот/ 
де№1е.рпр?Ше_й=219 
Размер 40 МВ 

Название говорит само за себя. Но, в отли- 
чие от Мах Ыео, Тгие Маігіх представляет 
собой абсолютно новую игру на движке Мах 
Раупе. Главный герой - все тот же хакер 
Нео, место действия - Матрица и окрест- 
ности. Многие уровни игры практически 
полностью копируют фильм, включая мра- 
морный холл. Аутентичная музыка прила- 
гается. В общем, если вам лень ждать офи- 
циальной игры по фильму отДейва Перри 
сотоварищи - данная модификация имен- 
но для вас. 

Віасіе Риппег: Еѵоіийоп 
★★★★★ 

ѴѴеЬ-сайт еѵоіиііоп.раупегеасіог.сот 
Адрес загрузки *ѵлѵ тахраупеііеасідііагіегз.сот/ 
де№Іе.рпр?1ІІе_ісМ54 
Размер 40 МВ 

Несколько неожиданный проект - после 
засилья матрицеподобных и джонвуобразных 
конверсии фантастический мир «Бегущего по 
лезвию- кажется глотком свежего воздуха. 
Нужно отметить, что по качеству реализации 
эта тотальная конверсия на голову выше всех 
остальных, хотя, как и они, пока еще нахо- 
дится в стадии разработки. ■ 




ві/щеотека 












-1 # > І М У/ 1 1 






П , 'е. ; I ] 1 1 


ПжГГ 








ІХІ |'Н[-||Г 


ПИПУ 


ДТП! Щ И 




II!' 1 < 


ІТГЧТТГТТТГТ' Ш а : Г Т і I I 4 ' ■ ; Ш і ' 1 ! [ Л Л У \ 4 \ 1 і і Ь 1 1 1 ЯЛ 




ШРДЖ ЛУКАС 
И ЕГО РОЛЬ В ИСТОРИИ 

Приступая к обсуждению сголь 
важной темы, как «Звездные 
воины-, хочется обратиться к 
какому-нибудь первоисточнику 
посолидней. Например, к ' Капи- 
талу' К. Маркса, который учит 
нас критично относиться к за- 
слугам одиночки, даже если 
этим одиночкой является выда- 
ющийся сценарист, режиссер и 
бизнесмен Джордж Лукас, 

Лукас - творец эпопеи "Зве- 
здные войны-, каждая новая 
серия которой многими при- 
знавалась лучшим фильмом 
всех времен и пародов (ипѵш 
Мапсап.сот). Лукас - основа- 
тель знаменитой Іпсішггіаі І-І^іи 



& Ма§іс (ІІ.М) и крестный отец 

не менее знаменитой Ріхаг, уже 
четверть века никому не усту- 
пающих пальмы технологиче- 
ского первенства в киноинду- 
стрии (іѵіпѵ.ііт.сот и ичічѵ. 
ріХвгхот). Наконец, Лукас - 
создатель компании Іліса» Апя, 
серьезно повлиявшей на фор- 
мирование современной ин- 
дустрии компьютерных игр 
( ичѵи']иса$агІ$.сот ). 

В 1 8-летнем возрасте Лукас 
едва не погиб в автомобильной 
катастрофе. Чудесное спасение 
оказало сильное влияние на его 
мироощущение п. возможно, 
впервые заставило задуматься 
над реальностью существова- 
ния некой сверхъестествен- 



ной, интуитивно угадываемой 

Силы, во власти которой нахо- 
дятся судьбы и отдельных жи- 
вых существ, и целых планет. В 
своих интервью Лукас часто за- 
являл, что не может относить- 
ся к произошедшему несчаст- 
ному случаю как к чистой слу- 
чайности: -Я чувствую, что был 
спасен для какой-то важной 
цели. Возможно, моя цель - 
••Звездные войны». Мыслимо ли 
сегодня представить, что Лука- 
са могло бы не быть? Что кого- 
то иного на его место призва- 
ла бы история? 

IV 

К о м и ь ю г е р ы б уд о р а ж и л 1 1 
воображение писателей и ки- 



норежиссеров с самого момен- 
та их изобретения. Однако 
лишь в конце 1970-х годов они 
были усовершенствованы на- 
столько, чтобы из воображае- 
мого пространства фантасти- 
ческих вымыслов перемес- 
титься в реальный мир, - в 
качестве орудия воплощения 
этих вымыслов. 

С другой стороны, на конец 
1970-х годов пришелся закат 
золотого века Голливуда. Ки- 
нозрители устали от помпез- 
ных декораций и многотысяч- 
ных костюмированных мас- 
совок. Народ по-прежнему 
требовал зрелищ, но кассовые 
сборы неуклонно падали. Та- 
ким образом, в киноиндустрии 



сложилась революционная си- 
туация. 

Ответом па чаяния низов 
(кинозрителей) и верхов (ки- 
нопромышленников) стала чет- 
вертая часть эпопеи «Звездные 
воины», получившая символи- 
ческое название -Новая надеж- 
да» (1977). Этот фильм оказался 
уникальным для своего време- 
ни в очень многих отношениях. 
Лукас проявил поистине отча- 
янную решимость пожертво- 
вать священными голливуд- 
скими традициями ради ульт- 
расовременных технологии, 
способных придать убедитель- 
ность фантастическому сюже- 
ту. Результатом стало появле- 
ние нового популярного кино- 
жанра, название которого не 
нуждается в переводе: ЗресіаІ 
ЕЙесВ ВІрскЬшІег. Для поиска 
И развития передовых техноло- 
гий им была создана компания 
ИМ - имя это сегодня так же 
прочно ассоциируется с ком- 
п ьюте рп ы м и сие цэффе кта ми, 
как Хегох - с копировальными 
машинами. Достаточно сказать, 
что по вычислительной мощ- 
ности (около 1000 процессо- 
ров и 0,5 ТВ ОЗУ) ИМ втрое 
превосходит своих ближайших 
конкурентов. 

В производстве «Эпизода IV» 
компьютеры нашли двойное 
применение. 

Во-первых, они использо- 
вались для управления движе- 
нием камер. Например, пролет 
космического «челнока* на 
фоне реального пейзажа есть 
результат совмещения двух 
фрагментов, съемки каждого 
из которых должны вестись 
камерами, двигающимися по 
идеально согласованным тра- 
екториям. Для позициониро- 
вания камер и управления их 
затворами в ИМ было разрабо- 
тано специальное программ- 
ное обеспечение. Вообще-то, 
данная технология появилась 
задолго до «Звездных войн»: ее 
первооткрыватель - Джон Уит- 
ни, экспериментировавший в 
50-е годы с аналоговыми ком- 
пьютерами и механизмами на- 
водки орудий времен Второй 
мировой войны. Заслуга Лука- 
са в том, что он применил ком- 
пьютерное управление каме- 
рами в беспрецедентных досе- 
ле масштабах. 



Во-вторых, «Новая надежда» 
содержит 90 секунд самой что 
ни на есть настоящей компью- 
терной анимации! Одни исто- 
рики вычислительной техники 
считают, что первым коммерче- 
ским проектом, использующим 
компьютерную графику, следу- 
ет считать фильм ТКОІч' (\ѴаІі 
Ойпеу Со., 1982), другие ратуют 
за 5іаг Тгек II: ТЬе «'гаііі ді Клал 
(Рагаташіі Рісіигез, 1982), Од- 
нако большинство сходится в 
том, что формальный приори- 
тет принадлежит все же Лукасу, 
применившему для виртуально- 
го пролета сквозь трехмерный 
чертеж «Звезды Смерти» (в сце- 
не инструктажа летчиков-по- 
встанцев) академическую про- 
грамму ОКА55 (СКАрпіез Зут- 
Ьіохі» 5у5іет). Подготовка этой 
примитивной, по нынешним 
меркам, анимации заняла три 
месяца, 

«Новая надежда» содержит 
545 эпизодов со спецэффекта- 
ми (для предшествующего поко- 
ления научно-фантастических 
фильмов этот показатель со- 
ставляет около 100). 



Спецэффекты для следующе- 
го фильма киноэпопеи - «Им- 
перия наносит ответный удар» 
(1980) - Лукас планировал, бу- 
дучи уверенным в правильно- 
сти избранного пути. Главной 
инновацией «Эпизода V» ста- 
ло совмещение технологии 
хюр-тоііоп (наложение кино- 
фрагментов п покадровой ку- 
кольной мультипликации) и 
компьютерного управления 
камерой. Съемки велись с по- 
мощью камеры ЕтрігеПех, 
изобретенной директором по 
спецэффектам Ричардом Эд- 



лундлом. Затвор этой камеры 
управлялся компьютером и 
мог срабатывать со скоростью 
до 100 кадров в секунду - это 
позволяло достигать эффекта 
замедленной съемки, досто- 
верно имитирующей космиче- 
ские масштабы пиротехничес- 
ких и иных динамических эф- 
фектов (например, в первой 
батальной сцене фильма, со- 
провождающейся величест- 
венным падением исполин- 
ских имперских роботов). 

В отличие от ЗВ-аннмацнп 
и многих других высоких ки- 
нотехнологий, ставших сего- 
дня достоянием рядовых энту- 
зиастов, компьютерное управ- 
ление камерами до недавнего 
времени оставалось для них 
вне досягаемости: стоимость 
съемочных кранов с шаговы- 
ми двигателями исчисляется 
сотнями тысяч долларов. Не 
так давно неожиданное реше- 
ние проблемы было предло- 
жено компанией ЬЕОО. выпу- 
стившей конструктор Зіеѵеп 
$ріе1Ьег§'.ч Іс%о 5іис1іо, в со- 
став которого входят цифро- 
вая камера І.е§о Сатега и про- 
граммное обеспечение для уп- 
равления ею. Имеется также 
возможность использования 
шаговых двигателей (пчеш. 
Іецо.сот/еп$/$ІисІіо5/ 
ііе/еі и II. а ф ) . Н е м а л о в а ж н о й 
деталью в контексте нашей 
темы является то обстоятель- 
ство, что наборы с фигурка- 
ми персонажей из «Звездных 
войн» давно уже являются од- 
ной из самых популярных 
разновидностей конструкто- 
ров І.ЕСО. Кукольные фильмы, 
снятые с помощью таких фи- 
гурок, можно посмотреть на 
сайте шши>.1е§о.сот/$1ашаг$, а 



4 •• Г Ч 





также на бесчисленных сайтах 
фанатов «Звездных войн». 

Количество эпизодов со спец- 
эффектами в пятой части «Зве- 
здных войн» - 7бЗ. 

VI 

«Возвращение Джсдая» (1983) 
ознаменовалось двумя компью- 
терными инновациями. 

Во-первых, «проволочная» 
ЗО-анимацня была доведена в 
этом фильме до совершенства. 
Новый чертеж «Звезды Смерти* 
содержал десятки тысяч вер- 
шин; кроме того, с плоской по- 
верхности экрана его перенес- 
ли в объем помещения, за- 
полненного совещающимися 
повстанцами. 

Во-вторых, в ИМ впервые 
применили программное обес- 
печение Есіі іОгоісі. ставшее 
прообразом всех нынешних 
программ нелинейного монта- 
жа. Разумеется, вычислитель- 
ные мощности того времени 
не позволяли хранить кадры 
фильма в оцифрованном виде, 
поэтому в качестве промежу- 
точной среды для чернового 
просмотра результатов ис- 
пользовалась видеолента. Ре- 
зультатом работы программы 
ЕсІііОгоісІ стал не готовый 
фильм, а список монтажных 
склеек, вычисленных с покад- 
ровой точностью. Позже ли- 
цензия на эту технологию 
была передана компании Аѵіа 
ТесЬЛ0І0&іе$, которая перенес- 
ла ЕспіОгоісі с рабочих станций 
5ип на компьютеры Арріс. Бла- 
годаря удешевлению аппарат- 
ной базы АѵісІ удалось со вре- 
менем внедрить нелинейный 
монтаж в массовое кино- и ви- 
деопроизводство. Флагманский 
продукт АѵісІ, разошедшийся 
тысячными тиражами, получил 
название Месііа Сотрохег (іѵіічс. 
агісі.сош); к наши дни програм- 
мы такого рода входят в стан- 
дартную комплектацию быто- 
вых видеокамер формата ЭѴ. 

В «Эпизоде VI» 942 фрагмен- 
та со спецэффектами. 



Давным-давно, в далекой- 
далекой галактике... все 
строилось из конструкторов 
ІБСО.' 



видеотека 





Накануне премьеры «Атаки 
клонов» в Іпіегпеі появилась 
информация о том, что 
световые мечи в этом 
фильме будут «не мультяш- 
ные, а самые что ни на есть 
настоящие». Сообщение 
было датировано 1 апреля... 



СНОВА IV, V И VI 

В 1997 году армия фанатов 
-Звездных воин» праздновала 
20-лстис выхода в свет «Эпизо- 
да IV-. В качестве юбилейного 
подарка Лукас обновил леген- 
дарную трилогию, включив в 
нее более сотни спецэффектов 
(как дополненных, так и пере- 
работанных), выполненных в 
соответствии с последними 
достижениями компьютерной 
графики. Кроме того, компью- 
теры были использованы для 
цифровой обработки звука с 
целью придания ему чистоты и 
объемности. В одном из интер- 
вью Лукас сетовал: ' Прогресс в 
области спецэффектов столь 
стремителен, что мои первые 
фильмы напоминают немое 
кнно!«. 

К этому времени \ѴеЬ-сайты. 
посвященные «Звездным вой- 
нам», образовали настоящую 
виртуальную империю. Вот две 
наиболее распространенные 
темы, обсуждаемые на тогдаш- 
них электронных форумах: 

Вопрос: Как устроены зна- 
менитые светящиеся мечи? 

Ответ: Актеры сражаются с 
іюмощью алюминиевых пруть- 
ев. Затем каждый кадр проеци- 
руется на отдельный слайд, и 
художники-мулыпиппиксіторы 
наводят лезвия мечей яркой 
краской. Эти слайды снимай ин- 
ея покадрово через расфокуси- 



Ломать - не строить. Что 
касается кинотрюков, то 
исходный смысл этой 
пословицы часто меняется 
на противоположный 



рованный объектив (благодаря 
этому получается эффект 
^мягкого* свечения). Подготов- 
ленный таким образом фраг- 
мент накладывается поверх 
исходного. Сейчас, когда спец- 
эффекты создаются полно- 
стью в цифровой форме, рабо- 
та аниматоров облегчена: для 
рисования мечей используется 
специальное программное обес- 
печение, автоматически от- 
ел еживающее и еремещ ение 
опорных точек в трехмерном 
пространстве. 

Вопрос: Когда следует 
ждать очередного обновления 
трех начальных эпизодов? 

Ответ: Ходят слухи, что ЕМ 
ПлФйфуШ вновь приступить к 
работе над ними в 2005 или 
2009 году: однако до сих нор 
официальные представители 
компании не подтвердили и не 
опровергли этого. 

I 

В том, что касается кинотех- 
нологии, «Эпизод I* (1999) от- 
ражает самые передовые вея- 



ния, актуальность которых еще 
предстоит осмыслить. Можно 
предположить, что компью- 
терная графика будет обязана 
♦Скрытой угрозе* прогрессом, 
по крайней мере, в двух направ- 
лениях: 

Моделирование поведе- 
ния большого количества 
анимационных персонажей. 
Сцена панического бегства жи- 
вотных на планете Пабу. спаса- 
ющихся в первой части фильма 
от звездолетов Торговой Феде- 
рации, потребовала использо- 
вания специализированного 
анимационного пакета РгесІ, в 
котором траектории движения 
каждого персонажа составляют- 
ся из разноцветных участков; 
если бы речь шла о лошадях, то 
можно было бы сказать, что 
каждому цвету соответствует 
своп аллюр. Некоторые кадры 
этой сцены вмещали одновре- 
менно до 60 животных. В более 
масштабной батальной сцене 
три тысячи рептилий сражались 
с четырьмя тысячами боевых 
роботов; количество зрителей, 
подтягивающихся к месту про- 
ведения гонок па реактивных 
скутерах, также исчислялось ты- 
сячами. Чтобы придать поведе- 
нию участников столь массовых 



сцен правдоподобный характер, 
их пришлось снабдить зачатка- 
ми искусственного интеллекта. 
К примеру, зрители были «обу- 
чены заводить друзей», т. с, по 
мере продвижения к воротам 
стадиона объединяться в не- 
большие группы. Другой про- 
дуктивной идеей оказалось 
использование «морковок» и 
«скунсов», т. е, больших невиди- 
мых объектов, действующих на 
пешеходов подобно притягива- 
ющим или отталкивающим маг- 
нитам (возможно, этот фено- 
мен вызовет интерес у специа- 
листов по психологии масс). 

Вычислительная оптими- 
зация. Обрабатывать в компью- 
терной памяти объект, состоя- 
щий из нескольких миллионов 
вершин, если на экране он за- 
нимает горстку пикселов, было 
бы неоправданным расточи- 
тельством памяти и процессор- 
ного времени. Традиционным 
критерием изменения детализа- 
ции объекта является расстоя- 
ние между ним и камерой. Ор- 
ганизуя работу над эпизодом 
гонок на реактивных скутерах, 
специалисты из ИМ усовершен- 
ствовали ЭТОТ ПОДХОД: фОНОВЫЙ 
ландшафт был разбит на множе- 
ство участков, уровень детали- 
зации любого из них опреде- 
лялся на основании анализа его 
внешнего вида в каждом отдель- 
ном кадре; этот анализ выпол- 
нялся особой программой. 

Вот выдержка из рассказа со- 
трудника [Щ опубликованного 
на официальном сайте «Звезд- 
ных войн» (іпсіг.хіапсагх.сот): 
^Пожалуй, самая технически 
сложная задача, возникшая в 
ходе съемок 'Эпизода /«, была 
связана со взрывом реактивно- 




го скутера Марса Гуо. в левый 
двигатель которого зловред- 
ный Себульба метнул гаечный 
ключ. Требовалось показать, 
как этот, наиболее крупный из 
скутеров, несущийся со скоро- 
стью более 1000 км/ч. распада- 
ется на множество деталей - 
а именно. 14 тысяч .цементов, 
составляющих внешнюю обо- 
лочку модели, и еще 100 тысяч 
деталей, имитирующих его 
внутреннюю структуру С уче- 
там клубов пыли и снопов ог- 
ненных искр общее число час- 
тиц составило миллионы!**, 

«Скрытая угроза» содержит 
2200 фрагментов со спецэф- 
фектами и лишь 250 - без них. 



•Атака клонов» (2002) стала 
первым масштабным проектом, 
полностью снятым на цифро- 
вые камеры (единственная пле- 
ночная камера, присутствовав- 
шая на съемочных площадках 
по настоянию страховой компа- 
нии, так и не была расчехлена). 
Эта технология делает традици- 
онные понятия шрепродакшн» 
и шостпродакшн» нераздели- 
мыми: работа по компьютерной 
обработке отснятого материала 
может начинаться сразу после 
съемок. Кроме того, актеры и 
операторы получают возмож- 
ность снимать сколько угодно 
дублей, не заботясь о перерас- 
ходе дорогостоящей киноплен- 
ки; режиссеры - просматривать 
свежеотснятый материал, не 
тратя драгоценного времени на 
ожидание проявки: продюсеры - 
забыть о риске, связанном с тем, 
что мастер-копия поцарапается 
пли запылится при тиражирова- 
нии либо выцветет от времени. 
Даже столь незыблемый атрибут 
кинопроизводства, как хлопуш- 
ка, был отправлен Лукасом на 
заслуженную пенсию, посколь- 
ку при цифровой съемке син- 
хронизация звуковой дорожки и 
изображения происходит авто- 
матически. 

Съемки -Атаки клонов* послу- 
жили испытательным полиго- 
ном для новейших разработок 
компании С-ешІе Сіапі, лидиру- 
ющей в области трехмерного 
сканирования. Результатом ра- 
боты лазерного сканера являет- 
ся исключительно подробная 
текстурированная модель-, пе- 



После премьеры 
"Атаки клонов» 14- 
сантиметровая 
цифровая копия 
Натали Портман 
стала предметом 
ажиотажного 
спроса 




ред съемками этой процедуре 
подверглись все ведущие акте- 
ры, а также предметы реквизи- 
та; в результате ИМ получила 
возможность при создании 
спецэффектов пользоваться 
виртуальными двойниками и 
фотог р аф и ч ее к и м и м у л я жа м и . 
«распечатываемыми - на трех- 
мерном принтере в любом тре- 
буемом масштабе. Отметим, что 
для Лукаса последнее обстоя- 
тельство имеет особый интерес 
в силу того, что большая часть 
его доходов от «Звездных войн» 
связана не с кинопрокатом, а с 
мерчандайзпнгом, т. е., прода- 
жей кукол и всевозможной те- 
матической сувенирной про- 
дукции. 

Вспомним, что один из цент- 
ральных персонажей предыду- 
щего фильма - }аг ]ат Віпкз с 
планету Набу - был полностью 
смоделирован на компьютере. 
Нарочитая комеднйность его 
облика, к которой пришлось 
прибегнуть для маскировки не- 
совершенства тогдашних тех- 
нологий (в первую очередь тех, 
что касаются лицевой анима- 
ции), вызвала неприятие фана- 
тов, отказавшихся смотреть 
«Скрытую угрозу» второй и тре- 
тий раз. В результате прокатчи- 
ки не досчитались, по некото- 
рым оценкам, миллионов долла- 
ров. Несмотря на это Лукас не 
побоялся «компьютеризиро- 
вать» сразу двух центральных 
персонажей «Атаки клонов» - 
робота Й2-02, а также самого 
главного джедая Йоду! И не на- 
прасно: компьютерный Йода 
получил очень теплые отзывы: 
некоторые критики даже заяви- 
ли, что в «Эпизоде II» он выгля- 



дит человечнее своих партне- 
ров из плоти и крови'. Не ис- 
ключено, что в исторической 
перспективе эта лестная оцен- 
ка определит технологическую 
значимость «Атаки клонов» луч- 
ше любых цифр. 

Утверждается, что вычисли- 
тельные ресурсы, поглощенные 
«Атакой клонов», превзошли 
МОЩНОСТИ компьютерного цен- 
тра Пентагона. Фильм представ- 
ляет собой один непрерывный 
спецэффект, некоторые кадры 
которого являются результатом 
совмещения нескольких тысяч 
слоев. 



Как верно подметил Архимед, 
любой Силе требуются Точки 
Опоры. Для Лукаса одной из та- 
ких точек является завеса тай- 
ны, традиционно окутывающая 
подготовку очередной части его 
эпопеи и провоцирующая мно- 
жество самых удивительных 
слухов и сплетен. Сотрудники 
ІІ.М получили инструкции не 
разглашать подробности ново- 
го проекта, поэтому достовер- 
ных сведений о снимающемся в 
настоящее время «Эпизоде III» 
известно немного. 

За то уж слухов... 

Один из самых невероятных 
слухов касается революцион- 
ной технологии съемок ба- 
тальных сцен, которую якобы 
предполагается использовать в 
новом фильме: подчиненное 
подразделение Ідісаз Апз со- 
здаст компьютерную игру, ко- 
торая распространится среди 
сотен тысяч фанатов «Звездных 
войн» во всем мире. Пройдя 
тренировку и доказав свою бо- 



еспособность, в час X игроки 
подключатся к Сети, чтобы 
выйти на смертный бой за свою 
сторону Силы. В ходе сражения 
программное обеспечение, ус- 
тановленное на игровом серве- 
ре, зафиксирует действия каж- 
дого участника; впоследствии 
полученные данные будут ис- 
пользованы при рендеринге. 
Таким образом, «Эпизод III» 
сможет наконец взорвать гер- 
метичность того незримого 
энергетического щита, что ис- 
покон веков существует между 
зрителями и фантастическим 
заэкранным миром. 

Лукас, считающий киноплен- 
ку «морально устаревшим изо- 
бретением XIX века», надеется, 
что премьера «Эпизода III» 
(запланированная на май 2005 
года) будет проходить исклю- 
чительно в цифровых кино- 
театрах, использующих для 
формирования изображения 
технологию ОііпіаІ Ы{;Ьі Рго- 
СС85ІП8 фІР). разработанную 
компанией Тсхая Ііѵзітіітепія. 
Сердцем ОІР-проектора явля- 
ется матрица из нескольких 
миллионов крошечных зеркал, 
управляющих состоянием со- 
ответствующих им экранных 
пикселов (па сайте ісіпс.Іі.сот 
можно посмотреть флэш-ани- 
мацию, наглядно иллюстриру- 
ющую принципы работы циф- 
рового проектора). Вопрос о 
способе доставки информации 
пока что остается открытым: 
возможно, место рулонов ки- 
нопленки в кинотеатрах зай- 
мут коробкн с лазерными дис- 
ками пли даже спутниковые 
антенны высокопропускной 
цифровой связи. В настоящее 
время стоимость ОЦР-проекто- 
ра исчисляется сотнями тысяч 
долларов; при этом по прост- 
ранственному разрешению 
(около 1280 х 1024) они в не- 
сколько раз уступают тради- 
ционной кинопленке (предста- 
вители компании Косіак ут- 
верждают, что эффективное 
разрешение 35-мил.чпметрово- 
го кинокадра - 4096 х 3112). 
Впрочем, по мнению многих 
экспертов, к 2005 году ситуация 
может измениться. Таким обра- 
зом, «Эпизод III» может стать 
первым фильмом, который бу- 
дет не только снят, но и пока- 
зан «в цифре». ■ 



видеотека 



см 
г- 



о 



Щй юсь бы, кто захочет 
1С реть фильм, оконча- 
■ шнііс которого уже и так 
хорошо известно. Ведь мы от- 
лично знаем, что Анакпн Скай- 
уокер станет Дарт ВеГідером. а 
Люк п Лея - брат и сестра. Зна- 
ем, как умрут Оби-Ван Кеноби 
и 900-летний Йода. Знаем, что 
случится в итоге с императо- 
ром. Многие смотрели старые 
эпизоды -Звездных войн» по 
несколько десятков раз. Но, 
как оказалось, иногда загляды- 
вать в конец книги даже полез- 
но, еще больше захочется вы- 
яснить, какие же события при- 
вели к такому финалу. Тем 
более что щедрой рукой Лука- 
са по всем сериям были раски- 
даны многочисленные намеки 
и артефакты из еще не суще- 
ствовавших первых трех эпи- 
зодов саги. Нестерпимое лю- 
бопытство - вот тот крючок, 
на который Лукас словил зри- 
телей. 

Если "Эпизод I» - это «нача- 
ло путешествия», фильм, в ко- 
тором нам « представляют» ос- 
новных героев саги, серия 
больше информационная, 
чем несущая художественный 
смысл, то ' Атака клонов» - это 
сердце "Звездных войн». 
Именно в этом фильме берут 
свое начало н любовная исто- 
рия, и история собственно 
звездной войны, переплетен- 
ные в одно неразрывное це- 
лое. 

Если части с четвертой по 
шестую были п остаются фан- 
тастической сказкой для де- 
тей, то «Атака клонов» - сказ- 

ЭТАВѴШ&ЕРВООЕІЬ" 
АТТАСК ОР ТНЕ СЮІМЕ8 
("ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ: 
ЭПИЗОД I- АТАКА 
КЛОНОВ») 

Компания XX СепШгу Рох, Шсаз 
НТВ, 2002 г. 

ѴѴйнайт «ш.5(ашг5.сот/ері50с1е-іі/ 
Режиссер Джордж Лукас 
В ролях: Эван МакГрегор (Оби-Ван 
Кеноби), Натали Портман (Падмэ 
Амидала), Хайден Кристенсен 
(Анакин Скайуокер), Ян МакДэрмид 
(канцлер Палпатин), Самуэль Л. 
Джексон (Мэйс Винду), Кристофер 
Ли (граф Дуку) и до. 



★★★★★ 




ка совсем недет- 
ская. Некоторые проблемы, 
поднимаемые в -Звездных вой- 
нах», актуальны в любые време- 
на: запретная межклассовая 
любовь и страх жизни во лжи, 
продажность политиков и не- 
управляемость военных, притя- 
гательность диктатуры и отрав- 
ляющая ненависть, этичность 
(или неэтичность) клонирова- 
ния и давление долга... Возмож- 
но, все это не выпячивается 
Лукасом на первый план, по 
тонкой нитью проходит через 
всю картину. 

Но, скажете вы, это хоро- 
шо, а как же спецэффекты? Со 
спецэффектами все в порядке, 
но они в -Атаке клонов» не иг- 
рают главной роли, как, ска- 
жем, в той же -Призрачной 
угрозе». Да, есть в фильме и 
масштабные наземные битвы 
армии клонов против армии 
дроидов, и сражения с участи- 
ем нескольких деся тков джеда- 
св одновременно, и грандиоз- 
ные головокружительные пого- 
ни, по сравнению с которыми 
знаменитый полет на такси в 
-Пятом элементе» просто не 
смотрится, но, поверьте, это не 
главное. Хотя, например, ши- 
рокие сверхдетализнрованные 
панорамы всех планет (а ИХ в 
фильме пять) очень впечатля- 
ют, как п внимание компьютер- 



ных художников к 
мелким деталям моделей су- 
ществ, кораблей п зданий. 

Из актерских работ в -Атаке 
клонов» хочется особо отмс- 
тить игру Натали Портман. 
Падмэ Амидала в ее исполне- 
нии получилась исключитель- 
но нежной и романтичной, но 
в то же время решительной и 
ответственной женщиной. На- 
тали настолько естественно 
смотрится в роли сенатора зве- 
здной республики, что. кажет- 
ся, она действительно родилась 
на Набу давным-давно в дале- 
кой-далекой Галактике... Поды- 
грали красивой молодой акт- 
рисе модельеры и визажисты. В 
каждом эпизоде фильма Падмэ 
появляется в новом платье и с 
новой потрясающей причес- 
кой. А вот партнер Натали - 
Хайден Кристенсен - не впе- 
чатлил. Душевные метания 
Анакина Скайуокера в его ис- 
полнении получились какие- 
то неубедительные. Зато Эван 
МакГрегор (Оби-Ван Кеноби) 
смотрится в своей роли очень 
достойно. Ну и конечно, во 
всех эпизодах великолепен 
Йода, за что. наверное, надо 
сказать отдельное спасибо ани- 
маторам. 

Части грандиозной голово- 
ломки, загаданной нам хитро- 
умным Джорджем Лукасом ров- 



но 25 лет назад, с 
легкими щелчками становятся 
на своп места. Каждый факт, 
фраза пли действие последних 
(или первых по времени про- 
изводства) частей -Звездных 
войн» находят своп объясне- 
ния. Как получилось, что Ана- 
кин Скайуокер перешел на 
Темную сторону? Кто отрубил 
руку Дарту Вейдеру? Как зовут 
мать Люка и Леи? Откуда взял- 
ся проект -Звезды Смерти»? 
Как один человек смог захва- 
тить власть в могучей Рес- 
публике? Умеет ли Пода сра- 
жаться на световых мечах? 
Кто такие тетя н дядя Люка 
Скайуокера? Ответы на эти и 
многие другие вопросы вы 
найдете в -Атаке Клонов». И 
хотя до завершения первой 
трилогии саги остается еще 
долгих три года (премьера 
-Эпизода III» запланирована 
на май 2005 года), уже сейчас 
многое в истории семьи Скай- 
уокеров становится ясным. 
Хотя и число новых загадок, 
решение которых мы увидим 
в «Эпизоде III», увеличивается. 

Мы настоятельно рекоменду- 
ем всем, вне зависимости от их 
отношения к великой саге, по- 
смотреть этот фильм, заряд 
Светлой Силы на неделю вперед 
вы получите обязательно. ■ 




Поклонники творчества 
польского писателя-фан- 
таста Анджся Сапковского, 
автора популярного у нас в стра- 
і іе фэі ггэзийного сері іала ♦Ведь- 
мак», уже давно требслі^ім у ки- 
нематографистов экранизации 
полюбившегося произведения. 
И вот в прошлом году в Поль- 
ше сняли фильм "Ведьмак» по ' 
первым двум повестям цикла - 
-Последнее желание- и «Меч 
Предназначения-. К сожале- 
нию, картина не оправдала на- 
дежд фанатов книги, в число 
которых входит и вся редакция 
«ДПК». 

Начнем с того, что в фильме 
экранизированы только пять 
новелл из тринадцати, входя- 
щих в повести, причем автор 
сценария значительно изменил 
некоторые эпизоды. Так. в -Гла- 
се Рассудка» оказывается, что 
все жрицы храма Мслптэлс и 
его настоятельница Нэннеке 
убиты бандой Реифри-Сороко- 
путки, героини -Меньшего зла». 
История же Рснфрн дана без 
версии событии со стороны де- 
вушки, что делает финал эпизо- 
да, в котором она умирает на 
руках ведьмака, просто непо- 
нятным. -Вопрос цены» - пове- 
ствование о Йоже-Дани и прин- 
цессе Паветте - поставлена 

ѴѴІЕ02МІШ («ВЕДЬМАК») 
Компания 

Негііаде Ріітз - Ѵізіоп. 2001 г. 
ѴѴеЬ-сант те&тіп.сот.рі 
Режиссер Марек Бродзки 
В ролях: Михал Жебровски 
(Герапы), Гражина Волжчак 
(Йеннифэр), Збигнев Замаховски 
(Лютик) 



Ж * М М 



9 




практически 



без изменении. А вот -Предел 
возможного», рассказ о драконе 
Борхе Три Галю і, без уиомпі іаі іпя 
о том, что сам он в некотором 
роде тоже ведьмак, и Геральт по- 
вторит его судьбу, кажется неза- 
конченным. «Нечто большее», 
новелла о свершившемся Пред- 
назначении и поиске княжны 
Цпри без предыдущей части - 
-Меч Предназначения», просто 
теряет смысл. Одним словом, 
понять, что происходит в филь- 
ме, можно только хорошо зная 
содержание книги. Хотя, с дру- 
гой стороны, это только меша- 
ет, так как все несоответствия гут 
же лезут в глаза. 

Игра актеров, в числе кото- 
рых исполнители как старой, 
так и новой польской школы, 
весьма неплоха, как и баллады 
(они, правда, порядком испор- 
чены русским дубляжом). А вот 
компьютерная графика, куклы 
монстров п постановка драк, в 
которых Геральт почему-то ис- 
пользует приемы айкидо, ужас- 
ны п не заслуживаю т даже двой- 
ки. Ну и. наверное, самый глав- 
ный недостаток фильма - в нем 
абсолютно отсутствуют специ- 
фические юмор и ирония Сап- 
ковского, который очень тонко 
издевался в своей книге над 
многими классическими сказка- 
ми народов Европы. ■ 



ІМР08Т0В («ПРИШЕЛЕЦ») 

Компания 

Оішепзіоп РІІтз, 2002 г. 
ШеЬ-сант 

ши.йітепзіопііітз.сот/ітрозіог/ 
Режиссер Гари Фледер 
В ролях Гари Синиз (Спенсер 
Олхэм), Мадлен Стоу (Майя), 
Винсент Д'Онофрио (агент 
[ Хезеуэй) и др. 



^Чіи.іс просмотра этой 
I Ифантастпчсскоп ленты 
I Исразу же захотелось осве- 
жить в памяти древний (1953 
год) рассказ гениального Фи- 
липпа Дика, по мотивам которо- 
го режиссер Гари Фледер и по- 
ставил картину. Только -При- 
шельцем» она стала по прихоти 
щхжатчпков, ибо оригинальное 
название Ітроыот все-таки луч- 
ше перевести как -Самозванец». 

Увы, сравнение оказывается 
отнюдь не в пользу фильма. По- 
дробнее об этом скажем позже, 
а пока по традиции несколько 
слов о его сюжете. Не столь от- 
даленное будущее (2079 год) не 
сулит ничего хорошего. Земля к 
этому времени уже около деся- 
тилетня втянута в перманентную 
войну с инопланетянами, при- 
бывшими с нашей ближайшей 
соседки Альфы Центавра, кото- 
рые пріідумывают все более изо- 
щренные и нестандартные спо- 
собы ведения боевых действий. 

В Агентство Безопасности 
Земли (Е5А - Еапп Сесигігу 
Арсису) поступает информация 
о том, что с виду добропорядоч- 
ный градации Спенсер Олхэм, 
один из ведущих специалистов 
по разработке новейших видов 
вооружения, якобы сам яшіяет- 



ся -ходячей бомбой». Если гово- 
рить точнее, то его считают рсп- 
ликантом, которым агрессоры 
подметный настоящего Сненса. 
имплантировав в тело робота 
ядерный заряд. А дальше следует 
бесконечная череда скучных и 
однообразных погонь -эсбэуш- 
ннков» будущего за подозревае- 
мым, его отчаянные попытки 
найти доказательства, что он -не 
верблюд», п, і іакоиец, достаточно 
неожиданный, хотя довольно 
легко предсказуемый финал. 

Прекрасный актер Гари Синиз 
(вы его помните по блестящему 
исполнению роли лейтенанта 
Дэна в фильме -Форрсст йнп») 
старается вовсю, но, по большо- 
му счету, ему здесь нечего играть 
Насколько сильно действие и 
эмоциональная напряженность 
были спрессованы в коротком 
рассказе Дика (текст русского пе- 
ревода умещается в 17 килобайт), 
настолько же они волею режис- 
сера -растекаются по древу» в 
фильме. В результате до трилле- 
ра он не дотягивает из-за недо- 
статка психологизма, а назвать 
его настоящим асііоп не позво- 
ляет отсутствие динамики. 

В общем-то, если говорить об 
экранизациях произведений Фи- 
липпа Дика, то -Пришельцу» да- 
леко не то что до •Бегущего по 
лезвию бритвы-, но даже и до 
«Вспомнить все», ■ 




библиотека 



ВЫБОР 

И МОДЕРНИЗАЦИЯ 
КОМПЬЮТЕРА. 

М. Кутузов, А. Преобра- 
женский. - СПб.: Питер, 
2002. -256 с, ил. 



★ ★*★★ 

анатомия. 

ПК ♦ 

Выбор 

и модернизация 
компьютера 




В книге доступно, но на 
серьезном уровне расска- 
зано о современном ПК, 
его узлах и компонентах, а так- 
же об основных внешних уст- 
ройствах. Материал ориенти- 
рован на тех. кт( ' собирается 



приобрести ПК, однако не рас- 
полагает необходимыми базо- 
выми знаниями. Автор подроб- 
но объясняет, как подобрать 
конфигурацию для конкретных 
задач, выбрать подходящие ком- 
поненты. Несомненным досто- 
инством книги является наличие 
базовых технических сведений 
наряду с советами покупателю. 

К недостаткам можно отнес- 
ти то, что в ней практически не 
уделяется внимания новым (по- 
явившимся за последние полго- 
да) моделям устройств. С одной 
стороны, это оправданно, так 
как данные продукты слишком 
дорогие для среднего потреби- 
теля, с другой - есть целые клас- 
сы комплектующих (например, 
30-акселсраторы), которые за 
указанное время успевают мо- 
рально устареть. 

Книга хорошо структурирова- 
на, написана простым и понят- 
ным языком, хотя изредка до- 
вольно многословна. Материал 
читается и воспринимается лег- 
ко и с интересом. Данное посо- 
бие наверняка принесет пользу 
широкому кругу читателей. ■ 



: 



освой 

САМОСТОЯТЕЛЬНО 
ІПІТЕНПЕТ ЗА 24 ЧАСА. 
ИЗДАНИЕ 2002 ГОДА. 

Нед Снелл. Пер. с англ. - 
М.: Издательский дом 
«Вильяме», 2002. - 
400с, ил. 



РУКОВОДСТВО для начинающих 



Когда ость орем* 




Іпіешеі 




ЗАМ 5 



Книга оставляет весьма 
благоприятное впечатле- 
ние благодаря удачной ар- 
хитектуре и подбору материа- 
ла. Она призвана дать базовые 
знания широкому кругу людей, 



заинтересованных в пепользо 
ванпп Іпісгпсі. 

Недостатком книги является 
то, что разделы «Сделайте ѴгеЬ 
частью своей жизни - и ' Внедри- 
те ѴѵёЬ в СВОЮ жизнь- в значи- 
тельной мере дублируются. Есть 
претензии к информационному 
наполнению многих разделов, 
не всегда гак же интересному, 
как их названия. Особенно гре- 
шат поверхностностью изложе- 
ния первые части книги, посвя- 
щенные введению в работу в 
Сети. Также сокращенно и не 
совсем ясно рассмотрены новые 
специализированные устройст- 
ва - Іпіегпеі-прнставки и ^СеЬТѴ. 

Но большинство вопросов в 
книге изложены хорошо. В ча- 
стности, это касается подключе- 
ния к Іпгсгпсі, работы с элек- 
тронной почтой, использования 
чатов. Неплохо описаны броузе- 
ры Іпісгпеі Ехріогег и №ксаре 
№ѵі§аюг. Отдельная часть кни- 
га посвящена поиску информа- 
ции в Сети: рассмотрены круп- 
нейшие службы и основные 
приемы поиска, дано достаточ- 
но полезных советов. ■ 



РЕЕСТР Ш00ѴѴ8 98. 
Гюнтер Бори. - СПб.: 
БХВ-Петербург, 2002. - 
496 с, ил. 



РЕЕСТР <Г 
ѴѴШРОѴѴ5' 98 




Возможно, в ущерб по- 
дробному и четкому 
разъяснению общих по- 
ложений о реестре ѴСіпсІочѵя 
книга содержит большое коли- 
чество разнообразнейшей ин- 
формации, посвященной наст- 
ройкам системы с помощью его 
параметров. Рассмотрены рее- 
стры \Ѵіпсіоѵѵ5 версий 98, 95, а 



также Міпсіошз ЫТ Ѵѵогквіаііоп 
4.0. Достаточно внимания уделе- 
но обучению работе с инстру- 
ментами для редактирования ре- 
естра, разобраны многочислен- 
ные примеры их применения. 

Как регистрируются прило- 
жения в системе и как регистра- 
ционная информация потом ис- 
пользуется при ее функциони- 
ровании? Простых и четких 
ответов на эти вопросы в книге 
нет. Довольно скупо описаны 
манипуляции с реестром, чаще 
всего применяемые для «руч- 
ной» чистки и проверки систе- 
мы. То же можно сказать о наи- 
более тонких настройках, недо- 
ступных для иных «штатных- 
системных средств. 

Но если внимательно изучи ть 
книгу, можно найти в ней мно- 
го интересного и полезного для 
своих практических экспери- 
ментов с такой важной компо- 
нентой №іпсіо№5. как реестр. 
Язык и методика изложения 
книги никаких претензий не 
вызывают, но все же пособие не 
воспринимается так легко, как 
того хотелось бы. ■ 



ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА 
МІСЯОЗОГТѴѴМЮѴѴЗХР. 

Станислав Ветров. - М.: 
СОЛОН-Р, 2002 -560с, ил. 




В книге рассмотрены тен- 
денции развития совре- 
менных ОС широкого 
применения, представлены ре- 
зультаты тестирования ѴИп- 
$0*8 ХР в разных ситуациях. 
Упомянуты слабые и сильные 
стороны системы, проблемы 
при переходе на эту ОС и 
при ее использовании как 



уже возникшие, так и потенци- 
альные. 

Для данного пособия харак- 
терны «телеграфный стиль» и 
хаотичность изложения. Особен- 
но это свойственно главам, по- 
священным установке системы, 
началу работы и знакомству с 
интерфейсом пользователя. Ин- 
тересно, что две последние гла- 
вы написаны в стиле, отличаю- 
щемся от остальной ее части. 

Наверное, лучше всего опреде- 
лить книгу как своеобразный 
«гибрид» изданий «для чайни- 
ков» и « для хакеров». В ней есть 
поверхностные главы для пер- 
вых и нечто заумное и пуганое - 
для вторых К тому же. язык текста 
иначе как «продвинутым» не на- 
зовешь. Его отличительные чер- 
ты: частое устранение из текста 
многих требуемых логикой и 
правилами русского языка слов 
и добавление туда компьютерных 
жаргонизмов вроде «юзабилитн» 
(удобство использования), «ось» 
(ОС, операционная система) 
и т. п. Все это сильно ухудшает 
восприятие материала и ограни- 
чивает круг ее читателей, ■ 



Зберегти красу першого кохання? 



Сапо$сапІМ1240и 



Дитятко, яким Ви колись павно були, знову може ожити 
з фотографіТ, що зберігалась роками у скриньці. I 
павно забута любов може повернутись, незважаючи на 
давно втрачені негативи. 

СапоЗсап N12401) - сканер з високою роздільною 
здатністю за невисокою ціною. При роздільній зцатності 
1200x2400 точок на дюйм наѳіть найдрібніші деталі 
будуть вражаюче відтворені у кольорі та з чудовою 
різкістю. Дуже простий у використанні - натискаючи 
одну з трьох Е2-КНОПОК, Ви зможете сканувати, 
копіювати чи нацсилати зображення по е-таіі. 
Сканер чудово виглядае: супертонкий з металевим 
покриттям, він зекономить місце, якщо Ви 
вживатимете з'смну підстаѳку для вертикального 
сканування. Але, крім ефектного зовнішнього вигляду, 
сканер мае вдосконалене програмне забезпечення з 
фоторедактором і цифровим фотоальбомом, а також 
містить автоматичну оптимізацію якості відтворення 
(Аиіотаііс Ітаде Оиаіііу Оріітігаііоп). 
Проінсталювавши його на своему персональному 
комп'ютері, Ви побачите, що нові зображення стануть 
більш яскравими, ніж реальні спогади. Подумайте, яку 
любов Ви б хотіли відтворити у повній красі та свіжості. 

Тепер Ви робите усе, що тільки можете собі уявити! 
Техніка Сапоп. Для неймовірних, сміливих ідей! 

ѵѵѵѵѵѵ.сапоп.сот.иа 




4 




уои сап 

Сапоп 



Перший в СНД Авториэований Центр Продажу товарів та послуг Сапоп: Киів, вул. Московська, 21, теп. (044) 290-6238, 290-6292 
Перший в СНД Авториэований Салон-магазин "Світ Сапоп": Киів, вул. Костянтинівська, 56А, тел (044) 467-5050 

Авторизовані Олтові Дилерські Центри: МП (044) 458-3873, ЕКС (044) 230-3474, Рома (0612) 326-930 Авторизован! Дилерські 

Центри Повного Спектру Обслуговування: Еткс-Центр 467-5050; ОеІІа Сору 463-6508, Копшенд 238-6045; Плюс Сервіс (0612) 327-010, 
ЕТК 422-0550 Авторизовані Дилер-Партнери: ШІегСот (0552) 223-270, Сервіс і К (0562) 372-202. Авторизовані Роздрібні Партнери' 

МЬуІе: пр. Перемоги, 20, теп. 274-2092; бул. Лео Ѵкраінки. 17, теп. 254-4880; Чпіігагіе: майпэн Незалежності, 2. тел. 461-9070, 
пр. Перемоги, 70, тел. 456 2428; вуп. Горького, 116, тел. 230-6070. Авторизовані Сервісні Центри: ЕКС 230-3484; МТІ 458-3870; 
бвротехсервіс 442-4249; ОеІІа Сору 463-6508; Копіпенп 234-4955; Епікс-Центр 467-5050; ВМ5 5егѵісе 246-1021; Рома (0612) 326-930 : 
Укрвімком (0572) 121-519 



8ЛМ81Ж6 МСІТам) 

еѵегуопе'5 іпѵііей 




Стандартная 

яркость 

монитора 

для решения 

офисных 

задач 




ТѴ-режим 

Режим 
максимальной 
яркости 
и цветовой 
насыщенности 

МТІ (044) 4583873.4583856 I к 

Софи (044) 2587678.2587679 _____ \ЧІ// 

Фокстрот (044) 2350115. опт 4619536 ______| __Ь ПАП 

Рома (0612) 120214.130750 1 N \Ш1 

Прэксим-Д 1048) 7772277 7772266 ^ЦДц^^кД. г іГкРлТнАІ 

Алгри (0482) 429559 ^ШКШ^^^^ 1 1*™ 1 "* I 



^^^^^^ 



Инфо-слу*6а 8АМЗШІ6 ЕІЕСТВ0МІС5: тел. 8-800-5020000 (звонки по Украине бесплатные) СПОНСОР НАЦИОНАЛЬНОЙ СБОРНОЙ 

шшапшпра УКРАИНЫ ПО ФУТБОЛУ
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "DPK 2002-07"

See other formats
